{76}{122}Niczego si� nie obawiam, {126}{171}ju� d�u�ej. {175}{240}�zy czerwone i czarne. {251}{337}Obejm� mocno przeznaczenie i moje wspomnienia {343}{434}jutra, podczas mojej w�dr�wki. {534}{716}Bracia Czarnej Krwi {732}{805}Podnios�em r�k� ku ksi�ycowi w pe�ni {813}{881}i patrzy�em na pulsuj�c� w niej krew. {898}{1037}Nieunikniony los sprawia, �e me serce dr�y. {1062}{1139}Szczelina pomi�dzy nie ��cz�c� si� ciemno�ci� i �wiat�em {1144}{1211}stapia si�. {1215}{1255}Opowie��, kt�ra zaczyna si� teraz, {1259}{1390}poprowadzi mnie. {1415}{1458}Zr�wnajmy horyzont {1462}{1503}i �yjmy razem. {1507}{1575}My�la�em, �e pod��amy innymi �cie�kami. {1579}{1625}Dlatego �e jestem przy tobie {1629}{1672}i nigdy nie opuszcz� ci�, {1676}{1745}b�d� ci� broni� tymi oto dwoma r�kami. {1749}{1790}Nikt mnie nie powstrzyma, {1794}{1838}ale nie poddadz� si�. {1842}{1913}Si�� moich k��w i pi�ci. {1918}{2003}Obejm� mocno przeznaczenie i moje wspomnienia {2007}{2127}jutra i b�d� ich broni�. {2250}{2266}Tak si� ciesz�. {2270}{2309}Nic panu nie jest, prawda? {2313}{2338}Tak... {2342}{2390}Ja te� ciesz� si�, �e nic si� pani nie sta�o. {2394}{2472}O ile sobie przypominam to si� nie przedstawi�am. {2476}{2498}Nazywam si�... {2502}{2532}Panna Alice. {2559}{2614}Przepraszam za sp�nione przedstawienie si�. {2626}{2725}Jestem Mochizuki Jirou, porucznik Imperialnej Floty Japonii. {2779}{2794}Mo... {2807}{2824}Mo...? {2828}{2864}Mo�e pan czyta� w moich my�lach! {2868}{2948}Ale jak? Przecie� nawet pana nie znam! {2952}{3068}Nie, b�agam. Nigdy o tym nie my�la�am. {3072}{3108}O czym pani m�wi? {3112}{3181}Nie mog� czyta� w pani my�lach? {3185}{3259}Ale... Ale zna� pan moje imi�. {3263}{3367}Us�ysza�em je przypadkiem, od kobiety o imieniu Cassa. {3371}{3401}Od Cassy? {3405}{3491}Wi�c jednak j� pani zna. {3495}{3544}Cassandra Jill Warlock, to... {3691}{3757}Nie mog� powiedzie�, �ebym j� zna�a. {3761}{3804}Doprawdy? {3808}{3834}Tak. {3838}{3870}K�amie pani. {3911}{3949}Nie, nie k�amie. {3973}{4035}Niezbyt dobrze to pani wychodzi... {4056}{4091}Nie wierzy mi pan? {4101}{4154}Musi pani o tym wiedzie� zw�aszcza... {4158}{4215}...�e ona jest wampirem. {4342}{4365}Nie wiedzia�am. {4384}{4429}Panno Alice... {4522}{4627}Firma {4656}{4773}Dzi�kuje za pomoc, Mimiko. | Chcia�abym ci si� jako� odwdzi�czy�. {4799}{4825}Co si� sta�o? {4845}{4892}Hej, jeste� tam? {4907}{4930}Mimiko! {5070}{5104}Mimiko, Mimiko! {5378}{5410}Jak? {5414}{5452}To prosta sztuczka. {5456}{5523}Umiej�tne zastosowanie Powalaj�cego Spojrzenia. {5527}{5600}Kim jeste�? Kim ty, do diab�a, jeste�?! {5604}{5700}Jakie to przykre. Nie b�j si� tak. {5725}{5851}Sp�dzi�y�my przecie� ze sob� ca�y dzie�. {5900}{5928}Cassa... {5932}{5962}No, no... {5966}{6069}Sk�d wiedzia�a�, kim jestem? | Nigdy przedtem mnie nie widzia�a�. {6073}{6149}Mia�am zamiar ci powiedzie� dopiero na samym ko�cu. {6153}{6202}Przepraszam, �e musia�am ci� ok�amywa�. {6207}{6273}Jirou ci o mnie opowiada�? {6277}{6358}Pewnie m�wi� o mnie same z�e rzeczy. {6362}{6434}Zawsze mia� o mnie takie zdanie. {6533}{6628}Witaj w mych skromnych progach, Katsuragi Mimiko. {6650}{6810}Nie wiedzia�a�? To kryj�wka mojej | rodziny w Specjalnej Strefie. {6829}{6893}Pozw�l, �e ci przedstawi�. To m�j m�odszy brat. {6897}{6963}Nie czuje si� teraz zbyt dobrze, ale nie zaprz�taj sobie tym g�owy. {6967}{7014}Chwilowo si� relaksuje. {7018}{7049}Relaksuje? {7066}{7094}Tak sobie to rekompensuje. {7100}{7144}Na razie nie musisz si� martwi� tym czy si� obudzi. {7148}{7216}Mo�esz malowa� po jego twarzy do woli. {7220}{7254}Oczywi�cie to kredka olejna. {7258}{7320}Dlaczego interesuje ci� Jirou? {7324}{7395}Dlatego mnie podesz�a�, prawda? {7399}{7497}Szybka jeste�. Dlaczego interesuje mnie Jirou? {7501}{7566}To nic wa�nego. {7570}{7647}Chcia�am si� tylko z nim spotka� po tych 10-ciu latach. {7651}{7775}Upora�am si� z tymi wszystkimi irytuj�cymi rzeczami specjalnie na t� okazj�. {7779}{7868}Wizerunek wkurzonej twarzy Jirou w moim sercu... {7872}{7980}Oczywi�cie, nie twierdz�, �e to wszystko. {8147}{8206}Dlaczego nie mog� si� tu dodzwoni�? {8223}{8269}Co si� dzieje w tym departamencie? {8273}{8372}Z powodu sprawy Dziecka Kowloon'u, wszystkie linie s� zaj�te. {8376}{8404}Zaraz przed tym, {8408}{8492}Mimiko posz�a do Jedenastej Dzielnicy, �eby odnale�� Srebrne Ostrze. {8579}{8677}Chwila! Sk�d wiesz o Jedenastej Dzielnicy...? {8854}{8908}Jedenasta... Dzielnica? {8912}{8987}Co jest w Jedenastej Dzielnicy? {8991}{9086}Dobre pytanie. Bardzo dobrze to rozgrywasz. {9090}{9157}Ale twoja strategia by�a z�a. {9161}{9252}To pytanie mia�o ci� ochroni�? {9273}{9358}Czy� nie sp�dzi�y�my ca�ego dnia razem? {9540}{9585}W rzeczy samej. {9589}{9694}Bardzo si� ciesz�, Mimiko. My�l�, �e mo�emy zosta� prawdziwymi przyjaci�kami. {9698}{9744}Mo�e si� czego� napijemy? {9760}{9793}N-Nie, dzi�kuj�. {9797}{9849}Dobrze. Zatem co powiesz na to? {9853}{9948}Powiem ci wszystko, co wiem o Jedenastej Dzielnicy. {9962}{10001}W zamian, {10046}{10108}pozwolisz mi si� poca�owa�. {10137}{10192}Ja twoj� c�rk�? {10196}{10215}Tak. {10247}{10303}A potem mnie zabijesz? {10323}{10393}Wywar�a� na mnie dobre wra�enie. {10419}{10548}Nawet po tym, co si� wydarzy�o | wczoraj, nadal szukasz Jirou. {10552}{10572}Rozumiesz mnie? {10576}{10746}Jeste� cz�owiekiem, kt�ry jak ju� si� zdecyduje to bez wahania zrobi dla wampir�w wszystko. {10750}{10842}Nie, nawet je�eli b�d� to wampiry, b�dziesz postrzega� ich jako ludzi. {10846}{10908}To samo tyczy si� Jirou, prawda? {10912}{11017}�yje ju� od 100 lat pij�c ludzk� krew. {11019}{11091}Ale nie patrzysz na to pod tym k�tem, prawda? {11341}{11407}Nadal pozosta� na tobie jego zapach. {11411}{11439}Da�a� mu si� napi� swojej krwi? {11462}{11520}Lubisz go? {11524}{11606}To nie tak! Kotarou zosta� porwany, i... {11610}{11628}Odpu�� sobie. {11662}{11717}Nie masz szans. {11721}{11825}Ka�dy mi�sie�, ka�da kropla krwi Jirou, nale�y do Alice Eve. {11842}{11887}Alice Eve... {11891}{12008}Mo�e wygl�da niewinnie, ale jest bardzo ambitn� wampirzyc�. {12012}{12094}Dlatego �e nie ma sumienia, | trudno jest poradzi� sobie... {12171}{12246}No nie, kto� tu jest... {12296}{12349}Dalej ju� nie uciekniesz, �otrzyco! {12351}{12398}Kotarou! {12788}{12821}O nic si� nie martw. {12825}{12888}Zosta� po prostu zapiecz�towany czarem. {12892}{12938}Ty jeste� Srebrne Ostrze, prawda? {12942}{12962}Tak... {12966}{13031}Dlaczego odtr�ci�e� Mimiko? {13035}{13097}Umm, chcia�em tylko... {13101}{13184}Ona teraz wsz�dzie ci� szuka! {13188}{13217}Naprawd�? {13221}{13301}Ale ty uciekasz od Dziecka