{2492}{2546}Wiadomoci Paramount prezentuje Państwu specjalny reportaż {2551}{2590}z wizyty Księżniczki Anny w Londynie. {2595}{2709}Pierwszym przystankiem publicznej|podróży dobrej woli po europejskich stolicach. {2715}{2758}Została królewsko przywitana {2764}{2867}tysišcem wiwatów dla młodej członkini|jednego z najstarszych europejskich rzšdzšcych rodów. {2894}{2991}Po trzech dniach kontynuowania działalnoć|i wizyty w Pałacu Buckingham {2996}{3040}Anna odleciała do Amsterdamu, {3044}{3123}gdzie Jej Wysokoć|dokonała otwarcia nowego Międzynarodowego Budynku Pomocy {3127}{3177}i ochrzciła liniowiec oceaniczny,| {3181}{3260}potem udała się do Paryża,|gdzie wzięła udział w oficjalnych przyjęciach, {3265}{3323}aby scementować stosunki między jej krajem {3329}{3391}i narodami Europy Zachodniej. {3404}{3464}I wreszcie do Rzymu, wiecznego miasta - {3468}{3557}gdzie Księżniczka|wzięła udział w spektakularnej wojskowej paradzie... {3563}{3669}...uwietnionš przez orkiestrę dętš regimentu bersalierów. {3780}{3831}Umiechnięta młoda Księżniczka, nie okazuje {3835}{3904}zmęczenia tygodniowymi publicznymi występami. {3910}{3955}...A dzisiejszego wieczoru,|w ambasadzie jej kraju, {3960}{4029}wydawane jest przyjęcie i bal, na jej czeć... {4035}{4113}...przez ambasadora Jej kraju dla Włoch {4549}{4593}Jej Królewska Moć {5925}{6035}Jego Ekscelencja, Nuncjusz Apostolski, Monsignor Altomonto. {6194}{6263}Sir Hugo Macy de Farmington {6269}{6360}- Dobry wieczór Sir Hugo.|- Dobry wieczór Wasza Królewska Moć. {6365}{6476}Jego Wysokoć Maharadża z Kalipuru i Rajkumari. {6480}{6542}Bardzo się cieszę że mogli państwo przybyć. {6548}{6586}Dziękuję madam, {6619}{6712}Friherre Erick af|Massinsjarna-Bergenskiold. {6752}{6868}Ksišżę Istvar Barlossy Nagayavaros. {6874}{6912}How do you do? {6940}{7098}Der Fürst und die Fürstin|von und zu Lucktenstichenholz. {7217}{7310}Sir Hari Singh and Kmark Singh. {7355}{7433}Ksišżę and Księżna|von Marstrand. {7439}{7483}Dobry wieczór, Księżno. {7520}{7576}Dobry wieczór. {7684}{7780}Senhor e Senhora Joao de Camoes. {7785}{7817}Dobry wieczór. {7900}{7967}Hassan El Din Pasha. {7982}{8028}How do you do? {10587}{10631}Nienawidzę tej wieczornej sukni. {10650}{10745}Nienawidzę wszystkich moich wieczornych sukni,|i nienawidzę też mojej bielizny... {10750}{10875}- Moja droga masz cudowne rzeczy.|- Ale nie mam 200 lat. {10880}{10950}- Czemu nie mogę spać w piżamie.|- Piżamie!!? {10955}{11011}Tylko w górnej częci. {11062}{11162}Czy wiesz że sš ludzie,|którzy piš absolutnie nago? {11176}{11238}Cieszę się mówišc, że ja nie. {11299}{11333}Posłuchaj... {11465}{11519}Och, twoje pantofle.. {11630}{11739}Proszę załóż pantofle,|i odejd od okna. {11853}{11956}- Twoje mleko i krakersy.|- Och wszystko co robimy jest takie domatorskie. {11961}{12006}- Pomogš ci zasnšć. {12011}{12106}- Jestem zbyt zmęczona żeby spać. {12112}{12187}Teraz moja droga jeżeli nie masz nic przeciwko temu,|jutrzejszy grafik... {12193}{12271}...lub harmonogram, jak wolisz.|Oba sš poprawne. {12277}{12328}8.30: niadanie tutaj z personelem ambasady. {12332}{12398}9:00 jedziemy do fabryki samochodów Pollinari... {12404}{12456}- ... gdzie zostanie ci sprezentowany samochód. {12460}{12524}- Dziękuję.