[0][100]Subtitles downloaded by Zasysacz Napisow: http://strong-gg.info [410][429]UNDERWORLD [600][640]Wojna przeniosła się na|powierzchnię w mgnieniu oka. [650][680]Lucian - najbardziej groźny i |bezwzględny z władców... [680][732]..który kiedykolwiek przewodził klanowi Lyconów...|...w końcu został zabity. [760][805]Hordy Lycanów rozproszyły się w jeden |wieczór w ogniu zemsty. [850][870]Zwycięstwo wydawało się|być w zasięgu ręki. [870][898]Istne pierworodztwo wampirów. [950][981]Prawie 6 wieków|minęło od tej nocy. [990][1039]Jednakże starożytny spór wykazał|niechęć pójścia za Lucianem do grobu. [1050][1090]Chociaż liczba Lyconów była coraz mniejsza...|...wojna stała się bardziej niebezpieczna. [1090][1125]Bowiem księżyc nie miał już na nią wpływu. [1140][1180]Starsi, potężniejsi Lyconi byli |teraz zdolni mutować się kiedy chcą. [1180][1224]Broń jest rozwinięta,|ale nasze rozkazy pozostają takie same: [1230][1250]Ścigaj ich i zabijaj... [1250][1273]...jeden po drugim. [1280][1300]To najbardziej pomyślna kampania. [1300][1325]Być może zbyt pomyślna. [1450][1480]Dla takich jak ja, Posłańców Śmierci... [1480][1506]...to oznacza koniec ery. [1510][1530]Jak broń poprzedniego wieku... [1530][1560]...my też stali byśmy się|przestarzali. [1560][1586]Szkoda, bo dlatego żyłam. [2650][2668]Krew! [3490][3510]W porządku, w porządku. [3510][3535]Wszystko będzie dobrze. [6830][6866]Zachowujecie się jak zgraja|wściekłych psów! [6880][6911]A to panowie po prostu nie pomoże. [6920][6964]Nie, jeśli chcemy pokonać|wampiry na ich własnym terytorium. [6980][7012]Nie, jeśli chcemy przetrwać tą wojnę. [7020][7041]Pierce! Taylor! [7060][7081]Ubierzcie się. [7490][7514]Mamy poważny kłopot. [7670][7690]Będe musiał przeprowadzić kilka testów. [7690][7710]To zdecydowanie|promieniotwórcza ciecz. [7710][7736]Ultrafioletowa amunicja. [7740][7760]Światło słoneczne |wykorzystane jako broń. [7760][7790]Oczekujesz, że uwierzę,| że parszywe zwierzęta... [7790][7820]...wynalazły naboje specjalnie |zaprojektowane by zabić wampiry? [7820][7870]Nie.Założe się, że to wojsko.|Coś co ukradli z jakiegoś wykrytego źródła. [7870][7920]Nie obchodzi mnie skąd je mają. Rigel nie żyje,| a Nathaniel może tam ciągle być! [7920][7950]Powinniśmy zebrać Posłańców|Śmierci i wracać tam. [7950][7980]Absolutnie nie. Nie teraz,|nie z powodu przypadkowego najazdu. [7980][8020]Obudzenie jest za kilka dni,|a ten dom jest w niepokoju. [8020][8060]Przypadkowego? Ostrzelali nas |w publicznym miejscu. [8060][8080]I z tego co słyszałam w tunelu... [8080][8110]Sama powiedziałaś, że właściwie|nic nie widziałaś. [8110][8130]Wiem co słyszałam i wiem|co mówi mi moje przeczucie. [8130][8162]I mówię ci: mogą ich tam być tuziny. [8170][8190]Kto wie, może więcej. Setki. [8190][8224]Polowaliśmy na nich do krańców wymarcia. [8230][8250]Kraven ma rację, Selene. [8250][8290]Nie było ich tyle przez wieki.|Nie od czasów Luciana [8300][8320]Wiem to Kahn. [8320][8359]Ale wolę się upewnić, że |się myle sprawdzając to. [8360][8380]W porządku. Przygotuj rzeczy. [8380][8400]Wyśle Sorena z grupą szukającą. [8400][8420]Nie. Sama chcę poprowadzić grupę. [8420][8452]Absolutnie nie. Soren sobie poradzi. [8460][8483]Setki, doprawdy... [8490][8515]Victor by mi uwierzył. [8560][8590]Nigdy nie potraktowałabym cię tak.