{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}29.971 {3767}{3845}-Cholera. Twoja kolej Heather. {3974}{4011}-Nie Heather, Teraz kolej Heather {4086}{4114}Heather. {4199}{4230}-Przepraszam Heather. {5549}{5580}-Drogi Pamietniku. {5608}{5808}Heather powiedziała mi ,że uczy ludzi prawdziwego życia. Powiedziała, "Prawdziwe życie wysysa wszystkie soki. {5830}{5911}Jeśli chcesz pieprzyć się z orłami, musisz nauczyć się latać." {5936}{6058}Ja mówię: "Tak więc naucz ludzi|jak rozłożyć skrzydła i odlecieć?" {6080}{6224}Ona mówi:, "Tak". Ja mówię:, "Jesteś piękna!". {6220}{6267}-Dobrze, chodż ze mną Veronica. {6308}{6349}-Jakie są Twoje wady, Heather? {6367}{6483}-Nie wiń mnie, obwiniaj Heather.|Powiedziała mi ciągnij dupę do kawiarni, pronto. {6511}{6536}Wracaj do mnie, Heather. {6577}{6627}-Tak, ona naprawdę chce z tobą rozmawiać. {6655}{6739}-Okay, idę. Jesu Chryste. {7045}{7080}-Cześć Heather. {7105}{7158}-Veronica, nareszcie. {7183}{7233}mam tu pismo Kurta Kelly's. {7249}{7367}potrzebuję cię do napisania gorącej i napalonej,|oraz realistycznej kartki pismem Kurta {7380}{7445}i wsunąć ją pod tacę z lunchem Marthy Dumptruck's . {7458}{7530}-Cholera Heather, nie mam nic do Marthy Dunstock. {7558}{7661}-Ja też do niej nic nie mam|. Chodż, to będzie dobre. {7686}{7802}kartka da jej gorący prysznic|materiał do masturbacji na tydżień. {7905}{7933}-pomyślę o tym. {7949}{7999}-Nie myśl. {8192}{8267}-Veronica potrzebuję żebyś coś dla mnie napisała|- Heather, zgiń. {8464}{8545}Droga Martho, jesteś taka słodka... {8564}{8711}-mówię ci człowieku, to było takie sprawiedliwe|być w kanapce z Veronice Sawyer i Heather Chandler {8717}{8764}-O jasne. {8777}{8892}-chcę wziąć Heather, i wsadzić ją na swojego johnsona,|i po prostu zacząć kręci nią jak pieprzonym wiatraczekiem... {8933}{8961}-walić w nią! {9833}{9873}-Westerburg żywi świat. {9883}{9986}Chodzćie ludzie, oddajmy swoje lewe pieniądze na lunch|dla ludzi którzy lunchu nie mają. {10005}{10042}wyrzucasz ten tost... {10055}{10092}-dobrze, nie są one jeszcze dość? {10105}{10136}-Chodż, idziemy. {10130}{10173}-Nie mają nawet Dziękczynienia w Afryce? {10192}{10330}-tak prawda, pielgrzymi, Indianie, tater-tots -|to prawdziwy imprezowy kraj. {10342}{10408}-Sawyer, zgadnij co dzisiaj jest. {10442}{10505}-Och. pora obiadowa ankiety? {10523}{10595}-więc jakie jest pytanie?|-Tak, więc jakie jest pytanie, Heather? {10620}{10705}-Cholera jasna Heather. byłaś ze mną|uczyłyśmy się w klasie, kiedy myślałem o tym. {10730}{10770}-zapomniałam. {10814}{10861}-taka poszewka. {10917}{11030}-to Nie byłoby to, że coś bizarro paplałyśmy o tym|o przez telefon w nocy, to? {11045}{11080}-oczywiście to jest. {11148}{11267}powiedziałam Dennis że jeżeli da mi kolejny polityczny temat,|wyrzygam burrito . {11530}{11580}-Oh Veronica, przepraszam. {11592}{11636}-Betty Finn, boże. {11648}{11730}-Hej, Bardzo mi przykro,że nie mogłam przyjść|na twoją impreze urodzinową w zeszłym miesiącu. {11748}{11827}-jest okay. Twoja mam mówiła że miałaś wielką randke. {11839}{11898}Pomyślmy pewnie też nie przyszła bym na swoje urodziny w zamian za randke. {11911}{11958}-nie mów tak. {11977}{12092}-Szukałam cały drugi dzień i wykopałam ...