{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {263}{320}/POPRZEDNIO W "FALLEN" {324}{406}Poka� nam swoje skrzyd�a.|Swoje pi�kne skrzyd�a. {458}{510}Zabieram j� st�d. {557}{636}Ciesz� si�, �e zn�w ci� widz�. {662}{710}Nie jestem pewien,|czy post�puj� w�a�ciwie. {711}{768}Jak odsy�anie anio��w|z powrotem do nieba {769}{813}mo�e by� czym� niew�a�ciwym? {814}{944}Aaron Corbett jest Wybawicielem.|Proroctwo jest prawdziwe. {951}{1034}/Jak g�osi�o proroctwo,|/urodzi� si� Nefilim {1035}{1113}/z moc� odsy�ania|/Upad�ych Anio��w do nieba. {1114}{1222}Potrzebuj� ci�, �eby� pom�g� mu|wype�ni� jego przeznaczenie. {1353}{1414}- Kim jeste�?|- Jestem Azazel. {1415}{1469}Gdzie jest Nefilim? {1536}{1587}Camael nie �yje. {1644}{1691}Wyjed�my z miasta... {1692}{1741}gdzie�, gdzie Mocni nas nie znajd�. {1742}{1808}M�wi� ci kto� kiedy|o Nios�cym �wiat�o? {1809}{1845}Co to jest Nios�cy �wiat�o? {1846}{1878}Nie co, tylko kto. {1879}{1965}Pami�tasz to proroctwo o tobie?|Kt�re zapowiedzia�o twoje przybycie? {1966}{1995}On je napisa�. {1996}{2056}- On jest Wybawicielem!|- Co? {2057}{2158}Zr�b to.|I tak nie chc� �y� bez niej. {2210}{2329}/Kiedy B�g stworzy� ludzi, zazdrosny Lucyfer|/zrobi� wielk� rebeli� w Niebie. {2330}{2428}/Jego armia anio��w zosta�a pokonana|/i na zawsze wygnana z raju. {2429}{2482}/Jego anio�y, Upadli... {2483}{2587}/porzucili Lucyfera wybieraj�c �ycie|/na Ziemi po�r�d przyjemno�ci ludzi. {2588}{2662}/Brali �ony i byli ojcami plugastwa... {2663}{2706}/dzieci, zwanych Nefilimami. {2707}{2793}/Z mocami anio��w,|/ale z duszami ludzi. {2794}{2844}/Zez�oszczony Stw�rca zala� Ziemi�. {2845}{2917}/Zabijaj�c Nefilim�w|/i zmuszaj�c Upad�ych do ukrycia. {2918}{2987}/Wys�a� Mocnych,|/nieustraszonych wojownik�w anio��w. {2988}{3063}/Aby polowali na tych,|/kt�rzy prze�yli pow�d�. {3064}{3133}/Ale w proroctwie|/jest nadzieja dla Upad�ych. {3134}{3244}/Urodzi si� Nefilim, kt�ry odkupi ich|/i zaprowadzi z powrotem do raju. {3245}{3293}/Zatem, Upadli przygl�dali si�. {3294}{3334}/I czekali... {3335}{3423}FALLEN - UPADLI Odcinek 3 THE DESTINY|PRZEZNACZENIE {3430}{3493}Nie boj� si� Mocnych.|A ty? {3542}{3596}Niczego si� nie boj�. {3601}{3654}Chc� z tym sko�czy�. {3665}{3739}Nie b�d� d�u�ej|przed nimi ucieka�. {3980}{4018}Nefilim... {4023}{4080}Przeciwko wojownikom niebios. {4081}{4155}Walczyli�my w najwi�kszej|bitwie w historii stworzenia. {4156}{4199}I wygrali�my. {4207}{4289}Naprawd� s�dzisz,|�e masz jakie� szanse? {4433}{4481}Witaj, Mazarinie. {4501}{4534}No wi�c... {4535}{4595}Kto chce pierwszy zgin��? {4627}{4662}To niemo�liwe... {4663}{4725}To samo m�wi� Nathaniel|na chwil� przed tym, {4726}{4783}jak �ciera�em jego prochy z but�w. {4784}{4854}Widz�, �e twoje blizny si� goj�. {4860}{4911}Wygl�daj� nie�le... {4932}{5006}Nasz� misj� jest wybicie|z Ziemi waszego gatunku {5007}{5097}i tych, kt�rzy was pocz�li.|Nie porzucimy jej. {5104}{5152}Nie musimy walczy�. {5153}{5214}Odwr��cie si� i odejd�cie. {5218}{5270}Je�li to zrobicie,|nikt nie b�dzie musia� umrze�. {5271}{5347}Daj spok�j,|kto� zawsze musi umrze�. {5377}{5427}W tym ca�a zabawa. {6631}{6668}Zabij go. {6720}{6757}No zabij! {7077}{7118}Poddaje si�. {7134}{7180}Odnotowa�em to. {7239}{7288}Czemu to zrobi�e�? {7289}{7343}- Podda� si�.