00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:00:Zdolno�ci jak i kszta�t Zanpakutou |s� odzwierciedleniem duszy Shinigami. 00:00:09:Od chwili, gdy Shinigami poznaj� imi� swego miecza, 00:00:13:s� w stanie komunikowa� si� ze sob� i wsp�lnie rosn�� w si��. 00:00:17:Zanpakutou s� zrodzone z Shinigami 00:00:19:i umieraj� r�wnie� wraz z nimi. 00:00:22:Tym w�a�nie s� Zanpakutou. 00:00:26:T�umaczenie: d_note 00:00:33:Czy�bym pr�bowa�a ci podzi�kowa�? 00:00:40:Cho� ukazuj� tylko odrobin� szczero�ci. 00:00:47:Wraz z up�ywem dni pr�buj� zrzuci� win� na innych, sama uciekaj�c. 00:00:54:Zreszt�, przepraszam, �egnaj. 00:01:00:Pragn� ci�, gdy znikasz z mych oczu. Jestem egoistk�. 00:01:04:Nigdy ci� nie strac�, nigdy ci� nie strac�. 00:01:08:Chc� zrozumie� mi�o��, poj�� co to przyja��! 00:01:11:Zawsze postrzegam je tak niewyra�nie. 00:01:15:Nadejdzie dzie�, gdy skradniesz klucz do mego serca. 00:01:22:Pragn� ci�, gdy znikasz z mych oczu. Jestem egoistk�. 00:01:25:Nigdy ci� nie strac�, nigdy ci� nie strac�. 00:01:29:Chc� zrozumie� mi�o��, poj�� co to przyja��! 00:01:33:Zawsze postrzegam je tak niewyra�nie. 00:01:36:Droga do mego serca jest niezwykle kr�ta, 00:01:41:ale czekam wci�� na ciebie. 00:01:45:Zreszt� poza tob� nie pragn� niczego. 00:01:51:Chc� uwierzy� w dzie� jutrzejszy. 00:02:06:Naprawd�? Ach, tak� 00:02:09:M�g�by� zdoby� troch� wi�cej informacji? 00:02:12:Tak jest! 00:02:17:No i jak, Kyouraku? 00:02:19:Masz jakie� dobre wie�ci? 00:02:20:�adnych. Niestety miejsce pobytu Yama-jii jest nadal nieznane. 00:02:24:A co u ciebie? 00:02:26:Prze�ywmy ci�kie chwile. 00:02:29:Jednak dzi�ki pomocy kapitan Soifon i jej ludzi, |kt�rzy zbieraj� informacje, 00:02:36:jeste�my w stanie oszacowa� liczb� ofiar |w poszczeg�lnych oddzia�ach. 00:02:41:Wys�ali�my ka�dy oddzia�, |by w jak najkr�tszym czasie odnale�� zmaterializowane Zanpakutou. 00:02:52:Rany� Nie jeste�my w najlepszej formie, |gdy w gr� wchodzi pojmanie w�asnych katan. 00:02:59:Byakuya nadal jest w�r�d os�b zaginionych. 00:03:03:Co o tym my�lisz? 00:03:04:Wed�ug mnie obni�a poziom swojego reiatsu. 00:03:06:To nie w jego stylu. 00:03:08:Wiem. 00:03:10:Sytuacja na chwil� obecn� jest daleka od normalno�ci. 00:03:13:Kapitan Unohana! 00:03:16:Nawet nie zauwa�y�em, kiedy si� zjawi�a�. 00:03:18:W�tpi�, by� nie wyczu� mojej obecno�ci. 00:03:23:A� mi ciarki przesz�y po plecach. 00:03:25:Kuchiki?! Co z Kuchiki?! 00:03:28:C� 00:03:30:Na szcz�cie uda�o nam si� ustabilizowa� jej stan, |cho� jej obra�enia by�y powa�ne. 00:03:36:Niestety nie odzyska�a jeszcze przytomno�ci. 00:03:40:Chyba powinni�my si� cieszy�, �e wci�� �yje. 00:03:44:Przepraszam, �e z waszych barak�w |utworzyli�my now� siedzib� dowodzenia. 00:03:49:Nic nie szkodzi. |W takich chwilach powinni�my unika� jakichkolwiek podzia��w. 00:03:54:4 oddzia� da z siebie wszystko. 00:03:58:W ka�dym razie musimy za wszelk� cen� |powstrzyma� nasze Zanpakutou. 00:04:04:Skoro o tym mowa� 00:04:06:12 oddzia� potrzebuje ch�tnych do wzi�cia udzia�u w badaniach. 00:04:12:W�a�nie wracam od kapitana Kurotsuchiego. 00:04:16:Podda�a� si� analizie, kapitan Unohana? 00:04:18:Nie pochwalasz tego? 00:04:19:Sk�d�e, tylko mi si� to w g�owie nie mie�ci. 00:04:24:To nie czas ani miejsce, by roztrz�sa� takie sprawy. 00:04:28:Wed�ug kapitana Kurotsuchiego nasze Zanpakutou |przeistoczy�y si� w niezale�ne od nas istoty. 00:04:37:Niezale�ne? 00:04:38:Je�li nie obmy�limy sposobu, w jaki z nimi post�powa�, 00:04:42:mo�emy bezpowrotnie straci� nasze Zanpakutou. 00:04:50:�adnych sensacji w 12. p�nocnym rejonie. 00:04:54:To samo w 75. po�udniowym rejonie. 00:04:57:Ciekawe, gdzie mogli si� podzia�. 00:05:01:Nie mogli tak po prostu znikn�� bez �adnego �ladu. 00:05:04:Przecie� nie rozp�yn�li si� w powietrzu. 00:05:06:Musz� by� gdzie� w okolicy! 00:05:09:Nie, ca�kiem mo�liwe, �e znikn�li. 00:05:12:Co przez to rozumiesz? 00:05:14:Mimo wszystko s� Zanpakutou, 00:05:16:wi�c istnieje mo�liwo��, |�e nie s� obecnie w swej materialnej formie. 00:05:21:W takim razie, vice kapitanie, jak mamy ich odnale��? 00:05:25:Przesta�cie tak marudzi�! 00:05:27:Pami�tajcie, �e stawk� jest nasza egzystencja. 00:05:31:Bez wzgl�du na wszystko musimy ich schwyta�! 00:05:34:Tak jest! 00:05:39:Zerwa� si� porywisty wiatr� 00:06:05:Zaczekaj. 00:06:06:Takie obra�enia s� niezwykle charakterystyczne. 00:06:08:Tylko jeden miecz jest na tyle szybki i ostry. 00:06:12:Ten rodzaj ataku przywodzi mi na my�l wy��cznie jedn� osob�. 00:06:22:Draniu� 00:06:26:Kazeshini? 00:06:28:C� za spostrzegawczo��, partnerze. 00:06:44:Wr�ci�em, �eby sprawdzi�, czy czego� nie przeoczyli�my. 00:06:47:Cholera! 00:06:48:Gdzie� tu z pewno�ci� musi by� jaka� poszlaka! 00:06:57:Gdzie si� podzia�e�, kapitanie? 00:06:59:To strata twojego czasu! 00:07:02:Kto tam?! 00:07:04:Tutaj! Tutaj! 00:07:06:Idiota twojego pokroju nie zdo�a niczego rozwik�a�! 00:07:33:W ko�cu si� zbudzi�a�. 00:07:35:Vice kapitan Kotetsu? 00:07:37:Jeszcze tak do ko�ca nie wydobrza�a�. 00:07:39:Przez jaki� czas b�dziesz musia�a si� oszcz�dza�. 00:07:42:Gdzie ja jestem? 00:07:44:W barakach 4 oddzia�u. 00:07:47:Jakim� cudem kto� znalaz� ci� nieprzytomn� i przyni�s� do nas. 00:07:55:Pragn� wyswobodzi� wszystkie Zanpakutou spod w�adzy Shinigamich. 00:07:59:By wprowadzi� ten plan w �ycie, |musia�em ci� tu �ci�gn��, Kurosaki Ichigo. 00:08:06:Bydlaku, wykorzysta�e� Ruki�! 00:08:11:Witaj w moim �wiecie. 00:08:17:Ichigo! 00:08:18:Gdzie Kurosaki Ichigo? 00:08:20:Osoba, kt�ra ci� tu przynios�a, odesz�a bez s�owa. 00:08:25:Na t� chwil� oddzia�y skupi�y si� przede wszystkim |na rozeznaniu si� w ca�ej sytuacji i zadbaniu o stan poszkodowanych. 00:08:32:Nie mo�emy sobie pozwoli� |na wyznaczanie ludzi do prowadzenia poszukiwa�. 00:08:38:Ichigo� 00:09:00:Gdzie ja�? 00:09:04:Dlaczego? 00:09:23:Co ja tutaj robi�? 00:09:37:Staruszku! Staruszku Zangetsu! 00:09:40:Jeste� tu?! Staruszku! 00:09:46:Czy�by naprawd� opu�ci� moje cia�o? 00:09:50:W rzeczy samej. 00:09:55:Sukinsynu� 00:09:57:Najwyra�niej zaczyna to do ciebie dociera�. 00:10:05:Jeste�my wewn�trz mojej duszy. Jak si� tu dosta�e�?! 00:10:10:Czy�by� zapomnia�? Ja te� jestem Zanpakutou. 00:10:14:Wkroczenie do duszy Shinigami |nie stanowi dla mnie wi�kszego problemu. 00:10:20:Czemu to robisz? 00:10:22:Co chcesz przez to osi�gn��?! 00:10:24:Co o tym wszystkim, do cholery, my�li tw�j Shinigami?! 00:10:30:M�j Shinigami? 00:10:33:M�j Shinigami� 00:10:36:zgin�� z mojej r�ki. 00:10:39:Jak mog�e� si� tego dopu�ci�?! 00:10:48:To nie by�o takie trudne. W ko�cu posiadam w�asn� wol�. 00:10:51:Teraz za�, Kurosaki Ichigo, 00:10:54:niezwykle intryguj� mnie twoje moce Shinigami. 00:11:03:Sk�d posiadasz tak niezwyk�� moc? 00:11:05:Jakim cudem zdo�a�e� przej�� tak� transformacj�? 00:11:10:Dlaczego, u diab�a, |mia�bym podzieli� si� z tob� tymi informacjami? 00:11:13:Nadal nic nie rozumiesz. 00:11:15:Twoja moc nic nie znaczy wzgl�dem mojej. 00:11:20:Przesta� si� zgrywa� i odpowiedz na moje pytania. 00:11:31:Co, je�li nie zechc�? 00:11:34:Rozumiem� 00:11:40:Bydlaku! 00:11:59:Jeste�� 00:12:01:Czy przypadkiem nie jeste��? 00:12:04:N-Niech pomy�l�. 00:12:08:Co� ty za jedna? 00:12:11:Naprawd� nie wiesz? 00:12:15:O, rany. Jeste� naprawd� nieuprzejmy, Renji. 00:12:19:W ko�cu ju� od wielu lat wsp�pracujemy rami� w rami�. 00:12:23:Od lat? 00:12:26:Przykro mi, ale nigdy nie anga�owa�em si� |w zwi�zki z ow�osionymi panienkami. 00:12:36:Co� ci ju� �wita, Renji? 00:12:39:Teraz chyba ju� wiesz, z kim masz do czynienia? 00:12:47:N-Niemo�liwe! 00:12:48:Jeste�cie moim� 00:12:51:Zanpakutou w materialnej formie! 00:12:55:Musz� przyzna�, �e wygl�dasz na do�� zaskoczonego. 00:12:59:Wcze�niej wygl�dali�cie jak zwyk�a ma�pa i w��! 00:13:03:Od kiedy to takie szczeg�liki zaprz�taj� ci g�ow�? 00:13:05:Jakie szczeg�liki?! R�nica jest przeogromna! 00:13:08:Zdajesz sobie spraw�, Renji, jak bardzo na nas polega�e�? 00:13:14:Polega�em na was? 00:13:17:Zgadza si�. 00:13:20:Podzielasz moje zdanie? 00:13:24:Co ty, do diab�a, wyprawiasz?! 00:13:26:Aua! 00:13:27:To� to gil nad gile! 00:13:28:S�uchaj, gdy do ciebie m�wi�, mikrusie! 00:13:30:Dlaczego mnie uderzy�a�?! 00:13:32:To bola�o, t�usta krowo! 00:13:34:Ja ci dam t�ust� krow�! 00:13:36:Przez ciebie ju� zapomnia�am, dok�d zmierza�a ta rozmowa! 00:13:39:Przymknij si�... 00:13:40:Mo�esz mi powiedzie�, jak mog�a� si� tak rozty�? 00:13:43:Sko�cz ju� z tym, niewyro�ni�ty kurduplu! 00:13:44:- Kogo �miesz nazywa� kurduplem, ma�poludzie?!|{c:$FAE4D3}- Mo�e prze�o�ymy t� rozmow�, skoro nie macie teraz czasu? 00:13:50:Sam mam jeszcze kilka spraw do za�atwienia. 00:13:54:Co� ty powiedzia�? 00:13:56:Renji, tylko mi nie m�w, 00:13:58:�e zamierzasz st�d odej�� w jednym kawa�ku. 00:14:02:Co takiego? 00:14:04:Renji, chyba nie rozumiesz, w jakiej sytuacji si� znalaz�e�. 00:14:09:Bo widzisz, zamierzamy si� z tob� rozprawi�! 00:14:18:Chwila! 00:14:19:Niby czemu?! 00:14:21:Dlaczego musimy ze sob� walczy�?! 00:14:24:Us�yszeli�my g�os. 00:14:25:G�os, kt�ry kaza� nam dzia�a� zgodnie z naszym instynktem. 00:14:29:Waszym instynktem? 00:14:33:Zgadza si�. Walczymy, 00:14:35:bo taka ju� nasza natura! 00:14:41:Otw�rz si�. Otw�rz si� na swoje instynkty. 00:14:46:Na swoj� ukryt� w g��bi mroczn� stron�. 00:14:51:Uka� si� w ko�cu! 00:14:59:Staruszku� 00:15:06:Zbudzi�e� si�, Kurosaki Ichigo? 00:15:11:Pozw�l mu si� wyswobodzi�. 00:15:14:Uwolnij sw�j wewn�trzny instynkt. 00:15:17:N-Nie mog� si� ruszy�! 00:15:21:No dalej! Uka� mi swoj� ukryt� natur�! 00:15:45:Zaraz przyb�dzie. 00:16:25:Hej. 00:16:28:Ty wzywa�e�? 00:16:41:Cholera� 00:16:43:Jego ostrza s� niemi�osiernie szybkie! 00:17:08:Wreszcie zdo�a�em ci� zrani�! 00:17:11:Beze mnie jeste� nikim, co? 00:17:15:Taa, jasne. Tyle �e twoja moc pochodzi ode mnie! 00:17:21:Naprawd�? Bo wydaje mi si�, �e pieprzysz g�upoty! 00:...
siemenss93