{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {150}{221} Hey! I co myślisz ??? {225}{271} Nowa fryzura ??? {275}{296}Naszyjnik ??? {300}{321}Sukienka ??? {325}{371}Buty ??? {375}{396}Buty! {400}{546} Tak! Wydałam na nie trochę więcej niż normalnie wydaję na buty...albo na czynsz. {550}{571} Oh mój Boże! {575}{596} Wiem. {600}{671} Będę tęsknił do tego jak kiedyś stać mnie było na jedzenie. {675}{721} Przepraszam, one po prostu, one wyglądają tak dobrze! {725}{821}A sprzedawczyni patrzyła się na mnie jak. Oh, to buty o wiele za drogie dla ciebie. {825}{896} Pewnie wiedziała co mówi. {900}{921} Cześć! {925}{946} Hey. {950}{1071} Oh mój Boże! Oh Monica! Te buty są niesamowite! {1075}{1138} Są moje! {1150}{1196} Tak cóż, szkoda tylko, że będziemy musieli je zwrócić. {1200}{1271} Zwrócić ???! Shh! Bo cię jeszcze usłyszą! {1275}{1371} Skarbie, nie zwracam ich. Dobra ??? Wiem że mnóstwo kosztowały, ale stale będę je nosić. zobaczysz. {1375}{1471}Poza tym, podobają mi się komplementy. {1475}{1546}Znaczy się, miałeś kiedyś coś tak pięknego że wszyscy tego chcieli ??? {1550}{1596} Mam ciebie. {1600}{1701} Niezły podstęp...zatrzymuje buty. {2500}{2570}"Buty Moniki" {2600}{2739} Zgadza się, kocham cię! I będę się z tobą bawił cały czas. {2800}{2932} Jak możesz mu pozwalać mówić tak do twojego krocza ??? {2950}{3030} On mówi do dziecka. {3075}{3296} Ohh! Dobra! Dobra, bo jak powiedział "Nie mogę się doczekać kiedy powiesz do mnie pierwsze słowa!" pomyślałam, "To jakiś haczyk." {3300}{3346} Dobra. Muszę już lecieć. Do zobaczenia później. {3350}{3371} Dobra. {3375}{3435} Cześć. {3450}{3496} Oh hey Rach, słuchaj...cześć! {3500}{3521} Umm, możesz coś dla mnie zrobić ??? {3525}{3571}Rozmawiałem z moją siostrą i ona wie, że pracujesz u Ralph'a Lauren'a... {3575}{3571} Nie, zapomnij! Nie ma mowy! {3575}{3671}Nie wysyłam już więcej żadnych ubrań Ralph'a Lauren'a do więzienia. To starta. {3675}{3721} Nie, nie, nie, nie, nie ta, nie ta. {3725}{3871}Moja młodsza siostra, Dina, ona naprawdę się interesuje modą i chce, żeby ktoś odpowiedni dał jej kilka rad. {3875}{3921} Chyba mogę porozmawiać z którymś z moich szefów... {3925}{3971} Oh nie, nie, nie, ona chce rozmawiać z tobą! {3975}{4100} Poważnie ???! Oh mój Boże! Ja jestem odpowiednia! {4125}{4146} Dobra, to jak, spotkasz się z nią ??? {4150}{4171} Tak! Z przyjemnością! Niech wpadnie do mnie do biura. {4175}{4221} Świetnie! Dzięki! Z pewnością ją polubisz. {4225}{4321}I...oh, ona jest najmądrzejsza ze wszystkich dzieci Tribbiani. {4325}{4346}Hey, wiesz co to S.A.T ??? {4350}{4420} Przeszła to! {4450}{4496} Hey Ross! Czy Ben czasem nie chodzi do szkoły Smithfield ??? {4500}{4521} Tak. A co ??? {4525}{4571} Sting też tam ma synka! {4575}{4621} Tak, wiem...jest w klasie Ben'a. {4625}{4771} Wiedziałeś o tym i nigdy nic nie mówiłeś ???! A te wszystkie pierdoły o dinozaurach nam mówisz ???! {4775}{4846} Świetnie! Nie będzie więcej o dinozaurach! {4850}{4947}A mogę mówić o skamielinach ??? {5050}{5121} Syn Stinga ma 7 lat. {5125}{5246} Co ty czytasz ??? Przewodnik Porywaczy po Szkołach na Manhattanie ??? {5250}{5346} Nie, to New York. Jest artykuł o najlepszych szkołach. {5350}{5371}To jak dobrze znasz Sting'a ??? {5375}{5421} Uh, właściwie to nigdy go nie spotkałem. {5425}{5546} Uh, huh, to nie dobrze. Naprawdę chciała bym iść na koncert w piątek, ale wszystko wyprzedane. {5550}{5646}Wiem! Może ty się z nim spotkaj i załatw bilety ???! {5650}{5746}Jak załatwisz dwa to cię zabiorę. {5750}{5821} No właściwie to, jutro odbieram Ben'a, może on tam będzie. {5825}{5921} No widzisz! Oh, ależ masz szczęście! Jutro możesz poznać Sting'a! {5925}{6009}To po to się ma dzieci! {6100}{6121} Hey wam! {6125}{6171} Cześć Monica! {6175}{6246} Cześć buciki. {6275}{6346} Widzisz Chandler ??? Sporo pożytku mam już z nich! Mają swój potencjał. {6350}{6446}Widzisz, można je nosić z sukienką, ze spódnicą, w spodniach... {6450}{6546} Można je nosić w shortach w centrum handlowym i zarabiać pieniądze, żeby za nie zapłacić. {6550}{6596} Wow! Są śliczne! {6600}{6671} Tak bardzo mnie boli! {6675}{6696} Co ???! {6700}{6821} Facet, który je zrobił nienawidzi stóp i chce pewnie patrzeć jak umierają! {6825}{6921} Cóż...możesz dać je mnie! Nie czułam swoich stóp od lat! {6925}{6996} Nie mogę! Tak dużo na nie wydałam, że powiedziałam Chandler'owi, że będę w nich wszędzie chodzić, {7000}{7046}nie mogę ich tak po prostu oddać! {7050}{7071} To odzyskaj pieniądze i je zwróć! {7075}{7256} Tego też nie mogę! Podeszwy są już trochę porysowane, a wnętrze wypełnione moją krwią. {7325}{7396} Hey właśnie odebrałem Ben'a ze szkoły... {7400}{7471} Chyba cienko ci to wyszło! {7475}{7546} Zaprowadziłem go do Carol. {7550}{7621}No więc, nie będę w stanie załatwić tych biletów. {7625}{7646} Oh nie! Czemu nie ??? {7650}{7721} Okazuje się, że Ben i synek Stinga niezbyt się dogadują. {7725}{7771} Jak to ???! {7775}{7921} Najwyraźniej, syn Stinga nabijał się z tego, że mamusie Ben'a są lesbijkami. {7925}{7996} Zaraz! Ale Ross skoro oni się nie dogadują to ty powinieneś załagodzić sytuację. {8000}{8046}Spraw żeby się przyjaźnili. {8050}{8096} Phoebe, nie możesz zmusić dzieciaków, żeby byli przyjaciółmi. {8100}{8221} Jasne, że możesz! Daj im zajęcie jakieś, ułóż w kojcu! {8225}{8246} Kojcu ???! Ben ma 7 lat! {8250}{8321} Twój syn ma 7 lat ???! {8325}{8396}Jest naprawdę mały. {8400}{8446}Proszę! Proszę załatw bilety! {8450}{8496} Słuchaj, przykro mi Pheebs, nie mogę. {8500}{8571} Jasne, że możesz! Sting też tak mówi! {8575}{8596} Co ??? {8600}{8680} Rosssss can [może]! {8725}{8771} Patrz Phoebe, przykro mi, ale to... {8775}{8843} Rossss can! {8875}{9019} Rosss can! Give me the tickets! Ross can give me the tickets!! {9200}{9271} Oto jest! Przyszła supergwiazda mody! {9275}{9296} Oh Joey, ledwo jestem... {9300}{9346} Moja mała siostra Dina! {9350}{9396} Racja! Cześć Dina! {9400}{9421} Miło cię poznać. {9425}{9496} Dzięki bardzo, że chciałaś się ze mną spotkać. Joey tyle mi o tobie opowiadał! {9500}{9678} To jest bardzo ekscytujące dla niej. Zostawię was dwie...i zabierajcie się do pracy. {9750}{9921} Dobra. W takim razie Dina, pomówmy pierw może o różnych przestrzeniach w modzie, w które możesz się zaangażować. {9925}{9996}Zobaczmy, są projekty, ale do tego są potrzebne inne poziomy. {10000}{10071}Uh, sprzedaż, jest super bo możesz podróżować... {10075}{10236} Mam gdzieś modę! Jestem w ciąży! I wiem, że ty też, więc musisz mi