K1600GTL_MY2011_POL.pdf

#.8.PUPSSBE

,(5-

3BEPąÇ[KB[EZ

,(5-

6/45011"#-&

0%,3:8"+/08&13;&453;&/*&

(EZMVLTVTVXPMOJPOZ[PTUBOJFPEXT[FMLJFHPCBMB

TUVPTJÅHOJFOPXZQP[JPN/BTBNZNT[D[ZDJFUFK

FXPMVDZKOFKESBCJOZ[OBKEVKFTJ×OPXZ,(5-

ѭOPXPD[FTOZNPUPDZLMUVSZTUZD[OZLMBTZXZĚT[FKOJF

NBKÅDZTPCJFS³XOZDIXąS³ELPOLVSFODKJ8ZQPTB

ĚPOPHPXOBKCBSE[JFK[XBSUZJFGFLUZXOZDZMJO

ESPXZTJMOJLS[×EPXZKBLJLJFEZLPMXJFLNPOUPXBOP

XTFSZKOJFQSPEVLPXBOZDINPUPDZLMBDI%PTLPOBñB

QFXOPąÇQSPXBE[FOJBLU³SBKBLOJHEZEPUÅEXTQ³ñHSB

[LPNGPSUFNKB[EZ&SHPOPNJBLU³SBQP[XBMBLJFSPXDZ

JQBTBĚFSPXJXZHPEOJFQPLPOZXBÇEñVHJFLJMPNFUSZ

VLñBEKF[EOZLU³SZ[BNJFOJBKB[E×XT[ZCPXBOJF

BUBLĚFT[FSFHJOOPXBDKJUFDIOJD[OZDILU³SZDIOJF

[XZLMFQSPTUÅPCTñVH×[BQFXOJBS³XOJFJOOPXBDZKOZ

NVMUJLPOUSPMFS1PSB[QJFSXT[ZXNPUPDZLMV[BTUP

TPXBOPEPTU×QOFPQDKPOBMOJFąXJBUñBBEBQUBDZKOF

[BQFXOJBKÅDFOBKXZĚT[ZQP[JPNCF[QJFD[FóTUXB

BLUZXOFHP,BĚEZEFUBMXZLPOBOPQPUPBCZTQSBXJBñ

KBLOBKXJ×DFKSBEPąDJ[KB[EZ8T[ZTULJFSB[FNUXPS[Å

NPUPDZLMEMBMVE[JLU³S[ZDIDÅOBOPXPPELSZÇQJ×LOP

KB[EZNPUPSFN,(5-/*$$*Ö/*&;"53;:

."810%3ę:

10$;6+/*&4,3Ö108"/Ä.0$

30;,04;6+4*Ö,0.'035&.

8ZTUBSD[ZVTJÅąÇJPESB[VNPĚOBQPD[VÇOJFTLS×

QPXBOÅTJñ×EZOBNJLJ0EQS×ĚBKÅDFVD[VDJFXQFñOJ

LPOUSPMPXBOFKNPDZ6DJFMFąOJFOJFNGBTDZOVKÅDZDI

XSBĚFó[KB[EZKFTUOPXBLPOTUSVLDKBDZMJOESPXFHP

TJMOJLBS[×EPXFHP.PDOBQP[JPNJFL8,.