|- Którego nie przyjmiesz! {12528}{12552}- Nie dziękuję. {12556}{12625}10.35: Wizyta w organizacji rolnej {12629}{12699}gdzie sprezentujš ci drzewko oliwkowe.|- Nie dziękuję. {12703}{12804}- Które przyjmiesz.|Dziękuję. {12808}{12881}10.55: Nowo ufundowany dom dla sierot. {12885}{12967}Takie samo przemówienie jak w zeszły poniedziałek. {12972}{13045}- Zwišzki handlowe...|- Tak. {13050}{13146}- Dla sierot?|- Nie nie nie, inne. {13152}{13225}- Młodzież i postęp.|- Dokładnie. {13230}{13274}- 11.45: Powrót tutaj na wypoczynek. {13280}{13358}- Nie le.|- 11.45: Konferencja z prasš tutaj. {13364}{13408}- wietnoć i dobre obyczaje. {13412}{13477}1 godzina punktualnie: Lunch z ministrem zagranicznym. {13481}{13541}Ubierzesz się w białe koronki|trzymajšc bukiet {13545}{13601}bardzo małych różowych róż. {13620}{13701}- 15:05: Prezentacja tablicy pamištkowej.|- Dziękuję. {13706}{13793}- 4.10, spotkanie z oddziałem specjalnym policji.|- Dziękuję. {13799}{13901}- 4.45, powrót tutaj, żeby się przebrać...|- How do you do? Zauroczona... {13906}{13948}Stop! {13954}{14000}Stop, stop! {14048}{14185}W porzšdku kochanie, nie wylałam.|Nie obchodzi mnie czy wylała czy nie. {14190}{14321}Moja droga, jeste chora.|Polę po doktora Bonnachovena. {14327}{14407}Nie chcę doktora Bonnachovena,|pozwól mi umrzeć w spokoju. {14413}{14501}- Nie umierasz.|- Zostaw mnie! {14506}{14553}- To nerwy, opanuj się Anno. {14559}{14606}- Nie chcę! {14612}{14652}- Wasza Wysokoć... {14696}{14771}- Przyprowadzę doktora Bonnachoven.|- To bezcelowe, {14776}{14855}będę martwa zanim tu przyjdzie. {15058}{15161}- pi.|- Trzy minuty temu wpadła w histerię doktorze. {15226}{15300}- Czy Pani pi?|- Nie. {15349}{15414}- Przeszkodzę Waszej Wysokoci tylko chwilę. {15420}{15528}- Bardzo mi wstyd doktorze Bonnachoven.|Nagle się rozpłakałam. {15566}{15623}- Płacz... Całkowicie normalna rzecz. {15629}{15714}- Najważniejsze doktorze aby była spokojna i wypoczęta przed jutrzejszš konferencjš. {15719}{15788}Proszę się nie martwić doktorze, będę spokojna i zrelaksowana, {15794}{15853}będę taktowna i będę się umiechać... {15859}{15927}- Poprawię stosunki handlowe, i będę... {15932}{15995}- Znów zaczyna, niech pan jej da co doktorze, proszę. {16000}{16047}Proszę odsłonić jej ramię. {16145}{16201}- Co to jest?|- Sen i spokój, {16206}{16294}To zrelaksuje Waszš Wysokoć i sprawi że poczujesz trochę szczęliwa. {16300}{16366}To jest nowy lek, całkowicie nieszkodliwy. {16441}{16476}Proszę... {16507}{16552}- Nie czuję żadnej różnicy. {16565}{16650}- Poczuje pani, może to potrwać chwilę. {16655}{16711}- Teraz... proszę się położyć. {16737}{16831}- Mogę poprosić o pozostawienie jednego zapalonego wiatła?|Oczywicie. {16837}{16975}Najlepszš rzeczš jakš znam, jest|dokładnie to co chwilowo pani sobie życzy. {16980}{17021}Dziękuję doktorze. {17084}{17137}Och, generał.|Doktorze, prędko. {17275}{17323}Wszystko w doskonałym porzšdku. {17329}{17367}Dobranoc pani. {17409}{17494}- Dobranoc pani.|- Dobranoc doktorze. {24507}{24610}- Zakładam się o 500.|- 500, ile? {24615}{24646}Jednš. {24724}{24790}- Wezmę jednš.|- trzy. {24795}{24838}cztery {24958}{24998}- Dwa dla tatusia. {25070}{25128}- Podbijam 500.