pomóc! {10275}{10355} I cały marketing... {10875}{10896} Co się dzieje ??? {10900}{10996} Oh nic, ja tylko...tylko ziewałam. {11000}{11071} Oh nie zapominaj, dziś u mnie w biurze jest przyjęcie. {11075}{11121} Kochanie, nie musimy naprawdę tam iść, nie ??? {11125}{11246} Skarbie, wiem, że nie lubisz tego rodzaju przyjęć, ale założysz swoje nowe buty. {11250}{11358}Widzisz ??? Każde wyjście...jest dobre. {11400}{11446} Ale nie wydaje mi się, że dziś założę te nowe buty. {11450}{11471} Czemu nie ??? {11475}{11596} No wiesz, obawiam się, że szef je zauważy i pomyśli że za dużo ci płaci. {11600}{11696}Albo! Albo twoja asystentka je zobaczy i zażąda podwyżki! {11700}{11771} Co ty myślisz, że ja pracuję w jakiejś firmie, która zajmuje się wyceną butów ??? {11775}{11871} No mimo wszystko, wybrałam już sobie strój jaki założę i buty do niego raczej nie pasują. {11875}{11996} Powiedziałaś, że zapłaciłaś tyle pieniędzy, bo można w nich chodzić w sukience, spódnicy i spodniach! {12000}{12071} Świetnie! Jak chcesz, żebym założyła buty, to je założę. {12075}{12146}Właściwie to, pójdę teraz to siebie i przymierzę strój. {12150}{12211} Dobra. {12275}{12364} Przyjęcie w moich butach! {12475}{12546} Nie mogę tam wejść. Nie mogę mu powiedzieć! {12550}{12571} Kochanie, wszystko będzie dobrze. {12575}{12646}Był niesamowicie dobry i wspierający mnie, {12650}{12771}a jak się trochę zdenerwuje...to po to jest ta kanapka. {12775}{12840} Dziękuję. {12875}{12971} Hey! To moje dziewczyny od mody! {12975}{12996}Co się stało ??? {13000}{13046} Skarbie, może sobie usiądziesz ??? {13050}{13146}Dina ma coś co chciała by ci powiedzieć. {13150}{13309} Co, co się dzieje ??? Chodzi o mamę ??? Jest chora ??? To serce taty ??? {13325}{13402}Czy to kanapka ??? {13425}{13446} Joe, mamie i tacie nic nie jest... {13450}{13521} Czy to jest kanapka ???! {13525}{13651} Joey...jest coś co powinieneś...wiedzieć. Dina ??? {13700}{13746} Jestem w ciąży. {13750}{13796} Co ???! {13800}{13871} Teraz! Daj mu kanapkę! Daj mu kanapkę! {13875}{14046} Najwyraźniej zaszła pomyłka! Nie możesz być w ciąży! Bo do tego trzeba uprawiać sex! {14050}{14146} Joe, chciałam wyczekać do wieku 25 lat tak jak ty! {14150}{14224} Co ???! Dina... {14275}{14346} Nie wierzę w to! Ty jesteś dobra! {14350}{14396}Poszłaś do college'u! {14400}{14468}Na oba lata! {14475}{14521}Kto ci to zrobił ???! {14525}{14621} Bobby Corso, ale on jest naprawdę miły. Bardzo go lubię. Jest naprawdę zabawny. {14625}{14696} Zaszłaś w ciążę bo on jest zabawny ???! {14700}{14804}Dina...jak jest zabawny...śmiej się! {14850}{14896}Dobrze, niedługo wrócę! Ty zostań tutaj! {14900}{14946} Po co ??? Gdzie idziesz ??? {14950}{15051} Nie mogę teraz na ciebie patrzeć! {15100}{15159} Wiem. {15475}{15546} Oh, tu jesteś Ben! {15550}{15596} Ciocia Phoebe, co ty tu robisz ??? {15600}{15671} Cóż, słyszałam, że masz jakieś problemy z jednym z kolegów z klasy. {15675}{15821}Więc postanowiłam tu wpaść i jakoś was pogodzić, pogadać i wyrównać. {15825}{15921}Teraz umm, ten chłopak nazywa się syn Sting'a. {15925}{15996} Jack ??? Nienawidzę go! To palant. {16000}{16171} Ben, czasem niektórzy ludzie mogą wydawać się palantami, ale mają sławnych ojców. {16175}{1...
miotlatychy