EBKFLJFSPXDZTXPCPE×PSB[LPNGPSUPXÅąXJBEPNPąÇ

UFHPĚFNPĚFXLBĚEFKDIXJMJTQSBXOJF[XJ×LT[ZÇ

QS×ELPąÇ1S[FEFXT[ZTULJNKFEOBLOBQ×EUFO

[BQFXOJBOPXÅKBLPąÇKB[EZNPUPDZLMFNQPOJFXBĚ

KVĚQS[ZOJTLJDIPCSPUBDILJFSPXDBNBEPEZTQP[ZDKJ

XJ×LT[PąÇNBLTZNBMOFHPNPNFOUVPCSPUPXFHP

LU³SZXZOPTJ/N4[³TUZCJFH8ZTUBSD[ZKFEFO

PCS³UNBOFULJHB[VBTQPLPKOJFJOJF[XZLMFLVMUVSBMOJF

QSBDVKÅDZTJMOJL[BD[ZOBQS[ZTQJFT[BÇKBLOJHEZEPUÅE

5POJF[XZLñFQBSDJFOBQS[³EPED[VXBMOFKFTUXLBĚEZN

[BLSFTJFPCSPU³X"XT[ZTULPQPUPCZLJFSPXDBN³Hñ

TJ×TLPODFOUSPXBÇOBUZNDPD[ZOJKB[E×NPUPDZLMFN

BUSBLDZKOÅOBLSBKPCSB[BDIJQJ×LOJFPUBD[BKÅDFKQS[Z

SPEZ*SP[LPT[PXBñTJ×DBñLPXJDJFOPXZNJEP[OBOJBNJ

[QPES³ĚZ

'PSNZLU³SFQPSZXBKÅ'VOLDKFLU³SF[BDIXZDBKÅ

&SHPOPNJBOPXFHP,(5-[BQSPKFLUPXBOBKFTU

OBEñVHJFUSBTZJQP[XBMBLJFSPXDZPSB[QBTBĚFSPXJ

DJFT[ZÇTJ×[BXT[FOBKXZĚT[ZNLPNGPSUFNQPES³ĚP

XBOJB4QFDKBMOZNVMUJLPOUSPMFSVNPĚMJXJBXZHPEOÅ

JCF[QJFD[OÅPCTñVH×XT[ZTULJDITZTUFN³XCF[QP

US[FCZPESZXBOJBS×LJPELJFSPXOJDZ8ÅTLBLPOTUSVL

DKBXPCS×CJFTJFE[FOJBLJFSPXDZPSB[EBMFLPEPUZñV

PEDIZMPOBLJFSPXOJDBVNPĚMJXJBKÅV[ZTLBOJF[SFMBLTP

XBOFKQP[ZDKJTJFE[ÅDFKQS[F[EñVHJFHPE[JOZJTFULJ

LJMPNFUS³X1BTBĚFSNBEPEZTQP[ZDKJEVĚFTJFE[JTLP

JXZHPEOFPQBSDJF%[J×LJVLñBEPXJPHS[FXBOJBTJF

E[FOJBNJFKTDFXESVHJNS[×E[JF[ZTLVKFXBMPS

QJFSXT[PS[×EOFHPMVLTVTPXFHPGPUFMB"XT[ZTU

LPUPE[J×LJQS[FNZąMBOFNVX[PSOJDUXVLU³SFOJF

UZMLPFMFHBODLPXZHMÅEBBMFS³XOJFĚKFTUOJF[XZLMF

GVOLDKPOBMOF8T[ZTULJFPTñPOZ[BQSPKFLUPXBOPEMB

QS[ZLñBEVXUBLJTQPT³CĚFQPES³ĚVKÅDZDIOJFNBM

OJFJNBTJ×EFT[D[BQ×EQPXJFUS[BPED[VXBOZKFTU

UZMLPX³XD[BTHEZTPCJFUFHPĚZD[Å5BLXZHMÅEB

NBLTZNBMOZLPNGPSUXOPXPD[FTOFKT[BDJF

%0;/"+-&,,0Ą$*

.PUPDZLM,(5-UPMVLTVTPOJF[XZLñFK

MFLLPąDJ6OJLBMOZVLñBEKF[EOZ[BQFXOJBOBKXZĚ

T[ÅKBLPąÇQSPXBE[FOJB8ZKÅULPXPCF[QPąSFEOJF

XSBĚFOJB[KB[EZUP[BTñVHBQJPOJFSTLJFHP[BXJFT[FOJB

LPñBQS[FEOJFHP%VPMFWFS5ZMOZXBIBD[1BSBMFWFS

QSFDZ[ZKOJFQS[FOPTJNPDTJMOJLBOBBTGBMU0GFSPXBOZ

PQDKPOBMOJFVLñBEFMFLUSPOJD[OFKSFHVMBDKJ[BXJFT[FOJB

&4"**&MFDUSPOJD4VTQFOTJPO"EKVTUNFOUTQSBXJB

ĚFNPUPDZLMQPSVT[BTJ×[BXT[F[QFñOZNTQPLPKFN

JTUBCJMOPąDJÅQPOJFXBĚLJFSPXDB[BOBDJąOJ×DJFN

QS[ZDJTLVNPĚFEPTUPTPXZXBÇDIBSBLUFSZTUZL×

[BXJFT[FOJBEPKBLPąDJOBXJFS[DIOJPSB[XñBTOZDI

