{187}{327}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Spyta�a� si� mnie, jakim uczuciem darz� ci�... {327}{482}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Odpowiedzia�em - "Nie jeste� mi oboj�tna." {482}{595}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Czy z twoich oczu p�yn� �zy? {595}{618}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Ach... {632}{738}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}S�odk� stron� objawi�a� sw�. {738}{884}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Z�api� ci� mocno, za ka�dym razem, gdy b�dziesz pr�bowa�a uciec. {884}{1024}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Poniewa� co� w moim sercu zaczyna si� dzia�. {1024}{1170}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}By�oby mi�o, gdyby istnia� podr�cznik do mi�o�ci. {1170}{1318}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Bo zbyt wiele problem�w w tym uczuciu tkwi. {1318}{1466}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}By�oby mi�o, gdyby istnia� nauczyciel od mi�o�ci. {1466}{1522}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Czy ja, plus ty... {1522}{1623}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}...r�wna si� mi�o��? {1744}{1795}{f:Tahoma}{C:$00FFFF}T�umaczenie Pan Bzium | {f:Times New Roman}{c:$DD99FF}bzium9@o2.pl {2074}{2125}Cz�owieku, co za wypas! {2125}{2175}{f:comic sans ms}Wyb�r pomi�dzy go�ciem, |{f:comic sans ms}kt�rego lubi�, a facetem z przesz�o�ci!||| To by�o czadowe! {2175}{2200}{f:comic sans ms}Wyb�r pomi�dzy go�ciem, |{f:comic sans ms}kt�rego lubi�, a facetem z przesz�o�ci!|| |Jestem taka podekscytowana! {2200}{2222}Ja te�! {2222}{2310}Spodziewa�am si�, �e ta piosenka b�dzie odlotowa. {2310}{2351}Co� wspania�ego us�ysze� j� na �ywo. {2351}{2373}Niesamowite! {2373}{2390}Zdecydowanie! {2390}{2420}Nie mog� w to uwierzy�! {2420}{2444}Co� cudownego! {2444}{2460}Risa? {2504}{2555}Risa! {2627}{2642}Huh... {2652}{2666}Huh?! {2692}{2732}Kt-Kt-Kt... {2732}{2758}Kt-Kt-Kto ty jeste�?! {2758}{2782}Kt-Kt-Kto ty jeste�?! Kto ty jeste�?! Kto ty jeste�?! {2782}{2807}Kt-Kt-Kto ty jeste�?! Kto ty jeste�?! |Kto ty jeste�?! Kto ty jeste�?! {2807}{2835}To ja, Haruka! {2844}{2870}Fukagawa Haruka. {2899}{2928}Haruka? {2944}{2972}Nie pami�tasz mnie? {2972}{3056}Mieszka�em niedaleko ciebie, |kiedy chodzili�my do podstaw�wki. {3056}{3095}Podstaw�wki? {3114}{3158}{F:Comic Sans MS}{C:$a7F6FF}Risa sobie przypomina | Stan przypomnienia 5% {3158}{3216}{f:Comic Sans MS}{c:$3399ff}Risa sobie przypomina |{f:Comic Sans MS}{c:$a7F6FF} Stan przypomnienia 25% {3216}{3278}Jest ch�opakiem, ale ma na imi� Haruka-chan. {3278}{3319}Musi mie� cycuszki. {3334}{3392}{f:Comic Sans MS}{c:$3399ff}Risa sobie przypomina | {f:Comic Sans MS}{c:$a7F6FF}Stan przypomnienia 40% | Nie mam cycuszk�w! {3392}{3409}Hej! {3409}{3445}{F:Comic Sans MS}{C:$3399ff}Risa sobie przypomina | Stan przypomnienia 50% {3445}{3494}{f:Comic Sans MS}{c:$3399ff}Risa sobie przypomina | {f:Comic Sans MS}{c:$3399ff}Stan przypomnienia 70%| Znowu dokuczacie Haruce?! {3494}{3519}O w mord�! {3519}{3540}{F:Comic Sans MS}{C:$3399ff}Risa sobie przypomina | Stan przypomnienia 90% {3540}{3563}{f:Comic Sans MS}{c:$3399ff}Risa sobie przypomina | {f:Comic Sans MS}{c:$3399ff}Stan przypomnienia 90% | Risa-chan... {3563}{3580}{F:Comic Sans MS}{C:$3399ff}Risa sobie przypomina | Stan przypomnienia 