00:00:00:Korekta i t�umaczenie Kroton / www.kroton.pev.pl/ 00:00:02:Jeste� wystarczaj�co szalony by posmakowa� mojego ostrza...? 00:00:05:Jeste�? 00:00:06:Jeste� tch�rzem 00:00:08:Spotka�am i pokona�am dziesi�tki tysi�cy takich jak ty 00:00:12:Wi�c chod� 00:00:13:Wykonaj ruch 00:00:15:Chyba �e pozwolisz mi wykona� pierwszy ruch 00:00:17:Pierwszy b��d 00:00:19:To b�dzie Tw�j pierwszy b��d czekaj�c na m�j b��d 00:00:21:Bo ja nie robi� b��d�w 00:00:25: Niech to b�dzie nauczk� dla Ciebie 00:00:31:Sko�czy�a� ju� z moim mieczem? 00:00:33:Nie r�b tak 00:00:34:To nie jest zabawka 00:00:37:Powiedzia�am �e znajd� drewno 00:00:38:Nie powiedzia�am w jaki spos�b je znajd� 00:00:40:Masz szcz�cie �e drzewo by�o nieuzbrojone 00:00:42:Mog�a ci si� sta� krzywda 00:00:43:Mo�e znajd� kogo� kto mnie nauczy pos�ugiwania si� nim? 00:00:46:Nie 00:00:53:Wiesz... nie s�dzisz �e to sensowne �ebym si� nauczy�a jak si� broni� 00:00:54:Ja my�l� �e tak 00:00:55:Nie myl umiej�tno�ci bronienia si� z umiej�tno�ci� u�ywania broni 00:00:58:Je�li wyci�gniesz miecz, to musisz by� gotowa by zabi� 00:00:59:My�lisz �e o tym nie wiem? 00:01:00:Nie, nie s�dz� �eby� wiedzia�a 00:01:02:Ludzie zbyt szybko si�gaj� po miecz, to powinna by� ostateczno�� 00:01:04:Nie chc� sie nauczy� zabija�, tylko przetrwa� 00:01:06:Dobra, zasady przetrwania: 00:01:13:1. je�li mo�esz uciec - uciekaj 00:01:15:2. je�li nie mo�esz uciec, poddaj si� i potem uciekaj 00:01:19:3. je�li przeciwnik ma przewag� liczebn�,|pozw�l innym walczy� a potem uciekaj 00:01:23:4. ... 00:01:23:Czekaj 00:01:24:Wi�cej uciekania? 00:01:25:Nie 00:01:28:4. to przegadanie przeciwnika a wiem �e to potrafisz 00:01:32:M�dro�� przed broni� Gabrielo 00:01:35:W chwili gdy podnosisz miecz stajesz si� celem 00:01:38:A chwila w kt�rej zabijasz... 00:01:42:Chwila w kt�rej zabijasz...? Co? 00:01:46:Wszystko si� zmienia 00:01:48:Wszystko 00:01:54:Co si� dzieje? 00:01:56:K�opoty 00:01:59:Czy to teraz z tym uciekaniem? 00:02:01:Jeszcze nie, poprostu b�dz gotowa 00:02:10:�adny dzie�, prawda? 00:02:14:To zale�y od Ciebie 00:02:15:Czego chcecie? 00:02:17:Jeste�my tylko garstk� ludzi pr�buj�cych przetrwa�|w tym okropnym �wiecie 00:02:20:I prosimy o ja�mu�n� dla prostych podr�nik�w 00:02:23:Naprzyk�ad Twojego konia, z�ota i klejnot�w kt�re mo�liwe �e macie 00:02:28:I my�l� �e wezm� jeszcze tak�e ten wymy�lny miecz 00:02:31:Teraz, po przemy�leniu, my�l� �e poddanie si� by�o by dobrym pocz�tkiem 00:02:35:Przyjmuj� 00:02:37:Gabrielo, we� ich bro� 00:02:44:Bra� ich! 00:03:05:Bierzci� t� ma��, ma miecz! 00:03:19:Znam ten miecz, tylko jedna osoba ma taki 00:03:22:Jeste� Xen�, prawda? 00:03:24:Naprawd� chcesz si� przekona�? 00:03:26:Dzi�ki Tobie moja s�awa si� podwoi 00:03:47:Uciekajcie! 00:03:52:Bardzo dobrze 00:03:54:Widzia�e� �e by�a uzbrojona 00:03:56:Ma ogie� w sobie 00:03:59:A jednak nie splami�a si� cudz� krwi� 00:04:02:Morfeusz b�dzie zadowolony 00:04:05:Tak, to ona 00:04:07:Jest idealna 00:05:13:W OKOWACH SNU korekta do wersji by Kroton (www.kroton.pev.pl) 00:05:21:Nadal nie mog� w to uwierzy� 00:05:23:Natychmiast mnie zaatakowali jak tyklo podnios�am miecz 00:05:25:Mo�e my�leli �e stanowisz zagro�enie? 00:05:27:Czekasz na odpowiedni moment �eby powiedziec "a nie m�wi�am", prawda? 00:05:29:Nie 00:05:32:Czekam �eby� to powiedzia�a za mnie 00:05:35:Nie wiem co sobie my�la�am 00:05:36:Mo�e co� w rodzaju... 00:05:37:Xena potrzebuje mojej pomocy, albo...|mo�e mog�abym odci��y� troche Xen�? 00:05:42:W obu przypadkach odpowied� brzmi: NIE 00:05:47:Id� zobaczy� co maj� tu w sklepach, powinnam wr�ci� za par� minut 00:05:55:Dzie� dobry 00:05:57:Czy to Pani przyjaci�ka? 00:05:59:Tak, dlaczego pytasz? 00:06:01:Bez powodu 00:06:02:Poprostu nieznajomi w mie�cie 00:06:06:Wi�c, c� mog� dla Ciebie zrobi�? 00:06:08:Potrzebuj� ose�k� i troch� oleju 00:06:11:Kim by� ten martwy facet kt�ry napada� kobiety na trakcie? 00:06:13:Martwy? 00:06:15:To nie Twoja przyjaci�ka go zabi�a, prawda? 00:06:16:Nie 00:06:18:O, to dobrze 00:06:20:Jakie to ma znaczenie kto go zabi�? 00:06:22:Hej, Elthon, wyno� si� 00:06:25:Wiem, przepraszam 00:06:27:Nie przyszed� bym, ale m�j ko� zgubi� og�owie 00:06:29:Wyno� si�, ju� 00:06:30:Prosz�, nie potrafi� go prowadzi� przy pomocy samej liny 00:06:34:Ostrzegam Ci� starcze, wyjd� i nie wracaj 00:06:37:Dlaczego mu poprostu nie sprzedasz og�owia? 00:06:40:Bo nie robi� interes�w z takimi jak on 00:06:42:Ale ja ju� nie jestem mistykiem! 00:06:44:Wilk w owczej sk�rze nadal jest wilkiem! 00:06:45:Mistyk, by�y mistyk, to wszystko to samo 00:06:47:Wynocha! 00:06:49:Wiem �e to wygl�da�o okrutnie ale... 00:06:53:On jest jednym z NICH 00:06:56:Wi�c... co to by�o, ose�ka, tak? 00:07:01:Nie, zmieni�am zdanie 00:07:03:Potrzebuj� og�owia dla mojego konia 00:07:23:Hej! 00:07:25:Co robisz? 00:07:26:To nie jest otwarte? 00:07:27:Oczywi�cie �e jest otwarte, ale... 00:07:29:Co robisz w mie�cie? 00:07:31:Powinna� by� ju� dawno na szerokich wodach 00:07:34:Chyba �e nie masz powod�w by si� ba� Morfeusza 00:07:37:Morfeusza? Boga sn�w? 00:07:39:A dlaczego mia�abym si� go ba�? 00:07:41:O, wie� musisz by� do�wiadczona 00:07:43:Tak, to znaczy mia�am pewne do�wiadczenia 00:07:47:Zawsze jeste� taki w�cibski? 00:07:48:Powinienem si� domy�li� 00:07:50:W innym przypadku po co by� przysz�a do mojego sklepu? 00:07:52:Szukasz nowego uzbrojenia? 00:07:54:Straci�a� poprzednie w bitwie, prawda? 00:07:56:Tak, w�a�nie tak 00:07:58:Wielkiej bitwie 00:07:59:Nie wygl�dasz na wojownika 00:08:01:No pewnie, to Tw�j atut 00:08:03:Jak nieoszlifowana per�a ukryta na dnie morza 00:08:06:�adne por�wnanie 00:08:08:Zobaczmy co mog� Ci zaoferowa� 00:08:09:Ah... ta stal... pochodzi z Alba�skich kopal� Skandara Wielkiego 00:08:16:Najpi�kniejszy miecz jaki kiedykolwiek widzia�am 00:08:20:A wierz mi, �e sporo ich widzia�am 00:08:22:Eee... ale... mo�e masz co� mniejszego? 00:08:27:Zobaczmy co tam mamy 00:08:33:O jaki s�odki 00:08:35:To sztylet piersiowy 00:08:37:Masz na my�li �e jest tak skonstruowany by|�atwo przebi� pier� wroga, prosto w serce 00:08:41:Nie... nie dok�adnie 00:08:48:Hmm... sztylet piersiowy 00:08:51:Tak, podoba mi si� 00:08:58:[Wyno� si� z miasta mistyku] 00:09:08:To og�owie, kto to zrobi�, kto? 00:09:11:Dzi�kuj�... dzi�kuj� 00:09:17:Znalaz�a� sw�j� ose�k�? 00:09:19:Nie 00:09:21:A Tobie co si� sta�o? 00:09:24:Co masz na my�li? 00:09:26:Nie wiem, wydajesz si�... wi�ksza 00:09:29:Nie, nie jestem 00:09:31:To to g�rskie powietrze, czuj� si� zmotywowana 00:09:34:Chyba nie znalaz�a� czarownika, kt�ry by ci� zmotywowa�, co? 00:09:37:Nie, przesta� 00:09:39:Aua 00:09:42:Wow, no popatrz tylko 00:09:45:Ciekawe co jeszcze jest w tych ciuchach 00:10:08: 00:09:51:Wiem, najpierw g�ow�, p�niej broni� 00:09:54:Zatrzymam to na jaki� czas 00:09:56:Wygl�da na to �e Twoja pier� sta�a si� jeszcze bardziej niebezpieczna 00:09:59:To by� �art, mo�esz si� �mia� 00:10:04:Co si� dzieje? 00:10:14:Wskakuj na konia 00:10:39:Gabrielo! 00:10:41:Gabrielo!!! 00:10:45:Zabrali j�, dok�d?! 00:10:47:Teraz ju� powinni by� w fortecy Morfeusza 00:10:51:Mistycy potrzebuja m�odej dziewicy podczas przesilenia,|my tylko odsy�ali�my m�ode dziewczyny 00:10:55:My�la�em �e wiecie 00:10:57:Nie. A Tobie jak nas zobaczy�e� od razu za�wieci�y si� oczy 00:11:01:Co oni z ni� zrobi�? 00:11:04:Przesta� 00:11:05:Na lito�� bosk�, ale� Ty silna 00:11:08:Ka�dego przesilenia mistycy schodz� z g�r i zabieraj� m�od� dziewczyn� 00:11:13:Dziewczyny nie wracaj� wi�cej 00:11:16:Ten niewidomy cz�owiek 00:11:18:By� mistykiem 00:11:21:Tak 00:11:22:Tak, jed� do niego, je�li �miesz 00:11:31:Ju� wkr�tce m�j panie, Morfeuszu 00:11:34:My�l� �e b�dziesz zadowolony ze swej panny m�odej 00:11:37:Je�li tylko oka�e si� by� godn� 00:11:55:Wypu��cie mnie st�d 00:11:57:Wierzcie mi, wpadli�cie w nies�e tarapaty 00:11:58:Moje dziecko, rozumiem Twoj� dezorientacj� 00:12:01:Ale dzisiaj dost�pi�a� zaszczytu 00:12:03:No dobra, m�w dalej 00:12:07:Zosta�a� wybrana by sta� si� narzeczon� morfeusza 00:12:10:Narzeczon�... Morfeusz? 00:12:12:Nie, musieli�cie pomyli� osoby 00:12:14:Daj� s�owo 00:12:15:Nie b�d� dobr� �on� 00:12:17:P�no chodz� spa�, nie mam poj�cia na temat prac domowych... 00:12:20:A dzieci... tylko popatrz na moje ko�ci biodrowe... 00:12:23:Nie ma mowy 00:12:24:�adna z tych cech nie interesuje Morfeusza 00:12:26:Naprawde? 00:12:27:A co go interesuje? 00:12:28:Mam mn�stwo wad 00:12:29:Przejdziesz przez seri� pr�b z przeciwnikami 00:12:33:Je�li przetrwasz dost�pisz zaszczytu bycia �on� Morfeusza 00:12:38:Je�li nie, to b�dziesz ofiar� w imi�... 00:12:40:Czekaj chwil� 00:12:42:Wr��my na chwil� do cz�ci "je�eli przetrwasz" 00:12:44:Zadania nie b�d� �atwe 00:12:47:A ka�de z nich b�dzie walk� na �mier� 00:13:07:Kto tam jest? 00:13:09:Nie jestem tak �lepy jak Ci si� wydaje 00:13:10:Mam zmys�y kt�rych nie da si� oszuka� 00:13:13:No ju�, m�w 00:13:14:Nie przysz�am Ci� skrzywdzi� 00:13:16:Ten g�os, by�a� dzisiaj w sklepie 00:13:20:To Ty mi kupi�a� og�owie 00:13:23:Chc� si� dowiedzie� wszystkiego o mistykach 00:13:25:S� �li 00:13:27:Wypaczeni, braterstwo czcicieli ciemnej natury boga sn�w 00:13:32:Wiem o nich wszystko 00:13:33:Sam by�em kiedy� mistykiem 00:13:36:Ale wtedy zakon by� dobry 00:13:39:Dlaczego pytasz? 00:13:42:I kim jeste�? 00:13:44:Nazywam si� Xena 00:13:46:Porwali moj� przyjaci�k� i chc� j� odzyska� 00:13:48:Zosta�a wybrana na pann� m�od� dla Morfeusza 00:13:52:Straci sw� niewinno�� krwi 00:13:54:Niewinno�� krwi? 00:13:56:Twoja przyjaci�ka nigdy nikogo nie zabi�a 00:13:58:Przejdzie przez seri� pr�b 00:14:01:Zostanie wci�gni�ta w zabijanie dla przetrwania 00:14:04:I kiedy tylko zabije, zostanie z�o�ona w ofierze 00:14:09:Wiesz gdzie si� znajduje ta forteca 00:14:12:Zaprowad� mnie tam 00:14:14:To z�y pomys�, jest ukryta w g�rach,|chroniona przez armi� wyszkolonych wojownik�w 00:14:19:To ...
gogeta31