[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1498][1538]STAN GRY [2074][2113]Bia�y ch�opak le�y w klinice, w �pi�czce. [2113][2134]Poinformuj rodzin�. [2175][2203]Nic od ciebie nie kupi�. [2208][2225]Jeste�cie wolni. [2237][2275]Darmowa kawa dla przyjaci� prasy. [2299][2323]Pono� byli ju� zabezpieczy� �lady. [2323][2364]- Sk�d wiesz?|- W�a�nie mi powiedzia�e�. [2364][2394]- Nazwiska ofiar?|- Zapomnij. [2394][2431]- I tak si� dowiem.|- Nie ode mnie. [2431][2467]To mo�e zagramy|w "tak lub nie"? [2467][2489]�adnych zabaw, Cal. [2505][2550]Musz� zarabia�.|Wykarmi�... z�ot� rybk�. [2558][2583]Bez nazwisk i cytat�w. [2599][2609]Dobra. [2616][2650]- Dwie ofiary, jeden napastnik?|- Tak. [2650][2682]- Jedna martwa, jedna w szpitalu?|- Tak. [2682][2748]- Zbrodnia na tle narkotykowym?|- Tak, ale z zastrze�eniem. [3444][3458]Dzie� dobry. [3465][3493]Tak, wiem, sp�ni�em si�. [3495][3531]Musia�em 1000 razy przejrze� notatki. [3531][3550]Dzwoni�a policja. [3551][3561]Co? [3573][3626]Sonia Baker zgin�a|w wypadku na stacji metra. [3629][3669]Cia�o rozpoznano|po identyfikatorze. [3674][3726]Jeste�my wstrz��ni�ci,|ale musimy ju� zaczyna�. [3742][3752]To jak? [3951][3975]- Siemasz.|- Przybij. [3997][4011]- Cal!|- Dzie� dobry. [4011][4046]- Opowiedz o tej strzelaninie.|- Jeden prze�y�. [4046][4078]- Deshaun Stagg?|- Ten drugi. Rowerzysta. [4078][4091]Vernon Sando. [4091][4122]- Czyta�e� m�j tekst o �wince morskiej?|- Dojd� do niego. [4122][4141]- Jest poruszaj�cy.|- Tak, tak. [4141][4185]Czyli kole� widzia�|porachunki diler�w? [4186][4205]Co� w ten dese�. [4214][4254]Przynajmniej mamy punkt|zaczepienia. Georgetown, tak? [4254][4293]Raczej fakt, �e Sando|sko�czy� studia mened�erskie. [4293][4321]- I je�dzi rowerem?|- Zak�ada pizzeri�. [4321][4353]Ale p� roku musi pracowa�|jako dostawca. [4353][4390]�ona, dwoje dzieci, hipoteka.|Zwyczajny go��. [4390][4426]- W jakim jest stanie?|- Jest w �pi�czce. [4426][4455]Informuj mnie na bie��co. [4491][4505]Dzie� dobry. [4520][4597]Witam na rozprawie w sprawie|PointCorp, kontrahenta departamentu obrony [4597][4638]podejrzanego o praktyki outsourcingowe.|Zanim zaczniemy... [4638][4670]Dosz�y do nas smutne wie�ci. [4676][4736]Sonia Baker... kt�ra zbiera�a|dowody w tej sprawie... [4752][4786]i by�a wa�nym cz�onkiem mojej ekipy... [4786][4797]nie �yje. [4818][4876]Okoliczno�ci �mierci nie zosta�y|jeszcze ustalone... [4930][4987]Chcia�bym z�o�y� wyrazy wsp�czucia|jej rodzinie... [5086][5130]- Bo�e, on p�acze?|- 50$, �e j� dyma�. [5132][5155]50$? Tyle mi wisisz. [5159][5195]Niegrzeczny kongresmen!|Co za �mie�. [5195][5217]Za�atwcie mi jej zdj�cie. [5217][5245]Oby nie mia�a wi�cej|ni� 160 cm i 130 kg. [5245][5287]Tak lubisz puszyste?|Mo�esz przelecie� Pete'a. [5287][5324]- Wystarczy s�owo.|- Nie dzisiaj. [5532][5588]Cze��, Joe. Cal McAffrey z The Globe.|Ja w sprawie wczorajszej strzelaniny. [5588][5629]Podobno ten martwy|by� kieszonkowcem. [5634][5669]Masz dla mnie jakie� szczeg�y? [5690][5719]Oddzwonisz?|Tak, nawzajem. [5737][5751]Mam pytanie. [5761][5807]Stephen Collins to tw�j|stary znajomy, prawda? [5807][5816]Tak. [5816][5839]Jestem Della. Della Frye? [5840][5862]Prowadz� blog Capitol Hill. [5862][5884]"Okiem internaut�w". [5885][5911]Jeste� dla mnie wzorem. [5920][5981]Pisz� tekst o relacjach osobistych|w sferze politycznej, [5981][6013]samotna dziewczyna|w labiryncie w�adzy. [6013][6045]No i pewnie wiesz o tym,|co si� dzi� sta�o [6045][6058]podczas przes�uchania. [6058][6088]Zadasz wreszcie to pytanie? [6105][6137]Tak. Rozmawia�e� z nim dzisiaj? [6137][6162]O mnie te� chcesz napisa�? [6162][6187]Szukam tylko kontekstu. [6194][6218]Kontesktu czy brud�w? [6234][6268]My�lisz, �e mia� z ni� romans? [6269][6279]Della... [6300][6311]Nie wiem. [6318][6365]Musia�bym najpierw przejrze�|kilka blog�w. [6376][6410]- Dzi�ki za pomoc.|- Do us�ug! [6442][6471]{y:i}Kolejna sensacja w kongresie. [6471][6519]{y:i}M�wi si�, �e Stephen Collins|mia� romans z kobiet�, [6519][6540]{y:i}kt�ra zgin�a dzi� rano. [6540][6563]{y:i}Wed�ug rzecznika to|zagrywka polityczna. [6563][6585]{y:i}To z�y moment na tak� afer�. [6585][6617]{y:i}Potrzebuje pot�nego|poparcia politycznego, [6617][6662]{y:i}z racji swojego �ledztwa przeciw|departamentowi obrony. [6662][6694]{y:i}Najemnicy dla jednych,|zbawcy dla drugich. [6694][6724]{y:i}PointCorp - prywatna armia, [6730][6782]{y:i}g��wny beneficjent USA|w Iraku i Afganistanie. [6788][6819]{y:i}Collins jest 10 lat po �lubie. [6819][6881]{y:i}M�wi si�, �e nie chcia�|zostawi� �ony dla panny Baker. [6979][7018]Kr�tka pi�ka: mia�e� z ni� romans? [7061][7071]Tak. [7078][7135]Jest mi naprawd� przykro|z powodu tego wszystkiego. [7142][7190]Poprosi�em Andrew,|by pom�g� nam z mediami. [7190][7218]Tylko on mo�e nam pom�c. [7220][7270]Najbli�sze 3 dni b�d� ci�kie.|Przygotuj si� na to. [7270][7303]B�dziesz najgorszym politykiem. [7307][7349]Nadal jeste� gwiazd�.|Partia o nich nie zapomina. [7349][7379]Po prostu musisz na razie|odej�� w cie�. [7379][7408]- Jak du�y cie�?|- Du�y. [7416][7448]Nie mo�esz przyci�ga� uwagi. [7456][7490]Na przyk�ad na przes�uchaniach. [7500][7553]- Nie sko�czyli�my z PointCorp.|- Ty sko�czy�e�. [7558][7623]Ataki na PointCorp dla medi�w|b�d� pr�b� odwr�cenia uwagi. [7655][7679]�ona z tob� rozmawia? [7686][7701]Na razie nie. [7718][7755]To powinno by� twoim priorytetem. [7789][7804]Orientuj si�. [7807][7866]Wie, �e odebra�e� wiadomo��.|I �e jeste� w redakcji. [7895][7913]NIE UFAJ WYDAWCY [7978][8028]- Dzie� dobry.|- To jak, mia� z ni� romans? [8029][8040]Dzie� dobry, Cam. [8040][8069]Zabawne, zawsze jak tw�j kolega|startuje w wyborach, [8069][8108]czy przewodniczy komisji,|ci�gle gadasz, �eby�my o nim napisali. [8108][8157]Ale gdy ju� zrobi|co� chwytliwego, milczysz. [8160][8189]- To absurd.|- Wcale nie. [8191][8235]- To niekonsekwencja.|- Nie b�d� �wini�. [8258][8318]Jak ci si� podobaj� projekty|naszego nowego wizerunku? [8318][8339]Beznadziejne, wiem. [8352][8389]Nasz nowy wydawca ubzdura� sobie,|�e mamy przynosi� zyski. [8389][8420]Podobno nasza strona internetowa|ma si� wy�mienicie. [8420][8446]Nie �ebym to zauwa�y�, [8448][8500]w ko�cu 15 lat pisz�|na 16-letnim komputerze. [8502][8542]Ona pracuje od 15 minut,|a jej sprz�t ��czy si� z satelitami. [8542][8567]Ju� mi wspomnia�a,|�e zachowujesz si� jak �winia. [8567][8599]- Wyolbrzymia.|- To mo�e "�wi�sko". [8599][8629]Mo�e i troch� chrumkn��em. [8638][8704]Ja j� lubi�. Tak, wys�a�am j�,|by co� z ciebie wyci�gn�a. [8719][8749]Jest g�odna, tania i pisze jak naj�ta. [8750][8787]A ja ob�arty, drogi i wolno pisz�. [8787][8799]To prawda. [8800][8834]Mieszka�em z Collinsem|na studiach. [8834][8854]Ju� z nim nie mieszkam. [8854][8907]- Jaka szkoda.|- Tak, to by podnios�o sprzeda�. [8911][8953]{y:i}Panna Baker zmar�a dzi� w wypadku|na stacji metra. [8953][8985]{y:i}Nie wyklucza si� samob�jstwa. [9023][9044]{y:i}Stephen Collins p�aka�... [9044][9122]{y:i}M�wi si�, �e Collins wykorzystywa� j�,|co sk�oni�o j� do samob�jstwa. [9410][9429]Wiem, co my�lisz. [9429][9469]"Musia� nie�le wdepn��,|�e a� tu go zawia�o." [9469][9509]Raczej, �e wreszcie|oddam ci t� p�yt� Roxy Music, [9509][9532]kt�r� zostawi�e� u mnie w aucie. [9532][9558]A szuka�em jej w sumie. [9567][9615]Zgraja reporter�w|koczuje przed moim domem. [9624][9674]Poszed�bym gdzie indziej,|ale nie mam dok�d. [9713][9723]Wejd�. [9810][9830]Zmieni�e� wystr�j. [9843][9894]- Przesun��em troch� kanap�.|- Od razu lepiej. [9902][9931]Nie spytasz,|jak mog�em by� tak g�upi? [9931][9941]Chwilka. [9991][10041]Przez trzy lata|wsp�wnioskowa�em dwie ustawy. [10041][10088]Teraz pisz� nast�pn�,|ale zapami�taj� mnie z innego powodu. [10088][10144]To da mi wi�cej nag��wk�w ni� cokolwiek|co kiedykolwiek zrobi�. [10144][10186]Tak ju� jest na publicznym stanowisku. [10337][10378]Wiem, �e powiedzia�em ci|par� niemi�ych rzeczy. [10378][10397]Nale�a�o mi si�. [10397][10410]Bez wyj�tku. [10437][10462]Mam problemy z �on�... [10465][10484]Spore problemy... [10528][10555]Tylko tobie mog� zaufa�. [10568][10582]Mam k�opoty. [10605][10662]Ta ca�a sprawa z Soni�,|to pojawi�o si� tak nagle. [10688][10728]By�a niesamowita.|Pi�kna, zabawna... [10740][10750]M�dra. [10762][10779]Uwielbia�a mnie. [10799][10825]By�a tak� mi�� odmian�. [10899][10928]Dzwoni�e� do jej rodzic�w? [10929][10939]Nie. [10955][10995]To �le. Jutro z�o�ysz|im kondolencje. [10995][11016]Inaczej b�d� gada�, [11020][11079]�e ich c�rka si� zabi�a,|a ty nawet nie zadzwoni�e�. [11095][11122]To nie by�o samob�jstwo. [11128][11141]Sk�d wiesz? [11218][11292]{y:i}Cze��, misiu. Powodzenia. Poka� im.|Nie mog� si� doczeka� weekendu. [11307][11324]{y:i}Kocham ci�. Pa. [11338][11356]Nagra�a to rano. [11358][11390]Nie wygl�da to raczej|na wiadomo�� po�egnaln�. [11390][11400]Nie. [11427][11465]- Pokazywa�e� to komu�?|- My�la�em, �eby wrzuci� na neta. [11465][11513]Teraz w�a�nie pytam,|jak mog�e� by� tak g�upi? [11513][11534]To wszystko zmienia. [11534][11547]Zwyci�ymy. [11551][11562]Niby jak? [11564][11596]Bo b�dziemy walczy�|w�asnymi faktami. [11596][11651]Musimy stworzy� histori�,|kt�ra zjedna nam ludzi. [11662][11680]Teraz s�uchaj... [11695][11717]Niestety wygl�da na to, [11717][11778]�e Sonia Baker zgin�a|w tragicznym wypadku na stacji. [11784][11847]Musimy wi�c podda� w w�tpliwo��|bezpiecze�stwo w metrze. [11863][11888]Nie mo�esz usun�� si� w cie�. [11888][11936]Blogerzy i krwiopijcy|zn�w by ci� zbesztali. [11936][11995]Blogerzy i krwiopijcy...|Zagl�da�e� na stron� The Globe? [11995][12005]Nie. [12174][12208]- Tak?|- Pani "Capitol Hill blog", tu Cal McAffrey. [12208][12224]Masz d�ugopis? [12233][12283]Sonia Baker, tak? Mam kogo�,|z kim powinna� pogada�. [12283][12316]- Czemu?|- Masz ten d�ugopis? [12330][12352]Komisarz Leon Comey. [12355][12378]Zapisz.|C-O-M-E-Y. [12402][124...
iryssek