|- No i? {7363}{7439}Jest granica, kt�rej nie przekrocz�. {7445}{7538}I tak d�ugo, jak jeste� ze mn�,|ty te� masz jej nie przekracza�. {7539}{7619}Nie jestem z tob�.|To ty jeste� ze mn�. {7620}{7658}Pos�uchaj. {7675}{7808}Lepiej, �eby ten Nios�cy �wiat�o|by� dok�adnie taki, jak obiecywa�e�. {7831}{7923}Bo ko�cz� mi si� powody,|�eby z tob� przebywa�. {7925}{7963}Pu�� mnie. {7970}{8007}No dalej. {8224}{8301}Nios�cy �wiat�o wszystko o tobie wie. {8309}{8375}Kim jeste�, sk�d si� wzi��e�. {8384}{8444}Mo�esz wszystkiego si� dowiedzie�. {8445}{8497}Ale najpierw musimy do niego dotrze�. {8498}{8587}A ja pr�buj� robi� wszystko,|co w mojej mocy, {8600}{8651}�eby tak si� sta�o. {8818}{8866}/Jeste� ju� wolny. {8867}{8936}/Pospiesz si�.|/Kto� nadchodzi. {9230}{9286}Ci�gle �pisz, Camaelu? {9789}{9857}Jak uda�o mi si� wywo�a� ten ogie�? {9858}{9918}To sta�o si� samo.|Nawet nie pr�bowa�am. {9919}{9966}Nie musia�a�, s�oneczko. {9967}{10001}To instynkt. {10002}{10048}Nie musisz si� uczy�,|jak u�ywa� mocy. {10049}{10096}Anio�y jak co� widz�,|to od razu wiedz�. {10097}{10165}Ale tw�j ludzki umys�|staje na drodze. {10166}{10201}Musi sobie odpu�ci�. {10202}{10263}Wtedy anielska strona przejmuje kontrol�. {10264}{10314}Nie mo�na pozwoli�,|�eby przej�a kontrol�. {10315}{10364}To jak uwolni� dzikie zwierz�, {10365}{10442}nie potrafi�ce odr�ni� dobra od z�a. {10472}{10522}Ale dramatyzujesz. {10554}{10594}Na przyk�ad ty. {10595}{10638}Robisz, co tylko przyjdzie ci do g�owy, {10639}{10701}nie przejmujesz si� tym,|co m�wisz, co us�yszysz. {10702}{10804}Takim stworzy� mnie Pan.|Jestem wierny swojej naturze. {10814}{10890}Sam te� czasem powiniene� spr�bowa�. {10994}{11041}Co to za d�wi�k? {11094}{11137}/Co� nie tak? {11209}{11283}Samoch�d jest zepsuty.|Co zrobi�e�? {11290}{11349}G�wniany, ludzki sprz�t! {11412}{11480}Zreszt� niewa�ne.|I tak musimy i�� pieszo. {11481}{11519}Gdzie idziemy? {11520}{11566}Widzisz te g�ry? {11567}{11650}W�a�nie tam znajdziemy|Nios�cego �wiat�o. {12200}{12264}To chyba naprawd� z�y dzie�. {12339}{12383}Zostaw mnie samego. {12384}{12450}Musz� porozmawia� ze Stw�rc�. {12815}{12848}Nic... {12883}{12980}nie osi�gn��em przez rok,|odk�d dowodz� Mocnymi. {13030}{13112}Pod moim dow�dztwem|pozostali�my wierni. {13118}{13201}Kontynowali�my i dalej b�dziemy|kontynuowa� �ciganie plugastwa, {13202}{13274}dop�ki Ziemia nie zostanie|z niego oczyszczona. {13275}{13333}Tak postrzegasz wasza misj�, Mazarinie? {13334}{13368}Micha�? {13436}{13470}Camael? {13516}{13556}O m�j Bo�e. {13561}{13611}Co oni ci zrobili? {13634}{13681}- Nie ruszaj si�.|- Nie! {13682}{13751}Musisz zosta� uleczony!|Musisz! {13869}{13897}Co? {13901}{13936}Aaron... {13959}{14045}Musimy go znale��... {14190}{14241}By�oby �atwiej tam polecie�. {14242}{14282}Nie mam skrzyde�, geniuszu. {14283}{14317}A ja nie umiem lata�. {14318}{14379}Witam, mog� w czym� pom�c? {14448}{14489}Jeszcze jak. {14496}{14578}Chcieliby�my obejrze�|sprz�t kempingowy. {14586}{14631}Wybieracie si� w g�ry? {14632}{14709}Wygl�dasz na dziewczyn�,|kt�ra lubi przebywa� na zewn�trz. {14710}{14774}Bawi�a� si� kiedy� wewn�trz? {14804}{14880}Przepraszam za niego.|Ma�o wychodzi. {14902}{14964}B�dziecie potrzebowa�|czego� cieplejszego. {14965}{15008}Chod� za mn�. {15081}{15165}Nie wiem, jak za to zap�acimy.