|- Oczywiście, że nie. [8590][8641]A teraz pobiegnij i upewnij się, że jest ubrana|i gotowa na przyjazd gości. [9330][9356]- To strata czasu.|- Co? [9360][9400]Wątpię, w to by Victor chciał|byś stała tu godzinami wpatrując |się w jego grobowiec. [9400][9455]Nie, chciał by Posłańcy Śmierci|byli tam teraz przeszukując|każdy zakamarek miasta. [9460][9470]Kraven... [9470][9510]Nigdy nie zrozumiem, dlaczego|Victor przekazał mu władzę. [9510][9538]To biurokrata, nie wojownik. [9540][9560]- Chodź, musimy cię przygotować.|- Na co? [9560][9599]Przyjęcie. Poseł Amelii będzie tu w każdej chwili. [10180][10198]O tak. [10210][10248]Zdecydowanie powinnaś założyć tą.|Jest doskonała. [10500][10520]Śledzili cię. [10590][10610]Jest przystojny. [10610][10645]- Jak na człowieka.|- Kto jest przystojny? [10770][10800]Wiesz, że chciałem abyś|mi towarzyszyła dziś wieczór. [10800][10834]Zabierz Erikę.|Umiera aby ci towarzyszyć. [10850][10898]Jeśli pytasz mnie czy biorę|tę sprawę z poszukiwaniami|na poważnie... [10910][10951]Nie możesz cofnąć przeszłości.|Nieważne ilu byś zabiła. [10960][10980]I poza tym... [10980][11029]Jaki cel ma bycie nieśmiertelną|jeśli nie korzysta się z uroków życia? [11030][11050]Widzisz tego człowieka. [11050][11068]Co z nim? [11070][11090]Nie jestem przekonana,|zdaje się że Lyconi... [11090][11109]Nareszcie. [11160][11180]Włóż coś eleganckiego. Tylko szybko. [11180][11218]Kraven mówię poważnie.|Myśle, że oni go śledzili. [11240][11277]Oprócz tego jako pożywienie |po co im człowiek? [11740][11760]Jakieś postępy? [11760][11779]Sprawdźmy. [11850][11869]Negatywny. [12030][12052]Idziesz do domu? [12060][12095]Tak. Nicholas dał mi kilka godzin wolnego. [12100][12120]Przy okazji... [12120][12150]...powiedział, że świetnie się|dziś spisałeś na chirurgii. [12150][12168]Tak. [12190][12211]Do zobaczenia. [12560][12600]Wpadliśmy w zasadzkę.|Pasłańcy Śmierci - trzech z nich. [12600][12610]A kandydat? [12610][12620]Zgubiliśmy go. [12620][12641]Zgubiliście go? [12650][12670]Co za bałagan. [12670][12690]Srebrne kule.|Duża zawartość. [12690][12716]Uniemożliwiły mu mutacje [12780][12810]Nie ma sensu grzebanie w resztkach.|Srebro spenetrowało jego organy. [12810][12846]Regeneracja jest nimożliwa|przy tym stopniu. [12870][12890]Wyjmijmy te. [12920][12939]Spokojnie. [13000][13047]Wampiry nie zorientowały się,że |śledziłeś człowieka, prawda Raze? [13060][13078]Nie. [13100][13119]Nie sądze. [13120][13140]Nie sądzisz,|czy nie wiesz? [13140][13163]Nie jestem pewien. [13320][13339]Negatywny. [13370][13399]Musimy poszukać tego Michaela. [13410][13436]Muszę robić wszystko sam. [13540][13566]Nasze szlacheckie domy... [13570][13590]może rozdzielone |prze wielki ocean... [13590][13636]Ale jesteśmy na równi odpowiedzialni |za przetrwanie więzów krwi. [13650][13670]I kiedy Amelia przybędzie |by obudzić Markusa... [13670][13696]...zaledwie za dwa dni... [13710][13730]...jeszcze raz powinniśmy być zjednoczeni... [13730][13753]...jako jeden ród. [13790][13834]Chcemy podziękować naszym gospodarzą |za hojność gościnności. [14090][14108]POKÓJ 510 [14460][14500]Przychodzi do pracy, robi swoje,|a potem idzie do domu. [14500][14520]Nie wiem co wam powiedziec. [14520][14552]Dużo pracujemy, nie mamy wiele czasu. [14560][14590]- Gdzie możemy go znaleźć?