100% {3580}{3593}Och... {3593}{3610}Och... Och! {3610}{3636}To ty jeste� ten Haruka? {3636}{3664}Tak, jestem ten Haruka! {3664}{3721}�a�! Kop� lat! {3721}{3755}Ledwie ci� pozna�am! {3755}{3809}My�la�am, �e jeste� zagranic�. {3809}{3835}Niedawno wr�ci�em. {3835}{3864}Uros�e�... {3864}{3901}Mam teraz 185cm. {3901}{3926}Naprawd�?! {3926}{3973}Jestem wy�szy od ciebie. {3973}{4015}W rzeczy samej! {4015}{4056}Ojej, to przywraca wspomnienia... {4077}{4101}Musz� si� ju� zbiera�. {4117}{4126}Co? {4138}{4176}Zaczekaj... Otani? {4176}{4218}To z pewno�ci� przywraca wspomnienia! {4218}{4253}Wszystko dobrze u mamy? {4253}{4304}Tak... Co z twoj� rodzin�? {4304}{4361}Moj�? Wszyscy maj� si� dobrze. {4377}{4401}Doprawdy? {4401}{4452}Do jakiej szko�y teraz chodzisz, Risa? {4452}{4493}Do Maido. {4493}{4533}Wi�c tam... {4865}{4928}Szcz�liwego Nowego Roku! {4928}{4963}Szcz�liwego Nowego Roku! {4983}{5056}Yo! Nie widzia�em ci� od pewnego czasu.| Ci�gle przybywa ci wzrostu... {5056}{5073}Wcale nie! {5314}{5371}Jak wygl�da sytuacja z twoj� by��? {5385}{5416}Nie wygl�da... {5565}{5632}A co z tob�? Co to by� za kole�? {5652}{5677}Kole�? {5689}{5753}Ten co ci� u�ciska� na �rodku ulicy. {5805}{5838}Haruka? {5838}{5891}To przyjaciel z dzieci�stwa. {5891}{5951}Wyjecha� kiedy mieli�my po 5lat. {5999}{6024}Co ci� to obchodzi? {6024}{6084}To ty zawsze powtarzasz - "ex to" i "ex tamto". {6590}{6648}Prosz�, spraw mi w tym roku ch�opaka. {6648}{6683}Hej, co� si� z ciebie ulatnia... {6683}{6703}Zamknij si�! {6892}{6926}T�dy. Chod� t�dy. {6936}{6966}Co ty wyprawiasz? {7000}{7034}No dalej, dalej, Otani. {7034}{7055}Co?! {7109}{7132}Kanzaki... {7149}{7175}Atsushi-kun. {7191}{7206}Uch... {7206}{7240}Uch... Jak si� masz? {7251}{7269}Dobrze. {7313}{7392}To jest ta dziewczyna, z kt�r�| poszed�e� na �wi�teczny koncert? {7400}{7432}Jestem Koizumi Risa. {7432}{7482}Wybacz, �e sprawi�am tyle k�opot�w. {7482}{7581}To ja przepraszam! Nie wiedzia�am,| �e Atsushi-kun si� z kim� spotyka. {7581}{7600}Huh?! {7607}{7625}- Nie, nie, nie! | - Nie, nie, nie! {7625}{7645}- Nie, nie, nie! Nie, nie, nie! | - Nie, nie, nie! Nie, nie, nie! {7645}{7714}Nic mi�dzy mn�, a Otani nie ma! {7740}{7816}Nie jeste�my ze sob�... {7816}{7874}...wi�c je�eli chcesz mu co� powiedzie�, {7874}{7923}nie wstrzymuj si� i mu to wyznaj. {7923}{7940}Dobrze?! Dobrze?! {7940}{7964}Dobrze?! Dobrze?! Dobrze?! Dobrze?! {7991}{8038}B�d� ci� wspiera� z ca�ych si�! {8038}{8105}Nie wiem dok�adnie, co mi�dzy wami| si� wydarzy�o, ale b�d� ci� wspiera�... {8124}{8176}Co ty do diab�a wygadujesz?! {8176}{8208}Masz jaki� problem?! {8208}{8241}To jest dla ciebie wa�ne, prawda?! {8241}{8291}Wys�uchaj jej, dobrze... {8291}{8317}To nie twoja sprawa! {8317}{8345}Wi�c... {8375}{8387}Wi�c... {8403}{8461}Wi�c... nie wybra�am go z powodu jego wzrostu! {8461}{8480}- Huh? | - Huh? {8493}{8584}Tak si� z�o�y�o, �e by� wysoki. {8605}{8680}To nie prawda, �e nie lubi� Atsushi-kun bo jest niski. {8688}{8706}- Ech? | - Ech? {8706}{8819}Zda�am sobie z tego spraw� p�niej,| �e mog�o to wygl�da� dwuznacznie. {8819}{8879}Dlatego chcia�am ci wszystko wyja�ni�. {8890}{8928}Um... przepraszam. {8928}{9006}Troch� mnie to zbi�o z tropu, ale... {9018}{9065}...to wszystko co chcia�a� powiedzie�? {9065}{9081}Tak. {9081}{9128}Dobrze jest to wyrzuci� z siebie. {9128}{9160}Czuj� si� znacznie lepiej! {9227}{9249}Do