{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{106}movie info: DIVX 576x432 25.000fps 347.2 MB {107}{177}/Nie b�j si� Gabrielo ju� id�. {389}{447}Zaraz si� przekonamy,|kt�ra z nas jest lepsza. {448}{505}B�dziemy walczy� na �mier� i �ycie. {507}{605}Rozrywki te� nie zabraknie!|Podnie�� j�! {698}{768}- Zr�b co�!|/- Niby co? {853}{893}Tu jest naprawd� wysoko. {983}{1012}Podpalaj. {1072}{1117}Daj zna� kiedy b�dziesz gotowa. {1434}{1479}Po�piesz si�! {1948}{2001}Harry, obud� si�. {2010}{2056}Harry! {2045}{2075}Co? {2088}{2133}W�a�nie mia�am wizj�. {2150}{2185}Objawienie. {2278}{2319}Ol�nienie. {2319}{2399}Wychyli�a� kufel piwa|i popi�a� go tekil�. {2399}{2441}Nic dziwnego,|�e masz koszmary. {2441}{2612}To wcale nie by� koszmar,|ja tam naprawd� by�am. {2617}{2637}Gdzie? {2651}{2696}W moim poprzednim wcieleniu. {2743}{2808}Niech zgadn� by�a�... {2808}{2848}- ... Susan B. Anthony.|- Nie. {2848}{2884}- Eleanor Roosevelt.|- Nie. {2884}{2930}- Kr�low� El�biet�?|- Nie. {2948}{2977}Poddaj� si�. {2977}{3035}To by�o w czasach pradawnych bog�w... {3057}{3126}... by�am Xen�... wojownicz� ksi�niczk�. {3160}{3224}Do��, wy��czam Ci komputer. {3295}{3400}Koniec z grupami dyskusyjnymi,|wyrzucam to. {3413}{3453}Zostaw to, Harry. {3635}{3679}Czy Tobie kompletnie odbi�o? {3679}{3745}Ostrzegam Ci�, nie wiesz|na co si� porywasz. {3776}{3806}Czytaj. {3863}{3930}To wycinek z wczorajszej gazety. {3943}{4018}Zapal� tylko �wiat�o. {4107}{4148}Pr�dzej. {4175}{4225}"Stra�niczka znowu w akcji." {4238}{4353}"Kobieta ubrana jak Xena - wojownicza ksi�niczka|ocali�a wczoraj starszego m�czyzn�... {4353}{4455}... "na kt�rego napadni�to|ko�o supermarketu." {4422}{4487}"To ju� trzecia akcja stra�niczki|w przeci�gu dw�ch tygodni." {4487}{4532}Twierdzisz, �e to ty? {4532}{4739}Wiem, �e to nie dorzeczne, ale sp�jrz na mieczu|wida� �lady po uderzeniach, tak samo na Chakramie. {4739}{4784}Sk�d si� tam wzi�y? {4785}{4935}Podejrzewam, �e wyrusza�am na akcj� w|nocy kiedy ty mia�e� dy�ur w szpitalu. {4979}{5102}Tu jest napisane, �e stra�niczka|jest niezwykle wysportowana. {5119}{5189}Annie tobie potrzebny masa�|nawet po grze w krykieta. {5371}{53514}Kiedy moje cia�o opanowuje duch|Xeny - wojowniczej ksi�niczki... {5490}{5545}... przeistaczam si� w bardzo|niebezpieczn� kobiet�. {5545}{5585}Naprawd� w to wierzysz? {5612}{5772}Do tej pory nie wierzy�am,|ale ta wizja mnie przekona�a. {5696}{5743}Jestem Xen�, stra�niczk� {5830}{5868}Tobie potrzebna jest pomoc. {5924}{5962}Powinnam si� zg�osi� do lekarza? {6002}{6072}Wspania�y pomys�, ul�y�o mi. {6072}{6122}Lepszy b�dzie medyk. {6440}{6497}/W czasach pradawnych Bog�w... {6546}{6580}/... Wojownik�w... {6586}{6620}/... i Kr�l�w... {6625}{6670}/�wiat pogr��ony w chaosie... {6670}{6720}/... czeka� na bohatera. {6944}{6994}/Oto XENA {7005}{7045}/Wojownicza ksi�niczka {7046}{7102}/Zahartowana w ogniu bitwy {7216}{7240}/Pot�ga... {7290}{7320}/... Nami�tno��... {7406}{7436}/... Niebezpiecze�stwo. {7570}{7639}/Jej odwaga zmieni �wiat. {7650}{7726}XENA|WOJOWNICZA KSIʯNICZKA {7839}{7893}/WITAJCIE W POPRZEDNIM WCIELENIU {7896}{7970}{y:b}Deja Vu {8130}{8206}A m�wi�e�, �e przebranie|to g�upi pomys�. {8230}{8330}- Ci ludzie tak nie uwa�aj�.