Lauren Brooke - Heartland 08 - Więzy krwi.pdf - Heartland - mariko992

HEARTLAND

Więzy krwi

Lauren Brooke

przekład

Donata Olejnik

Wydawnictwo Dolnośląskie

Rozdział 1

Mała klaczka rasy Appaloosa prychnęła i zarzuciła

wysoko łbem. Widać było białka jej oczu, każdy mię

sień miała napięty.

- Spokojnie, Rosa, spokojnie - szepnęła piętna

stoletnia Amy Fleming. W lewej dłoni dziewczyna

trzymała uździenicę, a prawą ręką kreśliła małe kół

ka na szyi źrebaka, oddychając przy tym spokojnie.

Ze stajni dochodziły dźwięki codziennej krzątaniny -

głosy pracowników, prychnięcia koni, stukot ich ko

pyt, kroki w przejściu pomiędzy boksami - ale Amy

nie była ich świadoma. Jej uwaga skupiała się wy

łącznie na klaczce.

- Amy, uważaj na siebie! - zawołała Lou, która sta

ła pod drzwiami boksu wraz z Sheri Hegland, właści

cielką Rosy. Amy wyczuła niepokój w głosie siostry,

kiwnęła głową w odpowiedzi, ale nie spuszczała wzro

ku ze źrebaka.

- Spokojnie, malutka - szepnęła. - Nic ci nie zrobię,

chcę ci tylko pomóc.

- Zachowuje się tak od początku, odkąd ją kupiłam

powiedziała Sheri. - Strasznie się denerwuje, kiedy

tylko próbuję założyć jej uździenicę. Nie wiem, co zro-

bię, jeśli jej z tego nie wyleczycie.

Zrobimy wszystko, co w naszej mocy - odparła

To musi być niesamowite uczucie pomagać zwie

rzętom z problemami, źle traktowanym - mówiła She-

ri. - To dla pani na pewno ogromna satysfakcja?

Lou odchrząknęła nerwowo.

- Prawdę powiedziawszy, ja nie zajmuję się końmi.

To leży w gestii Amy i naszego pomocnika, Trega. Ja

tylko pomagam w prowadzeniu interesów.

To wcale nie takie „tylko" poprawiła ją w myślach

siostra. Heartland - schronisko dla koni założone przez

ich mamę - nie mogłoby funkcjonować, gdyby ktoś nie

zajmował się sprawami ekonomicznymi.

To pomyślawszy, Amy z powrotem skoncentrowała

się na klaczce. Rosie opuściła nieco łeb i chyba trochę

się rozluźniła. Amy podniosła dłoń w kierunku jej uszu,

ale w tej samej chwili klaczka zesztywniała. Dziewczy

na cofnęła rękę i wróciła do masowania szyi zwierzęcia.

Wszystko wskazywało na to, że przyzwyczajenie klacz

ki do zakładania uzdzienicy będzie długim i żmudnym

procesem. Skoro potrzebna jest cierpliwość, będę cier

pliwa, postanowiła Amy.

Dziesięć minut później palce Amy dotarły do koń

ca szyi Rosy. Kiedy przesunęła dłoń w kierunku uszu

klaczki, zauważyła długą bliznę biegnącą poniżej lewe

go ucha. Skąd się wzięła? Wypadek? Złe traktowanie?

- Nie wie pani, skąd ma tę bliznę? - Amy zwróciła

się do Sheri.

- Obawiam się, że nie. Nie wiem zbyt wiele o przeszło

ści Rosy. Kupiłam ją na końskim targu w Maryland jako

niewytresowanego źrebaka. Facet, który mi ją sprzeda

wał, powiedział, że niczego jej nie uczył, oprócz zakłada

nia uździenicy. Była spokojna, ale kiedy na drugi dzień

próbował założyć uździenicę ponownie, wpadła w szał, sta

nęła dęba i zaczęła walić łbem o ściankę boksu.

- Hmm - zamyśliła się Amy. Była pewna, że blizna

ma wiele wspólnego z zachowaniem klaczki. Spojrzała

jeszcze raz na pysk zwierzęcia: Rosa opuściła łeb, znowu

wyglądała na zupełnie spokojną. Amy uznała, że to wła

ściwy moment na założenie uździenicy. Chwyciła mocniej

za skórzaną uprzęż i wsunęła ją na pysk źrebaka.

Rosa momentalnie szarpnęła łbem, ale Amy była

szybsza. Przełożyła uprząż za uszami klaczki i zapięła

sprzączkę.

- Cicho, cicho - uspokajała Rosę.

Klaczka drżała, ale wyciszyła się powoli pod doty

kiem palców Amy.

- Doskonale - Lou westchnęła z ulgą.

- Teraz już będzie dobrze - powiedziała szybko

Sheri. - Tylko zakładanie uździenicy wywołuje taką

reakcję.Na targu miała na sobie uprząż, więc nie przy

szło mi do głowy, żeby sprawdzać, czy pozwoli mi ją

zdjąć i założyć z powrotem. Potrzymasz ją? Pójdę po

derki.

Sheri wyszła ze stajni, a Amy poprawiła gumkę spi

nającą w kitkę jej długie brązowe włosy.

- Trochę będziemy mieli z tobą pracy - powiedzia

ła i pogłaskała czule Rosę po szyi. Klaczka prychnęła

cicho, zupełnie już spokojna.

Lou weszła do boksu. Ta krótkowłosa blondynka zu

pełnie nie przypominała swojej siostry.

- Myślałam, że nie uda ci się włożyć jej tej uździeni-

cy. Ale byłaś taka cierpliwa - powiedziała z podziwem.

- To tylko doświadczenie - wzruszyła ramionami

Amy. - Mama nauczyła mnie wszystkiego zanim... -

głos Amy załamał się - ...zanim zmarła.

Minęło już prawie osiem miesięcy, odkąd Marion

Fleming, mama Amy i Lou, zginęła w wypadku sa

mochodowym. Ogromna rozpacz, jaka ogarnęła Amy

tuż po tym wydarzeniu, teraz już nieco ucichła, ale

dziewczyna przeżywała nadal głęboką żałobę i wie

działa, że to uczucie będzie jej towarzyszyło już do

końca życia.

- Chciałabym być choć w połowie tak dobra jak ty

- powiedziała Lou.

Amy była zaskoczona żałosną nutą w głosie siostry.

Odkąd Lou zostawiła Manhattan i rozpoczęła życie

w Heartlandzie, nic wykazywała specjalnego zaintere-

Lauren Brooke - Heartland 08 - Więzy krwi.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: