UZUP sklad pierwszy.pdf

(611 KB) Pobierz
416582980 UNPDF
Umysł zen, umysł początkującego
S h u n ry u S u Z u K I
Umysł zen,
umysł początkującego
Przełożył
416582980.001.png 416582980.002.png
Mojemu mistrzowi
Gyokujunowi So‑on‑daiosio
Umysł zen, umysł początkującego
Tytuł oryginału: Zen Mind, Beginner’s Mind
© Copyright 2003 Brad Warner
Pierwsze wydanie: Weatherhill, Nowy Jork – Tokio, 1970
© Copyright 2010 for Polish edition Wydawnictwo E L AY
Przekład: Jacek Dobrowolski i Adam Sobota
Fotograia na okładce Mikołaj Grynberg
Redakcja: Anna Kowalczyk
Korekta: zespół
Projekt typograiczny i skład: Robert Oleś / d2d.pl
Zapraszamy na polską stronę autora
http://s u z u k i . e l ay. m e d i a . pl
ISBN: 978 -83- 930284-X-X
Wydanie I
Wydawnictwo Elay,
ul. Graniczna 17
43-384 Jaworze
ht t p:// w w w. e l ay. m e d i a . pl
Spis treści
Przedmowa do wydania polskiego
Rosi Jakusho Kwong / 9
Przedmowa do wydania oryginalnego
Richard Baker / 17
Wstęp
Huston Smith / 25
7
Umysł zen, umysł początkującego
Prolog Umysł początkującego / 31
część pIErwSzA · Właściwa praktyka
Postawa / 37
Oddychanie / 42
Kontrola / 46
Fale umysłu / 50
Chwasty umysłu / 53
Szpik zen / 55
Żadnego rozdwojenia / 59
Kłanianie się / 63
Nic specjalnego / 67
część drugA · Właściwa postawa
Droga prostolinijnego umysłu / 73
Powtarzanie / 76
Zen i ekscytacja / 79
Właściwy wysiłek / 82
Bez Śladu / 86
Boże dawanie / 90
Błędy w praktyce: / 94
Ograniczanie swojego działania / 100
Poznawaj siebie / 103
Polerowanie dachówki / 107
Stałość / 112
Porozumiewanie się / 116
Negatywne i pozytywne / 120
Nirwana, wodospad / 124
pr zE dmowA
do w Y dA NI A poL Sk IEgo
Rosi Jakusho Kwong
Jako uczeń rosiego Shunryu Suzukiego nie jestem w stanie
w pełni wyrazić wdzięczności za jego głęboką naukę, która
nieustannie przenika moje codzienne życie i czyni żywym
umysł zen, umysł pierwotny. W roku 1959, kiedy pracowa-
łem jako listonosz w Palo Alto w Kalifornii, przeczytałem
artykuł o rosim, który był wtedy opatem Świątyni Soko-ji
w San Francisco. Uczeń zapytał go: „Jeśli chcesz wyzwalać
wszystkie istoty, to dlaczego trzymasz ptaka w klatce?”. Rosi
natychmiast podszedł do klatki, otworzył drzwiczki – i ptak
wyfrunął przez okno. Ta opowieść poruszyła mnie: mistrz
zen naucza przez samo swoje działanie. Miesiące później
przeprowadziliśmy się z żoną i synkiem Ryokanem do San
Francisco. Mogłem zacząć praktykować zen z Shunryu
Suzukim.
Miałem wtedy dwadzieścia pięć lat. Byłem pod wpływem
idei pokolenia beatników i jego zainteresowaniem zen, jako
drogą do wyższej świadomości, rozwoju potencjału i spon-
taniczności, szczególnie w sztuce i w poezji. Udałem się
do Soko-ji, myśląc, że spotkam rosiego Suzukiego. Byłem
zaciekawiony, prawdopodobnie naiwny i nieco arogancki.
Miałem na sobie robocze ubranie i buty – taki obowiązywał
wtedy styl. Wszedłem do sali medytacyjnej. W tym samym
9
część tr zEcIA · Właściwe rozumienie
Tradycyjny duch zen / 131
Przemijanie / 135
Jakość istnienia / 138
Naturalność / 142
Pustka / 146
Gotowość, uwaga / 150
Wiara w nic / 153
Przywiązanie i nieprzywiązanie / 156
Spokój / 159
Doświadczenie, nie ilozoia / 162
Pierwotny Buddyzm / 165
Poza świadomością / 168
Oświecenie Buddy / 173
EPIlog / 176
Zgłoś jeśli naruszono regulamin