widzenia. {9463}{9484}Wi�c... {9484}{9512}Wybacz, Otani! {9512}{9574}Tak mi przykro! Naprawd�! Bardzo przepraszam! {9574}{9587}Huh? {9587}{9605}Wiem... {9605}{9685}Mo�esz mnie uderzy�, kopn��. |Mo�esz zrobi� co tylko zechcesz... {9685}{9706}Koizumi... {9706}{9732}Wybacz! {9745}{9795}Nie mia�am poj�cia, �e to chce ci wyzna�. {9795}{9861}My�la�am, �e b�dzie chcia�a spr�bowa� z tob� jeszcze raz. {9877}{9935}Nie mia�am prawa si� w to miesza�. {9935}{9960}Dzi�ki. {9978}{10035}Dzi�ki tobie us�ysza�em to, co mia�a mi do powiedzenia. {10035}{10071}Co? {10071}{10128}Powiniene� by� bardziej przygn�biony! To co zrobi�am, by�o... {10128}{10137}Starczy! {10161}{10184}Ju� starczy... {10216}{10273}Prawd� m�wi�c, mia�em pewne nadzieje... {10288}{10348}...ale ju� sobie odpu�ci�em. {10435}{10490}M�wi si� trudno... {10508}{10570}Co masz na my�li? {10602}{10642}Och, tam! Tam s�... {10661}{10725}Idziemy co� zje��? {10725}{10762}- Ruszajmy! | - Ruszajmy! {10857}{10946}{y:i}Ostatecznie, nikt nie znalaz� dla siebie partnera. {10956}{11040}{y:i}Przypomnia�am sobie tak�e, �e dzisiaj s� Walentynki. {11062}{11087}Chiharu-chan... {11096}{11136}...ciasto czekoladowe czy mo�e ciasteczka? {11136}{11175}Co b�dzie lepsze? {11186}{11254}Ciasteczka s� zdecydowanie �atwiejsze do przygotowania. {11254}{11274}Masz racj�. {11274}{11333}Mo�e zrobimy te? {11333}{11375}Zgoda! Wygl�daj� smakowicie! {11389}{11437}Wygl�dacie na szcz�liwe. {11446}{11511}Zaproponowa�am ci do��czenie do nas, prawda? {11511}{11584}Nawet je�eli zrobi� jakie� ciastka, nie mam komu ich da�. {11584}{11628}Masz Otaniego, zgadza si�? {11628}{11640}Huh? {11640}{11693}Dlaczego niby, mia�abym mu je da�?! {11693}{11760}To przez twoj� pomy�k� zosta� zraniony... {11760}{11806}...wi�c powinna� go za to przeprosi�. {11829}{11849}To... {11849}{11894}To jak? Prawda, �e dobry pomys�? {11942}{11974}Witajcie! {12054}{12107}Co ci si� sta�o? Jeste� taki zadowolony... {12107}{12138}U�ycz mi swoje ucho. {12138}{12158}Moje ucho? {12158}{12177}Pos�uchaj. {12226}{12242}Co to jest? {12242}{12277}Nowa piosenka Umibouzu? {12277}{12310}Niezupe�nie. {12319}{12367}To album z czas�w, kiedy byli jeszcze niezale�ni. {12367}{12401}Znalaz�em go w jednym sklepie muzycznym. {12401}{12444}Powaga?!! {12444}{12508}Nak�ad zosta� wstrzymany, wi�c trudno zdoby� t� p�yt�. {12508}{12551}Powaga?! Woo-hoo! {12551}{12594}Trzeba powiedzie�, �e si� ze sob� dogaduj�. {12594}{12665}S� tacy nie �wiadomi tego jak bardzo do siebie pasuj�. {12665}{12692}Czy to sprawka Umibouzu? {12937}{13005}Sama przygotowa�am te czekoladki. �mia�o, we� je... {13046}{13149}Chcesz ciastka czy ciasto czekoladowe na Walentynki? {13149}{13192}Co? Chcesz je zrobi� sama? {13192}{13239}Tak. Razem z Ris�... {13239}{13271}Huh? Ty znowu o tym? {13271}{13306}Huh? Ju� mnie mdli. {13306}{13360}Kogo to by� pomys�? {13360}{13388}Co masz na my�li? {13388}{13489}Je�eli jakikolwiek facet zje co� czekoladowego, przygotowanego przez t� Amazonk�... rozchoruje si�. {13489}{13528}Co gorsza, pewnie padnie trupem. {13575}{13594}Koizumi? {13594}{13618}Masz racj�. {13618}{13724}Nikogo nie uszcz�liwi�aby czekolada, |przygotowana przez tak� olbrzymk� jak ja. {13724}{13793}Przecie� nigdy wcze�niej nie by�am nawet na randce. {13810}{13875}Nie mam �adnych adorator�w, |kt�rzy uwa�aj� mnie za s�odk� osob�. {13875}{13890}Huh? {13902}{13933}Ja... {13933}{13959}Ja... Ja... {13959}{13978}H-Hej...
BiJooMin