|- Bez patrzenia. {25133}{25214}- 500 i ech - przebijam o tysišc. {25410}{25505}- Dwie pary.|- Och, mam 3 wstydliwe małe siódemki. {25510}{25638}Ach, nerwowy strit.|Wracajcie do domu głupcy. {25644}{25769}Popatrz na to, tu jest 6.500, nie jest le - będzie 10 dolców! {25794}{25912}Ach, jeszcze jedna partyjka, i zacznę myleć|o pójciu spać. {25940}{26020}Muszę wstać wczenie.|- Randka z Jej Wysokociš {26024}{26078}pozujšcš mi łaskawie do zdjęć. {26084}{26180}- Co masz na myli mówišc wczenie?|- Moje imienne zaproszenie mówi 11.45. {26185}{26247}- Nic nie może równać się z faktem że jeste do przodu? {26253}{26303}Kończy się pomylnie dla mnie. {26309}{26428}To moje ostatnie 5.000,|i wy hieny nie dostaniecie go. {26434}{26496}- Wielkie dzięki, Irving. Do zobaczenia rano na małym przyjęciu Anny. {26502}{26556}- Dobranoc Joe, Ciao, staw się trzewy. {26561}{26639}- W porzšdku, małe 7 kart rozdaję.|- Wchodzę. {26951}{27019}Taka szczęliwa. {27138}{27235}Jak się pan dzi miewa? {27299}{27351}- Hej, hej! {27356}{27417}Obud się.|- Bardzo dziękuję. {27423}{27501}Obud się.|- Nie, dziękuję. {27506}{27547}Czarujšca {27618}{27649}Także czarujšca... {27768}{27819}- Może pan usišć. {27834}{27914}- Mylę że lepiej jak ty usišdziesz, jeste zbyt młoda aby być zabranš przez policję. {27920}{27954}- Policja?|- Tak, policja. {27960}{28028}14.15 powrót tutaj do przebrania.. {28034}{28091}- 14.45... {28119}{28238}- Wiesz ludzie którzy majš słabš głowę - nie powinni pić. {28244}{28359}Gdybym zmarła i została pochowana|i usłyszała twój głos, {28365}{28511}nawet pod darniš moje serce z popiołu|rwałoby do Ciebie. {28537}{28588}- Czy znasz ten wiersz? {28626}{28666}- Hmm, co ty wiesz... {28670}{28792}Jeste oczytana, dobrze ubrana... {28797}{28873}...chrapiesz na ulicy... {28877}{28933}Chciałaby wygłosić owiadczenie? {28937}{29048}To czego wiat potrzebuje, to powrót do wietnoci|i dobrych obyczajów, {29052}{29126}w duszach tych młodych ludzi... {29299}{29387}Tak, ja ech... nie mógłbym się z tobš zgodzić, ale ech... {29655}{29734}Wypij trochę kawy|- poczujesz się lepiej, {30259}{30318}- Posłuchaj, wemiesz taksówkę.|- Hmm. {30470}{30557}Chod - wespnij się do taksówki, i wracaj do domu. {30600}{30656}- Taka szczęliwa.|- Masz jakie pienišdze? {30662}{30754}- Nigdy nie mam żadnych pieniędzy.|- to złe przyzwyczajenie... {30760}{30825}- Dobrze, podrzucę cię - chod. {30830}{30926}- Jest taksówka!|Cóż, to nie jest wycigówka. {31000}{31052}- Gdzie jedziemy? {31069}{31142}- Gdzie mieszkasz?|Co? {31146}{31236}- Colliseum.|- Daj spokój, nie jeste aż tak pijana. {31272}{31348}Jeste taki mšdry... wcale nie jestem pijana. {31354}{31476}- Jestem po prostu bardzo szczęliwa.|- Tylko nie zasypiaj znowu. {31533}{31575}Dokšd jedziemy? {31645}{31731}Dokšd chcesz jechać?|Gdzie mam cię zabrać? {31781}{31822}Gdzie mieszkasz? {31853}{31920}No dalej, gdzie mieszkasz? {31963}{32017}Daj spokój! - Gdzie mieszkasz!!? {32076}{32123}Colliseum. {32188}{32275}- Mieszka w Colliseum.|- Zły adres - Proszę posłuchać senior... {32280}{32335}Jak dla mnie jest już bardzo póno. {32339}{32461}Moja żona.. mam 3 bambino..|Wie pan dzieci? {32510}{32592}Moja taksówka jedzie do domu, i ja razem z niš. {32598}{32644}Via Margutta 51. {32650}{32727}Via Margutta 51! {33...
olomonolo