[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [34][54]/Madonna [56][86]/Samo wypowiedzenie tego słowa|/dodaje mi mocy. [88][106]/Nawet z offu. [108][137]/Czciłam jš od kiedy|/byłam dziewczynkš. [139][172]/Wybaczcie, Angie Jolie,|/Katarzyno Wielka. [174][222]/Madonna to najpotężniejsza kobieta,|/która kiedykolwiek stšpała po ziemi. [224][268]Wprowadzam nowš regułę, dzięki której|będziemy nadawać hity Madonny [270][293]cały dzień przez radiowęzeł. [295][337]Ale jej melodie utrudniš|uczniom koncentrację. [341][364]I co z tego?|Madonna nie ukończyła studiów. [366][405]Wskoczyła do taksówki do Nowego Jorku|z 35 dolarami w kieszeni. [407][432]Powinnimy zachęcać uczniów|do tego samego. [434][477]Mogę dostarczyć listę osób|do odesłania w trybie natychmiastowym. [479][505]Wybacz, Sue.|To szaleństwo! [507][533]Dla ciebie szaleństwo,|dla mnie inspiracja. [535][553]Wyłożę ci co. [555][587]Moim największym marzeniem|było oddać hołd Madonnie, [589][617]kobiecie odpowiedzialnej za|mojš postawę nieokazywania łaski [619][650]i podwiadomš tendencję|szukania kogo o imieniu Susan. [653][698]Moje pomponiary w końcu majš talent|do spełnienia tego marzenia. [700][720]Nie zabierzesz mi tego. [722][761]Nie wiesz na czym polega|i jak działa szantaż? [777][794]Umiech. [806][825]Znam numer do twojej żony. [837][878]Będziesz puszczał te piosenki|na pełny regulator. [880][894]Rozumiemy się? [911][924]Santana. [926][950]- Co masz na opasce?|- CBZM [953][969]"Co By Zrobiła Madonna?" [971][1005]Przeważnie odpowiedziš jest:|"Chod z młodszym facetem". [1007][1028]Lećcie do przystojniaków. [1030][1065]Przykro mi, pierwszaki.|Musicie zaczšć łowić w gimnazjach. [1067][1077]A wiecie czemu? [1079][1110]Jeli chcecie być tak|fascynujšcymi artystami jak Madonna, [1113][1140]chcecie zdobyć mistrzostwo w tym roku [1142][1188]Musicie zaczšć myleć jak ona,|zachowywać się jak ona. [1202][1235]Przestanę też zwracać uwagę|na wasze nazwiska. [1237][1249]Becky Jackson. [1259][1270]Od teraz [1272][1283]jeste Becky. [1315][1328]Madonna powiedziała kiedy: [1330][1355]"Jestem twarda, ambitna,|i wiem czego chcę. [1357][1390]Jeli czyni mnie to jędzš,|to w porzšdku". [1392][1428]Na pewno ukradła tš kwestię|od pewnej Sue Sylvester. [1436][1463]Serio, wzięła jš ode mnie.|Pierwsza to powiedziałam. [1466][1494]Palladium.|Rok 1987. [1496][1525]/Chór szkolny|/Potęga Madonny [1527][1560]Tłumaczenie: komuch|Korekta: bartoszg2 [1582][1598]Mogę wam zadać pytanie? [1600][1624]Tak,|przenie się do Izraela. [1663][1695]Chodzi o randkowanie.|Nie, żebym z kim chodziła. [1698][1743]Wiemy, że z Finnem nie wyszło,|a dla dobra drużyny zerwałam z Jessie'em. [1745][1764]Załóżmy, że z kim się umawiałam. [1766][1796]Załóżmy, że bylimy|na koncercie w pištek [1798][1835]a ponieważ nie było moich ojców,|poszlimy do pokoju i zaczęlimy się całować. [1839][1859]Było erotycznie i romantycznie. [1861][1871]A potem powiedział: [1873][1899]Zróbmy to. [1901][1927]- "To"?|- Dokładnie. [1932][1977]- Nie robiła tego jeszcze?|- Nie. A ty? [1986][1997]A jak mylisz? [2014][2040]To nic takiego. [2042][2062]Nie dla dziewczyny. [2064][2107]Potem zaczšł zrzędzić i wyszedł bez|Misia Przytulisia którego dla niego wygrałam. [2110][2140]Możesz przestać mówić?