|te stare fotografie. {12167}{12217}-Ohh, są świetne. {12248}{12333}-Chodz, Veronica.|-rozmawiałam z kimś. {12570}{12614}-Swietnie, jest Heather. {12636}{12670}-O Cholera. {12711}{12773}-Cześć, Courtney. piękny rozpinany sweter. {12786}{12855}-dzięki. Kupiłam ją wczoraj w Limited. {12877}{12930}podobnie jak cały moj dodatek. {12992}{13030}-Sprawdż to. {13033}{13186}wygrywasz pięć milionów dolarów od wydawcy Sweepstakes,|i tego samego dnia duży facet Ed daje ci wybor, {13214}{13302}kosmici lądują na ziemi i mówią|zamierzają wysadzić ziemię w dwa dni. {13323}{13355}co robisz? {13380}{13411}-to proste. {13448}{13598}daję gotówke ojcu bo on jest jak jeden z największych brokerów w państwie. {13611}{13708}-jeśli miałabym te pieniądze,|rozdałabym je bezdomnym . {13739}{13764}do ostatniego centa. {13811}{13848}-to cudowne. {13955}{14005}-jeśli chcesz odgrywać suke - {14020}{14095}-to tylko, Heather,|Dlaczego nie możemy rozmawiać z różnymi ludźmi? {14111}{14220}-Rżnij mnie miło tarczową piłą.|Czy ja wyglądam jak Matka Teresa? {14233}{14317}Gdyby tak było, pewnie nie miałby nic przeciwko rozmowie z bandą kretynów. {14448}{14539}-widziałeś to? Heather nr. 1 spojrzała na mnie! {14570}{14670}-nie przeszkadza ci, że wszyscy|w tej szkole uważają, Cię za piranie? {14686}{14717}-Mam to w dupie. {14742}{14795}wszyscy chca się ze mną przyjażnić albo mnie pieprzyć. {14830}{14914}Jestem czczona w Westerburg, i jestem tylko młoda. {15220}{15248}-nie mogę w to uwierzyć. {15264}{15464}idziemy dzisiaj na impreze do Remington University ,|i jesteśmy szlifowane za nasze umiejętności konwersacyjne|z szumowinami szkoły {15686}{15755}-Więc to, co nazywa się w porze lunchu ankietą. {15767}{15858}wygrywasz pięć milionów dolarów od wydawcy Sweepstakes... {15873}{15955}-...i tego samego dnia, "brzydka gęba" daje ci wybor... {15967}{16061}-...kosmici lądująna ziemi ,i...|...mówią że wysadzą ziemię w dwa dni. {16086}{16130}-co robisz z pieniędzmi? {16148}{16233}-pojechałbym do egiptu , z dziewczyną. {16258}{16339}-Chciałbym żebyśmy wykorzystali te pieniądze razem przed końcem świata. {16355}{16489}-zapłacił bym madonnie milion dolartów żeby usiadła mi na twarzy|i kazałbym jej jeżdzić jak na derbach w Kentucky... {16498}{16586}-To musi być najbardziej przerażające dupopytanie, jakie kiedykolwiek słyszałem. {16598}{16670}-dobra, to ważne. Podatek to dopiero początek... {16698}{16730}-...to jednak ona powinna mi zapłacić. {16748}{16876}-idziesz do zoo i bierzesz lwa,|wsadzasz mu ładunek wybuchowy do dupy... {16880}{16942}-...ubezpieczenia społecznego, opłaty sądowe... {16961}{17070}-...wciskasz przycisk,|i zdychasz wraz z lwem {17123}{17164}-coooooo? {17323}{17389}-O mój Boże. Zaczynamy. {18630}{18655}-Cześć, Veronica. {18667}{18711}trzymajcie w pieciu ,sąsiedzi żyją. {18836}{18917}-Chciałaś być członkiem|najpotężniejszej kliki w szkole. {18942}{19014}Gdybym nie była już na jej czele,|powiedziałabym że chcę to samo. {19055}{19145}Chodź Veronica, masz poczucie humoru. {19273}{19345}-Veronica, możesz tu wrócić za minute? {19386}{19430}-Prawdziwy przyjaciel pracy nigdy się nie kończy. {19458}{19605}-brutto. ochłoń, Heather.