|- Nie? [14610][14630]Możecie spróbować w domu. [14630][14657]Albo poczekajcie aż wróci. [14670][14696]Nie ma kłopotów, prawda? [15150][15181]Cześć tu Michael. Zostaw wiadomość. [15190][15200]Cześć Michel. Tu Adam. [15200][15230]W szpitalu właśnie była policja.|Szukają cię. [15230][15260]Mówili, ze jesteś|zamieszany w strzelaninę. [15260][15290]Powiedziałem im, że|to nie mogłeś być ty. [15290][15314]Właśnie cię szukają. [15350][15374]Dlaczego cię śledzą?! [15610][15628]Cholera! [16090][16111]Witaj Michaelu. [16980][17004]Co się kurwa dzieje?! [18050][18073]Zatrzymaj samochód. [18080][18100]Zatrzymaj samochód! [18100][18119]Odwal się! [18130][18148]Dobra. [18170][18189]W porządku. [18220][18244]Straciłaś dużo krwi. [18250][18290]Jeśli nie zatrzymasz samochodu,|możesz zabić nas oboje. [18290][18316]- Nie ucieknę!|- Ja też. [18320][18355]Zamknij się i trzymaj.|Wtedy będzię dobrze. [19420][19447]Druga ucieczka. Imponujące. [19450][19470]Być może Raze niewyolbrzymiał sprawy. [19470][19496]Raze nie przyniósł tego. [19620][19655]Jeżeli Michael jest w istocie nosicielem... [19660][19690]- Wampiry...|- Spokojnie, przyjacielu. [19690][19716]Posmakowałem jego ciała. [19720][19750]Tylko dwa dni do pełni księżyca. [19750][19775]Wkrótce będzie Lyconem. [19780][19808]Wkrótce przyjdzie|nas szukać. [20020][20048]Szkoda, że nie mamy więcej... [20190][20209]Pozytywny. [20670][20690]Leż spokojnie. [20690][20710]Mocno uderzyłeś sie w głowe. [20710][20739]Byłeś nieprzytomny jakiś czas. [20750][20785]Czy masz jakiś pomysł,|czemu cię śledzili? [20790][20810]Gdzie jestem? [20820][20843]Jesteś bezpieczny. [20870][20891]Jestem Selene. [21010][21039]A więc pogłoski były prawdziwe. [21070][21104]Cały dom szumi o|twoim nowym zwierzątku. [21140][21160]O Boże chcesz go przemienić,|nieprawdaż? [21160][21183]Oczywiście, że nie. [21200][21228]Więc czemu go|tu przywiozłaś? [21240][21263]Uratował mi życie. [21290][21310]Po co tu jesteś? [21310][21330]Kraven mnie przysłał.|Chce cię widzieć. [21330][21348]Teraz. [21370][21399]To całkowicie nie do przyjęcia! [21410][21430]Wbrew moim rozkazom idziesz... [21430][21450]...i spędzasz noc daleko od rezydencji... [21450][21460]...z człowiekiem! [21460][21480]Człowiekiem, którego potem|przywozisz do mojego domu! [21480][21514]O ile mi wiadomo,|to ciągle dom Victora. [21540][21560]Spójrz, nie chcę|cię denerwować... [21560][21590]Chcę tylko żebyś zrozumiał,że Michael |jest w jakiś sposób ważny dla Lyconów. [21590][21610]A więc teraz to "Michael"! [21610][21620]Kraven posłuchaj... [21620][21660]Nie mogę uwierzyć, że tak obsesyjnie| wierzysz w tą idiotyczną teorię! [21660][21690]Lucian niebył by choć trochę| zainteresowany człowiekiem... [21690][21716]...Michaelem czy inaczej. [21730][21752]Poczekaj chwilę. [21780][21800]Jesteś nim zauroczona, prawda? [21800][21828]To właśnie|idiotyczna teoria. [21830][21848]Czyżby? [22680][22699]Zostaw nas! [23050][23070]Mam nadzieje, że nigdy się na mnie niewkurzysz. [23070][23088]Czekaj. [23110][23130]Spróbuj tego. [23180][23204]Dalej. Wystrzel pare. [23330][23352]Zmień magazynek. [23380][23400]Skopiow...
morelek4