|Nie mam ju� pieni�dzy... {15166}{15193}Sk�d je wzi��e�? {15194}{15260}Pami�tasz t� kelnerk� z baru? {15270}{15287}Tak. {15288}{15372}A t� granic�, kt�rej kaza�e�|mi nie przekracza�? {15373}{15403}Tak. {15405}{15433}Przekroczy�em j�. {15434}{15557}Ale w swojej obronie powiem,|�e to by�o przed tym, jak mi zabroni�e�. {15601}{15643}To tw�j ch�opak? {15644}{15720}Nie ten z frytkami,|tylko ten drugi? {15722}{15765}Czemu pytasz? {15768}{15828}Bez powodu.|Milutki jest. {15881}{15919}Tak, wiem. {15957}{16024}Wi�c to tw�j ch�opak, czy nie? {16080}{16128}Nie jestem pewna. {16221}{16258}Lesbijka. {16269}{16306}Na pewno. {16316}{16343}Co? {16344}{16429}Mo�esz da� ju� sobie spok�j?|Ka�dy czasem zostaje odrzucony. {16430}{16490}Ale nie ja.|Mnie nikt nie odrzuca. {16491}{16524}Nigdy. {16525}{16609}Wiem, �e uwa�asz,|�e dosta�e� taki dar od Boga, {16610}{16680}ale ja go nie widz�.|Przykro mi. {16690}{16747}Sko�czy�a�, moja droga? {16815}{16860}Gdybym go uruchomi�, {16861}{16915}nie wiedzia�aby�,|co ze sob� zrobi�. {16916}{16958}Nie zrobi�em tego tylko dlatego, {16959}{17025}�e Wybawiciel na ciebie leci. {17053}{17086}Ignoruj go. {17087}{17171}Nie mo�na mnie ignorowa�!|To niewykonalne. {17356}{17422}Zimne nie s� ju� takie dobre. {17453}{17504}/Hej, chod�cie ju�. {17827}{17868}Daleko jeszcze? {17869}{17938}Nie dotrzemy tam wcze�niej,|ni� jutro rano. {17939}{17974}Ariel... {18009}{18043}ja umieram. {18044}{18069}Nie m�w tak. Mog�... {18070}{18144}Mo�esz da� mi|jeszcze troch� czasu. {18246}{18312}Wi�cej si�y.|Ale to wszystko. {18320}{18377}By� mo�e na to zas�u�y�em. {18378}{18512}Obci��em skrzyd�a wielu anio�om,|kiedy dowodzi�em Mocnymi. {18527}{18570}Obci��em twoje. {18571}{18635}Przynajmniej nie u�y�e�|anielskiego ognia. {18636}{18689}Nie na tobie, Ariel. {19822}{19870}Przykro mi, nie widzia�am jej. {19871}{19914}Jeste� pewna? {19928}{19972}Przyjrzyj si�. {19990}{20062}Prawdopodobnie podr�uje|z ch�opakiem w jej wieku. {20063}{20108}Na pewno jej nie widzia�a�? {20109}{20183}Je�li tu by�a, to jej nie pami�tam. {20192}{20262}Przykro mi,|�e nie mog�am pom�c. {20626}{20686}Cze��, Scott.|Tu Deborah. {20690}{20772}M�g�by� przyj��|na jaki� czas do sklepu? {20781}{20835}Jest tu taki facet... {20930}{21001}Po raz ostatni zapytam grzecznie. {21013}{21099}Kiedy ta dziewczyna tu by�a|i gdzie posz�a? {21210}{21248}Michale... {21259}{21309}najpot�niejszy z anio��w... {21310}{21365}Ty str�ci�e� buntownik�w z nieba. {21366}{21420}Wystarczy, Mazarinie. {21423}{21452}Wsta�. {21453}{21519}Rozmawiajmy, jak r�wni sobie. {21555}{21620}Mocni potrzebuj� przewodnictwa, Michale. {21621}{21683}Czy to nie ty im przewodzisz? {21684}{21732}Nie wiem, czy jestem godzien. {21733}{21839}Mocni w znacz�cym stopniu|przyczynili si� do st�umienia buntu. {21840}{21894}Ty i tw�j klan|zabili�cie wi�cej buntownik�w, {21895}{21959}ni� pozosta�e klany ��cznie. {21983}{22035}To nie by� komplement. {22036}{22103}Buntownicy byli dla nas pr�b�. {22104}{22168}Po raz pierwszy|otrzymali�my woln� wol�. {22169}{22243}Zdolno�� do wyboru|nie tylko dla kogo walczymy, {22244}{22298}ale te� jak walczymy. {22304}{22371}Rozumiesz, co chc� powiedzie�? {22407}{22473}Mocni r�wnie� s� na wygnaniu. {22491}{22555}Prawie tak samo, jak...
Bananowy-Song