Kowloon'u. {13305}{13348}Czy to nie jest samolubne? {13352}{13469}Nie chcia�em jej miesza� w t� bezsensown� walk�. {13473}{13549}Ale nie zawsze rzeczy uk�adaj� si� po twojej my�li. {13553}{13630}To moja wina. Naprawd� mi przykro. {13646}{13765}M�j brat w�a�nie poszed� szuka� Mimiko. {13769}{13828}Jest moj� jedyn� rodzin�. {13847}{13917}Musz� si� dowiedzie� gdzie ona jest. {13921}{14102}Przepraszam, �e pytam o to bardziej ze wzgl�du na | bezpiecze�stwo mojego brata ni� ch�� spotkania jej. {14106}{14184}W tej chwili nie jestem w stanie my�le� o nikim innym. {14209}{14338}Zostawi�em j� z w�asnej woli i wstyd mi o to prosi�... {14342}{14414}Ale prosz�, powiedz mi. {14492}{14538}Dlaczego m�wisz to w ten spos�b? {14564}{14730}Zamiast m�wi� o swoim bracie, dlaczego nie powiesz po prostu, �e chcesz j� przeprosi�? {14789}{14867}Mo�e masz racj�. {14986}{15079}Rozumiem... nigdy nie my�la�am, �e Mimiko tak powa�nie... {15101}{15127}Nie nic. {15131}{15184}Chyba nie mam wyboru. {15188}{15267}Powiem ci gdzie jest. {15290}{15330}Dzi�kuj� ci bardzo. {15334}{15389}Odsu� si� od Mimi! {15414}{15434}Jejku. {15438}{15491}To by�o kiepskie. {15495}{15577}Po�wi�ci�am temu przedsi�wzi�ciu du�o czasu. {15581}{15669}Ale ty zawsze zjawiasz si� znik�d, by mi przeszkodzi�... {16054}{16116}Co pan tu robi? {16338}{16404}Subs made by KRuSTy {16605}{16669}Witaj, Zelman'ie Clock. {16673}{16720}Prastary mroczny �owco. {16724}{16792}Wyznawco Boga Ognia, czerwono-oki morderco. {16796}{16884}Dziedzicu wspania�ej krwi wielkiego wojownika, Asury. {16888}{16952}Staj� przed tob�, ja, Cassandra Jill Warlock. {16956}{17032}Wstyd si� przyzna�, ale jestem nieznan� nikomu wied�m�. {17036}{17151}W twoim obliczu, dzier�yciela p�omienia Boga, tylko ja mog� ci� nazwa� draniem! {17155}{17281}Kto by pomy�la�, �e legenda Mrocznych Czas�w, b�dzie pomaga� ludziom m�drca. {17285}{17318}Stul pysk, Czarna �mijo. {17322}{17405}Jak mog�a� sprowadzi� to tu, gdzie �yj� dobrzy ludzie. {17492}{17530}To cuchnie. {17534}{17621}Ile klan�w kontrolujesz?! {17625}{17713}W oczach czerwono-okiego Zelman'a... {17717}{17844}Jeste�my tylko samotnymi s�abeuszami, szukaj�cymi u�ytecznej broni. {18078}{18105}Niewiarygodne! {18109}{18140}Dobra jeste�. {18249}{18342}To Wzrokowy Zap�on, prawda? To wi�cej ni� s�ysza�am. {18343}{18410}Nie jeste� przeciwnikiem, kt�rego jestem w stanie pokona�. {18414}{18441}Gadanie. {18445}{18497}Kotarou, Negocjatorze, {18501}{18566}padnijcie i m�dlcie si�! {19152}{19219}Pozwolisz, �e si� cichutko oddal�. {19233}{19290}My�lisz, �e dasz rad� przede mn� uciec? {19294}{19354}Ludzie Kabun'�w b�d� bardzo podekscytowani. {19358}{19370}Co takiego? {19374}{19443}Da�am im co�. {19537}{19555}Ty suko! {19559}{19629}Do nast�pnego razu, czerwono-oki Zelman'ie. {19633}{19700}�egnaj, Mimiko i... {19738}{19782}ty, Mochizuki Kotarou. {19931}{20018}Dzi�kuj� panu bardzo, panie Zelman. Naprawd� ma�o brakowa�o. {20022}{20094}Nie m�w hop. {20112}{20154}Ich krew zosta�a ju�... {20193}{20219}To... {20254}{20283}Jest tego wi�cej... {20382}{20465}Teraz jest ju� bezpiecznie, dalej dasz sobie rad� sam. {20489}{20545}Dzi�kuj� panu, panie Zelman. {20610}{20707}Masz na mnie bardzo dobry wp�yw, ma�y. {20721}{20765}Musimy jeszcze kiedy� zje�� razem ramen. {20850}{20885}Mimi? {20913}{20957...
Anime01