|Bulimia jest tak '87. {19626}{19670}-wiesz może powinnaś iść do lekarza. {19698}{19723}-tak, może. {19761}{19836}-Chodz, Heather,|rzućmy inne spojrzenie na dzisiejszy lunch. {20295}{20342}-Boże, Veronica, Slinisz się? {20389}{20492}-ma na imię Jason Dean.|On jest w moim American History. {20823}{20861}-witaj Jason Dean. {20886}{21026}-pozdrowienia i ukłony.|jesteś Heather? {21051}{21142}-nie, jestem Veronica... Sawyer. {21239}{21314}-Może się to wydawać bardzo głupie pytanie. {21323}{21373}-nie ma głupich pytań. {21458}{21498}-dziedziczysz pięć milionów dollarow. {21511}{21608}tego samego dnia kosmici lądująna ziemi ,i...|...mówią że wysadzą ziemię w dwa dni. {21642}{21692}co robisz? {21767}{21829}-to najgłupsze pytanie jakie w życiu słyszałem. {21886}{21976}-za kogo ma się ten koleś w płaszczu,|za Bo Diddleya? {22011}{22061}-wpadł w oko Veronice. {22083}{22167}-oooh, nie wiem.|prawdopodobnie wypłynął bym gdzieś na środek jeziora, {22173}{22333}wypił w samotności butelkę teqilli,|wziął mój saksofon... i kiedyś wrócił'. {22392}{22423}-kiedy. {22517}{22558}-Chodż, Veronica. {22639}{22717}-Później|.-Na pewno. {22826}{22923}-skopmy mu dupsko!|-Cholera Ram. Jesteśmy seniorami. {22951}{23079}jesteśmy za starzy na taką dziecinade.|Napędżmy mu porządnego stracha. {23301}{23339}-Będziesz to jadł? {23345}{23442}-co twój chłoptaś powiedział|kiedy mu powiedziałeś ,że przeprowadzacie się do Sherwood, Ohio? {23498}{23536}-odpowiedz mu, fiucie. {23554}{23648}-Hej Ram, czy w tej stołówce nie obowiązuje zakaz wstępu dla pedałów? {23683}{23811}-może ... ale za to nie obowiązuje zakaz wpuszczania debili {23911}{23954}-co powiedziałeś koński łbie? {23976}{24029}-Ahh... powtórze się. {24164}{24286}-Boże nie wywalą go ze szkoły.|Zawiesili go na tydzień czy coś takiego. {24301}{24411}-miał prawdziwy rewolwer.|powinni go zamknąć w więzieniu. {24423}{24576}-nie no co ty, użył ślepaków.|zniszczył jedynie dwie pary spodni . {24611}{24720}Może nawet tego nie.|Czy można wywabić plamy z moczu? {24751}{24789}-wydajesz się bardzo rozbawiona. {24823}{24879}-myślałam ,że nie interesują cie faceci ze szkoły. {24898}{24929}-Nigdy nie mów nigdy. {25048}{25145}-wiec co zamierzasz zrobić, Heather?,|podjąć dwa strzały lub wystawić do mnie? {25248}{25301}-Czy masz guza mózgu na śniadanie? {25333}{25448}Najpierw zapytaj, czy możesz być czerwona,|wiedząc, że zawsze jestem czerwona. {25601}{25636}-O cholera. {25695}{25720}-to twoja kolej Heather. {25920}{25954}-łatwy strzał Heather. {25979}{26026}-Nie ma mowy, nie ma dnia. {26042}{26073}-poddaj się dziewczyno. {26339}{26401}-o cholera!|-Boże, to było niesamowite. {26404}{26429}-Wooh! {26520}{26576}-więc dzisiaj jest ta noc. jesteście podekscytowane? {26629}{26742}-Daję Veronice pierwszy strzał,|jej pierwsza impreza w Remington {26773}{26882}-zjebiesz to dzisiaj dziewczyno,|i jestes spalona przez cały następny rok. {27286}{27320}-czemu? {27336}{27364}-czemu nie? {27395}{27442}-Heather,twoja mama tu jest. {27464}{27511}-chodzcie, kogoś podrzucić?. {27720}{27773}-Hej, zwolnij Veronica. Usiądz. {27839}{27970}Więc, jak było w pierwszym tygodniu ...|Jak wakacje wiosna? {27989}{28026}-nie wiem , myśle że wporządku. {28064}{28129}-hej dzieciaku, nie zbliża się bal? {28161}{28186}-tak myślę. {28198}{28270}-jacyś kandydaci? {2...
donovan3