|Napawasz obrzydzeniem moje dziecko. [2142][2183]Chcę być gotowa.|Wiem, że pewnego dnia to nastšpi. [2188][2219]jak zrobić, żeby się nie gniewał|kiedy mu odmawiam? [2221][2237]Rób to co ja.|Nie odmawiaj. [2239][2278]Pewnie. Co złego może się stać?|Wybacz, Quinn. [2280][2310]Mnie nie pytaj.|Mój facet to był gej stulecia. [2312][2336]Chciałabym aby kto|na mnie się gniewał. [2338][2366]Musimy zaakceptować,|że nie obchodzš ich nasze uczucia. [2369][2390]Jak wtedy kiedy byłam z Artie'em [2392][2419]W sumie mogę ci przebaczyć,|że kłamała o jškaniu. [2423][2455]Ale jak chcesz do tego dobrze podejć,|to wprowad kilka zmian. [2457][2472]Moda na gotów była dwa lata temu, [2474][2503]więc porzuć makijaż wampira|i wskocz w obcisłe ciuszki. [2505][2544]Jeste niezła, ale żebymy byli parš|musisz jeszcze poćwiczyć. [2556][2575]To musiało zaboleć. [2600][2633]Wybaczcie, że przeszkadzam,|ale usłyszałem waszš rozmowę. [2636][2663]Naprawdę macie takie problemy|z chłopcami? [2665][2694]Nie zrozumiałby pan,|jest pan facetem. [2712][2730]Może porozmawiajcie o tym z kim. [2732][2751]- Z paniš Pillsbury.|- Próbowałam. [2753][2791]To drażliwy temat.|Kiedy to zrobić. [2793][2823]- Powinna porozmawiać z mamš.|- Mam ojców gejów. [2825][2850]Racja.|A z rabinem? [2855][2910]Nie chciałabym z nim o tym rozmawiać.|To nie pani jest pedagogiem? [2941][2989]Kobieta zarabia 70 centów za pracę,|za którš mężczyzna dostaje 1 dolara. [3003][3030]To nastawienie rodzi się już w liceum. [3049][3073]/Nie wiem, co powiedzieć. [3079][3102]Jeli dzieci mi nie ufajš,|to nie powinnam tu pracować. [3104][3144]Wiem, że ta tematyka|nie jest twojš specjalnociš, [3147][3198]ale chcę cię przygotować co powiedzieć,|jak jaka dziewczyna przyjdzie po pomoc. [3204][3247]- Nie mówię, że musisz ić do łóżka.|- Nie, nie o tym mówiłe. [3250][3285]Wcale o tym nie pomylałam.|To tylko pobożne życzenia. [3287][3314]Nastolatki czujš się bezradne. [3317][3335]Racja, zobacz na ich idoli. [3337][3362]Britney Spears z łysš głowš, [3364][3387]Lindsay Lohan wyglšda jak|co z Władcy Piercieni [3389][3401]No i Ann Coulter. [3428][3467]Znajdmy jaki sposób,|aby poczuły się pewniejsze. [3470][3493]To mi się podoba. [3495][3537]Zmienimy wiat po kolei,|ratujšc dziewczyny. [3539][3578]A może przy okazji,|uda nam się pomóc tobie. [3823][3872]/Zefir w powietrzu,|/rozmylam w nocy [3874][3936]/Czy moje łzy żałobne|/tonš pod Słońcem? [3976][4022]/Sprawiła,|/że wszechwiat znikł [4024][4093]/Kiedy grzmot burzy|/straszy innych [4115][4168]/A ja czuję,|/jakbym dopiero wróciła [4384][4423]Kiepski pokaz dziwolšgów. [4425][4464]Gdzie w rezydencji|na angielskiej wsi [4466][4482]Madonna wylewa łzy! [4486][4502]Pod prysznice! [4540][4553]Czeć, William. [4555][4597]Poczułam ciasteczka, które piekš skrzaty|żyjšce w twoich włosach. [4599][4616]Zaimponowała mi. [4618][4633]Madonna to legenda. [4635][4665]Chcę nauczyć dziewczyny|wszystkich jej lekcji: [4667][4691]Siły, niezależnoci. [4693][4731]Nikt inny nie da im|takiej wiary we własne siły. [4733][4779]Tak jak twój fryzjer|dał ci wyglšd kompletnego błazna. [4788][4802]Do zobaczenia. [4831][4844]Mylicie, że to trudne? [4846][4883]Włanie dostałam kamieni żółciowych!