QSFGFSFODKJ-FLLÅLPOTUSVLDK×NBT[ZOZEPDFOJÇ

NPĚOB[XñBT[D[BOB[BLS×UBDIQPED[BTQPTUPKV

OBąXJBUñBDIMVCXD[BTJFQBSLPXBOJB0XÅMFLLPąÇ

V[ZTLBOPE[J×LJ[BTUPTPXBOJVOBKMFQT[ZDINBUFSJB

ñ³X5ZMOÅSBN×XZLPOBOP[BMVNJOJVNBQS[FEOJ

XTQPSOJL[NBHOF[V%[J×LJFGFLUZXOFKLPOTUSVLDKJ

JXZTPLJFKLMBTJFVĚZUZDINBUFSJBñ³XOBXFUT[FąDJP

DZMJOESPXZTJMOJLXBĚZKFEZOJFOJFDPQPOBELH

8T[ZTULPUPTQSBXJBĚFNBTBDBñLPXJUBNBT[ZOZ

TQBEñBEPOJFTQPUZLBOFHPEPUÅEQP[JPNV*OOZNJ

TñPXZNPUPDZLMPXJ,(5-MVLTVTPXFQPES³ĚP

XBOJFQS[ZDIPE[J[XJFMLÅMFLLPąDJÅ

;%&'*/*6+#&;1*&$;&ò4580/"/080

ĄXJBUPXBOPXPąÇQJFSXT[FąXJBUñBBEBQUBDZKOF

XNPUPDZLMV3FXPMVDKBLU³SBEPTLPOBMFXQJTVKFTJ×

XXJ[KPOFSTLJDIBSBLUFSNPUPDZLMV,(5-

.J×E[ZQJFSąDJFOJBNJąXJFUMOZNJVNJFT[D[POPNPDOZ

SFGMFLUPSLTFOPOPXZLU³SZBVUPNBUZD[OJFSFHVMVKF

[BTJ×HPąXJFUMFOJB0GFSPXBOFPQDKPOBMOJFąXJBUñB

BEBQUBDZKOFXZQPTBĚPOPEPEBULPXPXSFHVMPXBOF

XQJPOJFMVTUSPLU³SFSFBHVKFOBTZHOBñZ[XCVEP

XBOZDID[VKOJL³XQS[FDIZñV%[J×LJUFKUFDIOPMPHJJ

SFGMFLUPSQSBXJEñPXPEPąXJFUMB[BLS×UZLPNQFOTVKÅD

QS[FDIZñZNPUPDZLMVOB[BLS×UBDI5POPXZXZNJBS

BLUZXOFHPCF[QJFD[FóTUXB0QS³D[UFHPXNPEFMV

(5-QS[FXJE[JBOPS³XOJFĚJOOFUFDIOPMPHJFLU³SF

QP[XBMBKÅXTQPLPKVXZEPCZXBÇOPXFQPLñBEZSBEP

ąDJ[KB[EZ%[J×LJEPTU×QOFNVPQDKPOBMOJFVLñBEPXJ

EZOBNJD[OFKLPOUSPMJUSBLDKJ%5$%ZOBNJD5SBDUJPO

$POUSPMNPDTJMOJLBKFTUCF[QJFD[OJFJFGFLUZXOJF

QS[FOPT[POBOBESPH×BQ³ñ[JOUFHSPXBOZVLñBE"#4

QP[XBMBXSB[JFQPUS[FCZOBKFKTLVUFD[OFXZIBNP

XBOJF8T[ZTULPUPTQSBXJBĚFQPES³ĚNPUPDZLMFN

C×E[JF[DBñÅQFXOPąDJÅOJF[BQPNOJBOZNQS[FĚZ

DJFN

4*-/*,

5ZQ

DIñPE[POZXPEÅD[UFSPTVXPXZT[FąDJPDZ

MJOESPXZTJMOJLS[×EPXZD[UFSZ[BXPSZOB

DZMJOEFS

ĄSFEOJDBYTLPL

NNYNN

#.8.PUPSSBE

1PKFNOPąÇTLPLPXB

.PD[OBNJPOPXB

L8,.QS[ZPCSNJO

.BLTNPNFOUPCSPUPXZ

/NQS[ZPCSNJO

4UPQJFóTQS×ĚBOJB

5ñVNJLTQPSUPXZ"LSBQPWJÍ

8USZTLQBMJXBTUFSPXOJLTJMOJLB

FMFLUSPOJD[OZXUSZTLFMFLUSPOJD[OZ

TUFSPXOJLTJMOJLB#.49

,(5-

3BEPąÇ[KB[EZ

0D[ZT[D[BOJFTQBMJO

SFHVMPXBOZLBUBMJ[BUPSUS³KESPĚOZ

OPSNBFNJTKJTQBMJO&VSP

04*Ä(*;6ę:$*&1"-*8"

1S×ELPąÇNBLTZNBMOB

QPXZĚFKLNI

;VĚZDJFQBMJXBOBLNQS[ZTUBñFK

QS×ELPąDJLNI

;VĚZDJFQBMJXBOBLNQS[ZTUBñFK

QS×ELPąDJLNIM

3PE[BKQBMJXB

CFO[ZOBCF[PñPXJPXB-0

0ąXJFUMFOJFQPEñPĚB

6,ð"%&-&,53:$;/:

"MUFSOBUPS

US³KGB[PXZ8

"LVNVMBUPS

7"ICF[PCTñVHPXZ

13;&/*&4*&/*&/"1Ö%6

4QS[×HñP

TQS[×HñPXJFMPUBSD[PXF[BOVS[POFXPMFKV

4LS[ZOJBCJFH³X

TLS[ZOJBT[FąDJPCJFHPXB[V[×CJFOJFN

VLPąOZN

/BQ×EXU³SOZ

XBñ,BSEBOB

6,ð"%+&;%/:)".6-$&

3BNB

(NPM

SBNBNPTUPXB[BMVNJOJVNTJMOJLOPąOZ

;BXJFT[FOJFQS[FEOJFHPLPñB

FMFNFOUZSFTPSPXBOJB

#.8.PUPSSBE%VPMFWFS

DFOUSBMOBLPMVNOBSFTPSVKÅDB

8ZCSBOFFMFNFOUZXZQPTBĚFOJB

ѼLPNGPSUPXFTJFE[FOJFLJFSPXDZ

ѼEPEBULPXFąXJBUñPTUPQOBLVGS[F

UPQDBTF

ѼTDIPXFLXLVGS[FUPQDBTF

Ѽ#.8.PUPSSBE/BWJHBUPS*7

;BXJFT[FOJFUZMOFHPLPñB

FMFNFOUZSFTPSPXBOJB

#.8.PUPSSBE1BSBMFWFS

4LPLSFTPSPXBOJBQS[³EUZñ NNNN

3P[TUBXPTJ NN

8ZQS[FE[FOJFTXPS[OJB[XSPUOJDZ NN

,ÅUHñ³XLJSBNZ

,PñB

PEMFXZBMVNJOJPXF

3P[NJBSPCS×D[ZQS[FEOJFHPLPñB

3P[NJBSPCS×D[ZUZMOFHPLPñB

0QPOBQS[FEOJB

0QPOBUZMOB

)BNVMFDQS[FEOJ

EXVUBSD[PXZąSFEOJDBNN

UñPD[LPXZ[BDJTLOJFSVDIPNZ

)BNVMFDUZMOZ

KFEOPUBSD[PXZąSFEOJDBNN

UñPD[LPXZ[BDJTLKFEOPMJUZ

Cñ×LJULS³MFXTLJNFUBMJ[PXBOZ

"#4

TUBOEBSEQ³ñ[JOUFHSPXBOZ"#4#.8

.PUPSSBE

."4:

8ZTPLPąÇTJFE[FOJBOBQVTUP NN

XZTPLJFTJFE[FOJFNN

%ñVHPąÇñVLVLSPLPXFHPOBQVTUP NN

XZTPLJFTJFE[FOJFNN

.BTBXñBTOBXTUBOJFHPUPXZNEPKB[EZ

QFñOF[BUBOLPXBOJF

.BTBXñBTOBCF[QñZO³XFLTQMPBUBDZKOZDI LH

%PQVT[D[BMOBNBTBDBñLPXJUB LH

ðBEPXOPąÇ[XZQPTBĚFOJFNTUBOEBSEPXZN LH

&GFLUZXOBQPKFNOPąÇ[CJPSOJLBQBMJXB M

XUZNSF[FSXB

TSFCSPNJOFSBMOFNFUBMJ[PXBOZ

8ZNJBSZPEOPT[ÅTJ×EPQP[ZDKJOBQVTUP

[HPEOJF[%*/

;HPEOJF[EZSFLUZXÅ8&[F

XT[ZTULJNJQñZOBNJFLTQMPBUBDZKOZNJ[B

UBOLPXBOZQS[ZOBKNOJFKXQSPDFOUBDI

FGFLUZXOFKQPKFNOPąDJ[CJPSOJLBQBMJXB

CF[LVGS³X

.BTBXñBTOBCF[QñZO³XFLTQMPBUBDZKOZDI

%ñVHPąÇ

8ZTPLPąÇCF[MVTUFSFL

4[FSPLPąÇ[MVTUFSLBNJ

8J×DFKJOGPSNBDKJPSB[QBTVKÅDFEPNPUPDZLMVXZQPTBĚFOJFNPĚOB[OBMFĘÇQPEBESFTFN

XXXCNXNPUPSSBEQM

#ñ×EZXESVLVQPNZñLJJ[NJBOZ[BTUS[FĚPOFi#.8.PUPSSBE697.贰.POBDIJVN/JFNDZ1S[FESVLS³XOJFĚXFGSBHNFOUBDIEP[XPMPOZUZMLP[BQJTFNOÅ[HPEÅ#.8"(.POBDIJVN

/JOJFKT[ZLBUBMPHXZESVLPXBOPOBQBQJFS[FXZCJFMBOZNDBñLPXJDJFCF[DIMPSPXP8ZESVLPXBOPX/JFND[FDI贸贷贰贸贯贸

贸贯贯贸贸贴贴贴贴 ꕎꕉ 贯贰贸贯贸

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: