{78}{123}Niczego si� nie obawiam, {127}{171}ju� d�u�ej. {175}{240}�zy czerwone i czarne. {251}{338}Obejm� mocno przeznaczenie i moje wspomnienia {343}{432}jutra, podczas mojej w�dr�wki. {546}{723}Bracia Czarnej Krwi {731}{801}Podnios�em r�k� ku ksi�ycowi w pe�ni {815}{884}i patrzy�em na pulsuj�c� w niej krew. {897}{963}Los, kt�rego nie mo�na ju� zmieni� {967}{1038}i ten szybki puls, {1063}{1139}nigdy nie po��cz� si�. {1143}{1215}Szczelina pomi�dzy nie ��cz�c� si� ciemno�ci� i �wiat�em {1219}{1259}stapia si�. {1263}{1338}Opowie��, kt�ra zaczyna si� teraz, {1342}{1391}poprowadzi mnie. {1416}{1460}Zr�wnajmy horyzont {1464}{1503}i �yjmy razem. {1507}{1579}My�la�em, �e pod��amy innymi �cie�kami. {1583}{1626}Dlatego, �e jestem przy tobie {1632}{1674}i nigdy nie opuszcz� ci�, {1678}{1746}b�d� ci� broni� tymi oto dwoma r�kami. {1752}{1796}Nikt mnie nie powstrzyma, {1800}{1839}ale nie poddadz� si�. {1847}{1912}Si�� moich k��w i pi�ci. {1922}{2010}Obejm� mocno przeznaczenie i moje wspomnienia {2017}{2125}jutra i b�d� ich broni�. {2339}{2371}Przepraszam. {2394}{2467}Jeste� zbyt mi�y, wi�c... {2540}{2591}Nie jestem zwyczajnie mi�y. {2595}{2702}Przebywanie z tob� sprawia, �e jestem szcz�liwy. {2755}{2776}Jirou! {3302}{3358}Widz� ksi�yc. {3381}{3523}Ale m�j ksi�yc jest tutaj... {3539}{3601}M�j... ksi�yc w pe�ni... {3623}{3730}Dziecko Kowloon'a {4109}{4163}Zapraszam! S�odkie bu�ki na sprzeda�! {4167}{4206}Wygl�daja smakowicie. {4210}{4295}Nie! Je�eli nie p�jd� tam od razu|to znowu dostan� ci�gi od brata. {4537}{4572}Au�... {4608}{4656}Wygl�da na to, �e nic ci nie jest. {4686}{4723}A co z ni�? {4727}{4770}Nic jej nie b�dzie. {4774}{4832}A gdzie tw�j brat i ta dziewczyna z Firmy? {4836}{4922}Uciekali�my osobno. Z Mimi te� si� rozdzieli�em. {4926}{4961}Wi�c jeste� tu sam? {4965}{4981}Tak. {5006}{5099}W takim wypadku powiniene� p�j�� z nami.| Moi towarzysze czekaj� na nas w kryj�wce. {5103}{5128}Naprawd�?! {5132}{5206}Ale najpierw musze uratowa� brata... {5210}{5304}To kolejny pow�d dla kt�rego powiniene� p�j�� z nami.| Pomo�emy ci go uratowa�. {5308}{5320}Serio? {5324}{5410}Zdaje si�, �e Wong lubi twojego brata. {5422}{5454}Ja jestem zainteresowany... {5458}{5517}...zar�wno twoim bratem jak i tob�. {5521}{5549}Mn�? {5630}{5650}Kotarou! {5685}{5704}Mimi! {5737}{5791}Mog� i�� z wami? {5795}{5858}Ale najprawdopodobniej b�dziesz traktowana jak wi�zie�. {5862}{5880}Wiem. {5884}{5951}Ale jest co�, co chcia�abym z wami przedyskutowa�. {5955}{6029}Dobrze. Zaprowadz� was... {6033}{6101}...do reszty z naszego zab��kanego klanu. {6164}{6204}Znowu razem! {6324}{6354}Pobudka! {6413}{6468}Jezu! Za co to?! {6472}{6533}U�ywasz wody morskiej na wi�niu? {6537}{6624}Obudzi�e� mnie ju� drugi raz z rz�du! {6628}{6711}Cisza! Chrapa�e� nawet wtedy,|kiedy zosta�e� zatrzymany! {6715}{6755}S�o�ce nadal nie zasz�o, czy� nie? {6759}{6832}Dla wampir�w sen w ci�gu dnia jest czym� naturalnym. {6836}{6894}Bior�� pod uwag� sytuacje w kt�rej si� znajdujesz! {6898}{6953}Jak mo�esz by� tak zrelaksowany?! {6957}{7086}Jeste� bardzo pewny siebie. M�g�bym pokaza� ci na co naprawd� mnie sta�. {7090}{7152}Nie powiniene� mnie niedocenia�. {7174}{7299}Wyja�nijmy co� sobie. Twierdzisz, �e nie| wiesz nic na temat tych uchod�c�w, tak? {7303}{7391}Dok�adnie. Ja nie k�amie. {7425}{7500}Zatem dlaczego nie powiesz mi prawdy o sobie? {7504}{7619}Wytrwa�o�� to twoje drugie ja? M�wi�em ju�,|�e wywodz� si� z wymieraj�cego klanu. {7623}{7678}Jedynym moim krewnym jest m�j braciszek. {7682}{7780}Nie chcesz wiedzie� co si� z nim sta�o? {7809}{7854}Ostrzegam. {7858}{7993}Je�eli co� mu si� stanie, to b�d� o tym |wiedzia� nawet je�eli nie b�dzie mnie przy nim. {7997}{8056}Nie wa� si� go tkn��. {8077}{8144}A co by� zrobi� je�eli bym ci� nie pos�ucha�? {8163}{8219}Powiedzia�em nie wa� si� go tkn��. {8285}{8382}Powiniene� powiedzie� to im, nie nam. {8408}{8528}Tw�j m�odszy brat nawi�za� z nimi kontakt.| Nasza negocjatorka jest razem z nim. {8532}{8572}Mimiko te�? Ale dlaczego? {8576}{8669}A sk�d mam to wiedzie�?! Wszyscy negocjatorzy |tacy s�. Ci przekl�ci...! {8673}{8715}Gdzie s�? {8719}{8746}W Chinatown. {8750}{8782}Niebawem ich zaatakujemy. {8786}{8818}Chcesz walczy� z nimi na ulicach?! {8822}{8904}A je�eli wymknie si� to spod kontroli? Nie chcesz tego unikn��? {8961}{9048}Po�r�d nich znajduje si� Dziecko Kowloon'a. {9132}{9168}To... {9172}{9251}Nie wiem czy przypadkiem wszyscy nie s� jego Dzie�mi. {9255}{9386}A skoro nie mo�emy tego sprawdzi�| to b�dziemy musieli zabi� ich wszystkich. {9410}{9447}Ju� czas. Chod�my. {9451}{9471}Tak jest! {9475}{9525}Poczekaj! Ja te� p�jd�. {9529}{9605}To sytuacja z kt�r� mog� poradzi� sobie tylko ludzie. {9609}{9669}Je�eli cho�by jeden z nich prze�yje| to ich liczba b�dzie ci�gle wzrasta�! {9673}{9736}Nie poradzicie sobie z nimi sami| z waszym sprz�tem i ilo�ci� ludzi! {9740}{9774}Nie niedoceniaj nas! {10062}{10117}To by�o dobre. {10121}{10143}O co ci chodzi? {10147}{10194}W parku, w �rodku dnia... {10198}{10270}Za�o�e si�, �e du�o ci� kosztowa�o zatuszowanie tego zamieszania. {10274}{10316}A w dodatku nic nie osi�gn��e�. {10320}{10351}Jak dok�adnie planujesz... {10355}{10373}Stul pysk! {10377}{10455}Tak jakby mnie obchodzi�o to, �e �wiat si� dowie, �e wampiry nadal istniej�! {10459}{10592}Je�eli dzi�ki temu uda nam si� zabi� Dziecko|Kowloon'a to koszty s� dla nas nieistotne! {10627}{10712}Je�eli ta zaraza zacznie si� rozprzestrzenia�, to sprawy przybior� z�y obr�t. Bardzo z�y! {10766}{10818}Jeste� strasznie szorstki! {10918}{11014}Poczekaj troch�. Cz�onkowie rodziny |kr�lewskiej s� w trakcie negocjacji. {11018}{11130}Nie ma czasu. Je�eli nie b�dziemy wstanie |poradzi� sobie z nimi sami, wtedy poprosimy o pomoc. {11134}{11266}10 lat temu w Hong-Kongu, ludzie |walczyli razem z wampirami, czy� nie? {11284}{11318}Tak w�a�nie by�o. {11500}{11565}A potem zginasz w ten spos�b... {11569}{11602}Popatrz, �uraw! {11656}{11688}To �uraw! {11692}{11746}Fajnie! To teraz ja! {11750}{11802}Wiesz jak co� zrobi� Kotarou? {11806}{11847}Brat mnie nauczy�. {11893}{11928}Ta da~ {11947}{11967}Co to? {11971}{12031}No i prosz�! {12215}{12243}Siostro! {12342}{12364}On lata�! {12417}{12451}I jeszcze jeden! {12584}{12629}�mia�o. Id� za ni�. {12633}{12662}Tak jest! {12666}{12703}Chan, czekaj! {12742}{12795}Dawno nie widzia�am Chan tak roze�mianej. {12799}{12837}Twoja rana ju� si� zagoi�a? {12841}{12959}Tak. Musia�am si� posili�. {13027}{13127}Mochizuki Jirou, te� by� w op�akanym stanie. {13131}{13187}Dlaczego nie da�a� mu troch� krwi? {13191}{13225}No bo... {13229}{13291}Jeste� nie�mia�a? Dziwne. {13295}{13396}A-Ale... musia�by u�y� ust... Nie, niewa�ne... {13400}{13494}A czemu nie? To b�dzie| dla ciebie niezmiernie przyjemne. {13498}{13549}To jest nawet lepsze ni� seks... {13553}{13659}Mo�e to i prawda, ale zatruje r�wnie� tw�j umys�. {13663}{13740}Dlatego te� pracownicy Firmy nie mog� ofiarowa� swojej krwi. {13744}{13786}Takie mamy zasady! {13806}{13873}W dodatku istnieje mo�liwo��, �e... {13877}{13972}Nie. On na pewno nie jest Dzieckiem Kowloon'a. {13976}{14026}Ty co� wiesz, prawda? {14049}{14075}O Jirou... {14079}{14133}S�ysza�am tylko plotki. {14137}{14214}Zabija� pobratymc�w. Cieszy si� z�� s�aw�. {14228}{14340}Je�eli napi�by si� twojej krwi, to z �atwo�ci�|unikn��by tej zasadzki w �rodku dnia. {14344}{14375}Niemo�liwe... {14379}{14457}Co wi�cej, z �atwo�ci� poradzi� sobie z nimi wczorajszej nocy. {14461}{14610}Niemo�liwe! Grupa uderzeniowa Firmy sk�ada si� | z najlepszych elitarnych �o�nierzy na �wiecie. {14640}{14686}Nied�ugo si� przekonasz. {14690}{14753}Chan! M�wi�em, �eby� poczeka�a! {14987}{15091}Wcze�niej powiedzia�a�, �e zaakceptowa�aby�| Jirou nawet gdyby by� Dzieckiem Kowloon'a. {15095}{15132}M�wi�a� powa�nie? {15175}{15194}Tak. {15198}{15287}Ale dlaczego? Zdajesz sobie spraw� z tego jak szybko zara�aj� innych? {15291}{15391}Zazwyczaj, ludzie nie ulegn� przemianie |dop�ki nie napij� si� krwi Czarno Krwistych. {15395}{15460}Jednak�e, oni mog� zmienia� ludzi poprzez wysysanie ich krwi... {15464}{15545}nawet Czarno Krwi�ci ulegn� ich sile przemiany. {15549}{15604}Je�eli czego� nie zrobimy, {15608}{15643}to sko�czy si� katastrof�. {15685}{15777}Dla tych z prawie wymar�ych klan�w, nie maj�cych ojczyzny czy te� miejsca by si� zatrzyma�, {15781}{15815}�ycie jest ci�kie. {15819}{15873}To nie by�a �atwa podr�. {15877}{16010}Zanim dotarli�my tutaj, opu�ci�o nas |dwoje cz�onk�w nie podaj�c �adnych powod�w, {16014}{16068}pomimo tego, �e nie mieli gdzie si� podzia�... {16072}{16145}Tak jak ludzie boj� si� wampir�w, {16149}{16240}tak wampiry boj� si� Dziecka Kowloon'a. {16244}{16345}Jeste�my tacy sami;|opuszczeni przez wszystkich. {16349}{16384}Nie! To nie tak! {16388}{16407}Co masz na my�li? {16411}{16465}Mine�o 10 lat od czasu gdy si� narodzili. {16469}{16514}Je�eli �y�by nadal chocia� jeden z nich, {16518}{16584}to po�owa populacji �wiata by�aby ju� zara�ona. {16588}{16631}Ale tak si� nie sta�o. {16635}{16672}Wiesz dlaczego? {16676}{16697}To... {16701}{16778}Dlatego, �e po wypiciu ich krwi, zabijaj� swoje ofiary. {16818}{16908}Zabijaj� tych, kt�rzy ulegn�| przemianie w�asnymi r�kami. {16912}{16970}Wy na pewno nie jeste�cie tacy sami. {17109}{17132}Chan! {17169}{17243}H�? Chan, gdzie jeste�? {17247}{17271}Chan! {17364}{17398}Jest tutaj. {17399}{17431}Braciszku... {17458}{17558}Chan, gdzie si� podziewa�a�? Znalaz�em samolot. {17607}{17649}Chan? {17662}{17724}Braciszku...Kotarou. {17833}{17894}Subs made by KRuSTy {18258}{18322}Wybacz Jirou! {18326}{18367}Naprawd� mi przykro. {18371}{18426}Wszystkie te nieszcz�liwe wydarzenia,| nast�pi�y jedno po drugim. {18430}{18538}A skoro nie posiadasz kom�rki,| nie mog�em si� z tob� skontaktowa�! {18542}{18558}Zabij� ci�! {18562}{18603}O kurcze, z�o�cisz si�? {18607}{18705}By�em g�upi, �e pozwoli�em ci zorganizowa� mi statek. {...
Anime01