|- Kto by si� z nimi k��ci�? {8406}{8446}Zupe�nie jak na Halloween. {8791}{8826}Joanna Dark? {8858}{8923}Xena... z Amphipolis. {9015}{9066}Za�o�� si�, �e mam wi�kszy miecz. {9154}{9194}A ty kogo udajesz? {9238}{9323}Ej, facet.|Za kogo si� przebra�e�? {9420}{9569}Zach�camy naszych pacjent�w do przebierania|si� w stroje postaci z ich poprzednich wciele�. {9605}{9691}To pomaga osi�gn�� post�py w leczeniu. {9714}{9774}Nie�le, trzymasz form�. {9911}{9981}/Jeste� chyba kochank� nie wojowniczk�. {9999}{10049}Pyskata Francuzica. {10188}{10218}��wi�ta.� {10318}{10408}Zauwa�y�em, �e doktor jest absolwentem|akademii medycznej w Buffalo Springs. {10415}{10480}To w pe�ni akredytowana uczelnia. {10485}{10565}Mo�e przejrzy pan nasz� kart�?|Pani doktor nieco si� sp�ni. {10587}{10627}Dzi�kuj�. {10975}{11015}Sp�jrz, menu. {11063}{11108}"Pierwsze do�wiadczenie �yciowe." {11120}{11226}"Najaktywniejsi seksualnie."|Co za bzdury! {11255}{11320}O co Ci chodzi?|Boisz si� mojego drugiego ja? {11330}{11404}M�wisz powa�nie,|tylko si� rozejrzyj! {11469}{11518}Oto jest. {11518}{11569}Przepraszam, �e kaza�am wam czeka�. {11573}{11617}Joanno, nowa zbroja. {11659}{11714}�wietnie si� trzymasz, George. {11823}{11864}Ty jeste� pewnie Xena. {11933}{11966}Gotowa? {11978}{12008}Ma si� rozumie�. {12074}{12186}Przepraszam, mog� wej��? {12186}{12221}Harry... prosz�. {12239}{12297}- Kim pan jest...?|- Narzeczonym Annie. {12297}{12426}Przykro mi, ale pierwsz� podr� w przesz�o��,|Annie powinna odby� bez �wiadk�w. {12426}{12471}"Pierwsza podr� w przesz�o��." {12484}{12519}Dzi�kuj� pani doktor. {12594}{12643}Musisz mi robi� wie�? {12874}{12980}Mo�liwe, �e osobowo�� Xeny jest|w twoim przypadku silniejsza... {12980}{13070}... i �e przemierzasz miasto|jako wojownicza ksi�niczka. {13084}{13144}Mo�emy si� o tym przekona�|tylko w jeden spos�b. {13149}{13179}Zaczynamy? {13202}{13267}- Jestem gotowa.|- Zamknij oczy. {13305}{13350}Oddychaj. {13384}{13454}Skup si� na ka�dym wdechu i wydechu. {13454}{13544}Wci�gaj powietrze przez nas. {13564}{13681}Napinaj przepon�, po czym j� rozlu�niaj. {13721}{13929}Interesujesz si� antyczn� Grecj�,|wy�lemy ci� w tamte czasy, w przesz�o��. {13956}{14195}Kiedy policz� do dziesi�ciu, znajdziesz si� w|innym miejscu, w innym czasie i w innym ciele. {14193}{14223}Raz. {14237}{14267}Dwa. {14278}{14308}Trzy. {14322}{14352}Cztery. {14363}{14393}Pi��. {14412}{14442}Sze��. {14468}{14498}Siedem. {14531}{14561}/Osiem. {14864}{14900}Gabrielo. {15207}{15277}Ju� dobrze Annie,|jeste� w swoim ciele. {15369}{154544}By�am tam, pani doktor by�am tam. {15467}{15565}Widzia�am jak Gabriela i|Nadzieja wpadaj� w przepa��. {15597}{15642}To by�o rozdzieraj�ce. {15705}{15740}Jestem Xen�. {15759}{15834}Czy masz jakie� wspomnienia|z tamtego okresu? {15888}{15908}Nie. {15908}{15999}By�o w tym co� dziwnego. {16016}{16046}M�w. {16080}{16110}Opowiedz. {16110}{16312}Nie by�am we w�asnym ciele, to znaczy w|ciele Xeny, ogl�da�am wszystko jakby z boku. {16325}{16375}Nie dosz�o do pe�nego po��czenia. {16383}{16415}To �le? {16456}{16636}Je�li chcesz by� w pe�ni �wiadoma swojego wcielenia,|twoja psychika musi po��czy� si� z psychik� Xeny. {16638}{16677}Spr�bujmy jeszcze raz. {16709}{16744}Zamknij oczy. {17318}{17350}Dziwne. {17369}{17409}Rozlu�nij si�. {17515}{17545}Raz. {17552}{17582}Dwa. {17595}{17625}Trzy. {17633}{17663}Cztery. {17670}{17700}Pi��. {17715}{17745}Sze��. {17758}{17788}Siedem. {17805}{17835}/Osiem. {18079}{18129}Nie martwcie si� oczy�ci�em przedpole. {18129}{18199}- Uciekli.|- B�dziemy ich �ciga�? {18206}{18260}- Nie po ciemku.|- Jestem z ty�u. {18260}{18312}Nie uciekn� daleko,|rozbijemy tu ob�z. {18823}{18979}/Dzi� rano zosta�o obezw�adnionych dw�ch bandyt�w,|/policja nie domy�la si� kto za tym stoi. {18979}{19145}/Istnieje podejrzenie, �e dokona�a tego nami�tna|/fanka serialu Xena - wojownicza ksi�niczka. {19145}{19206}/Chocia� spo�ecze�stwo popiera takie akcje... {19206}{19336}/... policja przypomina, �e nie wolno|/wymierza� sprawiedliwo�� na w�asn� r�k�. {19421}{19495}- Do�� tego.|- Prosz� tam nie wchodzi�. {19497}{19562}Wiem, �e si� pan niepokoi,|ale prosz� usi���. {19639}{19742}Wejd� tam, wyci�gn� moj� narzeczon�,|a potem wr�cimy do domu. {19742}{19842}Przerywanie sesji mo�e mie�|bardzo niebezpieczne nast�pstwa. {19879}{20023}Pos�uchaj ty... �a�osny...|g�upi... szmat�awy palancie. {20050}{20085}Grozisz mi? {20180}{20207}Przynios� koce. {20286}{20364}Cicho b�d�,|zauwa�y�y�my Ci�. {20377}{20408}�wietnie. {20408}{20476}Mo�esz mnie odci�� tak,|�ebym nie spad� na twarz? {20510}{20542}Nie. {20702}{20777}- O co chodzi, Annie?|- To potworne. {20784}{20815}Co si� sta�o? {20952}{20982}Powiedz. {21043}{21082}By�am Joxerem! {21410}{21435}Annie! {21460}{21495}Nic jej nie jest! {21558}{21605}- Co si� sta�o?|- Harry. {21617}{21667}Co si� sta�o? {21742}{21777}Wr�ci�am tam. {21784}{21933}To by� Joxer, prosz�,|tylko nie Joxer. {21981}{22011}Pani doktor? {22120}{22175}Prosz� tylko spojrze�,|jest zdruzgotana! {22181}{22226}Ale mi ul�y�. {22226}{22306}Nie spodziewa�a si�,|�e jest Joxerem. {22306}{22402}Do�� tych bzdur, pani mo�e|jej wszystko wm�wi�. {22410}{22485}Nie powinni byli wprowadza� tej postaci. {22498}{22565}Chyba nie docenia pan si�y wyobra�ni. {22565}{22602}Co mi tu pani z wyobra�ni�... {22602}{22671}... hipnoza nie podzia�a�a.|Wi�c prosz� co� zrobi� {22688}{22729}To kompletny idiota. {22729}{22763}Nie podoba mi si� pa�ski ton. {22794}{22860}To mo�e spodoba si�|pani wezwanie do s�du? {22860}{22876}Chwileczk�. {22921}{22976}- Pani tam by�a.|- Co takiego? {22978}{23048}Jestem pewna. {23049}{23137}Nie by�a pani lekarzem,|tylko kim� innym. {23137}{23177}Nie wiem dok�adnie kim. {23194}{23269}Pacjenci cz�sto fantazjuj�|na temat swoich terapeut�w... {23269}{23349}Ja nie fantazjuj�.|Pani tam by�a. {23367}{23407}Pewnie, �e pani tam by�a. {23407}{23512}Prosz� tam teraz wr�ci� i|przekona� j�, �e nie jest facetem. {23524}{23624}Dobrze, mog� tam wr�ci�,|�eby oczy�ci� jej pami��. {23646}{23681}Usi�d�my. {23803}{23836}/Zamknij oczy. {23853}{23883}/Skoncentruj si�. {23893}{23923}Sp�ywaj! {23932}{24052}Oddychaj spokojnie,|tw�j oddech jest twoj� dusz�. {24052}{24133}Dusza przeniesie ci�|w poprzednie wcielenie. {24146}{24176}/Raz. {24193}{24247}Powiedzia�em sp�ywaj! {24362}{24392}Sze��. {24406}{24436}Siedem. {24442}{24472}Osiem. {24490}{24520}Dziewi��. {24560}{24694}Oto Xena - wojownicza ksi�niczka|i jej pomocnica Gabriela. {24786}{24836}I one maj� broni� naszej wioski? {24855}{24935}Tak, ale potrzebna nam pomoc. {25068}{25182}Id�cie do dom�w i zbierzcie|ca�� bro� ...
gogeta31