|To jest trudne! [4885][4909]Co wam przychodzi do głowy|widzšc to imię? [4911][4921]Geniusz. [4923][4933]Ikona. [4935][4953]Najlepsza goršca mamuka. [4957][4996]Wszyscy znamy muzyczne|i kulturowe znaczenie Madonny, [4998][5045]i zadaniem waszym będzie|wykonać jaki utwór Madonny. [5088][5110]To dla mnie niezręczne jako faceta. [5112][5141]Ona jest fajna,|ale nie możemy zrobić czego innego? [5143][5160]Męskš wersję Madonny? [5162][5187]Na przykład,|Panterę? [5189][5243]Doszły mnie słuchy, że nie traktujecie|pań z należytym szacunkiem. [5250][5304]Zachowujecie się niegrzecznie, podle,|seksistowsko i niestety mizgonicznie. [5306][5324]Nie wiem, co to znaczy. [5326][5357]Kiedy nacišgnęłam mięsień|to tam poszłam mizagonisty. [5388][5417]Postawcie się na ich miejscu. [5420][5467]Spucizna Madonny przekracza ramy muzyki|dzięki jej tekstom [5469][5523]by być silnym, niezależnym|i pewnym siebie, bez względu na płeć. [5526][5561]A co najważniejsze,|Madonna piewa o równoci. [5563][5594]I nad tym musicie popracować. [5606][5639]Nie możemy o niej rozmawiać|bez wspomnienia [5644][5665]że jej wizerunki|sš równie niesamowite. [5667][5713]Chciałbym oddać jej czeć, wykonujšc|prezentację multimedialnš z Mercedes. [5715][5726]wietnie,|do dzieła. [5734][5765]Nie podoba mi się to.|Żadna panienka mi nie będzie rozkazywać. [5767][5787]Jej piosenki nie nadajš się do chóru. [5790][5820]Doprawdy?|Nie mogę się bardziej nie zgodzić. [5887][5903]/Dalej, dziewczyny! [5905][5928]/Wierzycie w miłoć? [5930][5944]/Mam co o tym do powiedzenia [5946][5967]/A to leci tak [5969][6008]/Zawsze mierz wysoko [6010][6032]/Wystaw miłoć na test [6059][6087]/Każ mu powiedzieć, co czuje [6089][6132]/Wtedy dowiesz się,|/czy uczucie jest prawdziwe [6142][6213]/Niepotrzebne diamenty|/i czyste złoto [6222][6283]/Ani szybkie samochody,|/które kiedy się popsujš [6302][6379]/Potrzebne ci silne ramię,|/które cię wzniesie [6387][6463]/I poczujesz się jak królowa|/A on nie przestanie cię kochać [6641][6688]/A kiedy odejdziesz,|/będzie żałował [6690][6716]/Wspomni utraconš miłoć [6718][6766]/Będzie próbował|/jako nieudolnie żyć [6768][6807]/Ale i tak wróci na kolanach [7132][7163]/Wyra siebie [7182][7213]I o to chodzi! [7249][7269]Wyglšdam nieziemsko. [7271][7297]Zgadnij z kim chodzę.|Z Wesem Brody'ym. [7299][7331]Jest bardzo słodki.|Gra w piłkę z mojš siostrš. [7333][7351]Ma siedem lat. [7355][7365]Cholera! [7367][7413]Muszę mieć młodszego, niższego faceta.|Inaczej trenerka mnie wyrzuci. [7415][7426]Pobudka!|Finn! [7428][7458]Urodził się trzy dni po tobie|i jest głupi jak but. [7460][7479]On nas nienawidzi. [7481][7512]Jeli chcesz,|żeby był ci oddany na wieki... [7514][7533]zabierz jego dziewictwo. [7535][7557]Madonna ma o tym piosenkę. [7615][7657]Powinnimy wyjć.|Tym razem we dwoje, bez balastu. [7659][7700]- Tym razem porozmawiamy?|- Przeważnie nie gadam w trakcie. [7711][7763]Już czas, żeby tracił dziewictwo.|Twój wzrok panicznie tego chce. [7765][7812]Jeste seksowny jak pacynka.|Ciężko patrzeć na ciebie. [7816][7855]Dzięki za ofertę,|ale czuję co do kogo innego. [7857][7870]Do Rachel? [7872][7891]Ona chodzi z Jessie'em. [7893][7916]- Nieprawda.|-...
jarecki39