{37}{52} Do rytmu! {110}{124} Wybij rytm! {223}{245} Hej, ludzie... {263}{285} Yeah! {290}{307} No to jazda! {320}{445} Bakuretsu Tenshi| |Wybuchowy Anio� {635}{655} Yeah yeah! {658}{719} Imprezowicze, �apy w g�r� i zaczynamy! {720}{761} Biegiem tutaj wskakujcie {762}{804} i szybko zaczynajcie. {809}{839} Pole walki jest �wi�te {839}{864} Bakuretsu Tenshi! {868}{890} Szalony, wybuchowy anio�! {892}{930} Jazda z drogi, patrz na nogi {932}{981} Dalej, wykopcie ich krzycz�c yo! {1036}{1102} Wszyscy s� na luzie {1118}{1189} Czuj� dzikiego bluesa {1205}{1275} Musimy by� szaleni {1289}{1357} Le� wysoko, aniele! {1348}{1398} Jeste�my rytmiczni, charyzmatyczni! {1399}{1447} Wysadzamy to wszystko jak pryzmat (Bomba) {1449}{1499} Hej! Ruszaj si� w rytm, i to ju�! {1502}{1532} Dalej, podnie� si� wreszcie i do dzie�a {1534}{1575} Dosi�d� ten rytm i poczuj napi�cie {1576}{1612} Wy�aduj swoj� frustracj�! {1617}{1660} Daj si� wi�c wci�gn�� {1663}{1711} Wyluzowana �licznotko, rusz cia�em! {1714}{1781} Wszyscy s� na luzie {1797}{1864} Czuj� dzikiego bluesa {1881}{1950} Musimy by� szaleni {1964}{2032} Le� wysoko, aniele! {2328}{2354} Co jest? {2495}{2518} Co si� dzieje?! {3027}{3104} RAPT obecnie stara si� oczy�ci� miasto. {3105}{3127} RAPT obecnie stara si� oczy�ci� miasto.| Zobaczmy... {3148}{3151} 420 kilokalorii w 120 gramach wysokogatunkowej m�ki... {3152}{3213} 420 kcal w 120 gramach wysokogatunkowej m�ki...|W tym celu zablokowany zosta� ca�y ten obszar, {3214}{3242} lecz nap�yw pod�egaczy zmieni� go w stref� walk. {3243}{3315} lecz nap�yw pod�egaczy zmieni� go w stref� walk.|170 kcal w 2 jajkach... {3316}{3368} lecz nap�yw pod�egaczy zmieni� go w stref� walk.|Obecnie, te maj� tak�e... {3369}{3390} lecz nap�yw pod�egaczy zmieni� go w stref� walk. {3447}{3469} Co si� dzieje? {3776}{3828} Co sta�o si�... Tokio? {3908}{3984} Wilki i wa��saj�ce si� psy |nie s� potrzebne w tym mie�cie. {4001}{4093} To pastwisko winno �ywi� tylko potulne owce. {4113}{4187} Tych, kt�rzy s� za g�upi by cokolwiek wiedzie�. {4197}{4281} ODCINEK 24 (OSTATNI):| ANIO�Y, EKSPLODUJCIE! {4303}{4355} Ciesz� si�, �e dobrze wygl�dasz. {4371}{4425} Dzi�kuj�, �e przysz�a�. {4441}{4536} Widok twojej twarzy |jest dla mnie najlepszym lekarstwem. {4582}{4637} Dba�a� o siebie? {4638}{4684} Oczywi�cie. {4736}{4863} Zawsze mia�a� silne poczucie obowi�zku. {4902}{4986} Zawsze pr�bujesz sama d�wiga� ca�y ten ci�ar. {4987}{5019} Dziadku... {5056}{5118} Ju� dobrze, Sei. {5190}{5319} To moja wina, |�e umie�ci�em na twoich ramionach taki ci�ar. {5342}{5413} Nic na tym �wiecie nie jest wieczne. {5414}{5511} Wszystko jest egzystencj� |nast�puj�c� zmiana po zmianie. {5512}{5575} Nawet wielki Barren nie jest wieczny. {5597}{5647} Tego ranka mia�em sen. {5661}{5822} Z�oty smok wznosi� si� nad wzburzonymi morzami w niebo. {5875}{5977} Sei, przed �yciem jako wnuczka starszego Barrena, {5996}{6095} pod��aj �cie�k�, kt�r� sama pragniesz. {6112}{6207} Tam le�� rzeczy, kt�re powinna� robi�. {6262}{6324} Halo. Troch� min�o, Amy. {6346}{6396} Sei, dawno si� nie widzia�y�my! {6402}{6440} Jestem zaskoczona, �e mnie odnalaz�a�. {6456}{6543} Potrzebuj� natychmiast twojej pomocy. {6544}{6569} Pomo�esz mi? {6603}{6658} To robota od Barrena? {6671}{6746} Nie, to robota ode mnie. {6747}{6789} Chc� by� odnalaz�a Jo i Meg. {6817}{6849} No to w porz�dku. {6871}{6916} B�d� kierowa� si� do Jinno-san. {7519}{7599} Rany, ciep�a kawa na pewno by pomog�a... {7639}{7678} Jo, wszystko w porz�dku? {7723}{7762} Gdzie jeste�my? {7763}{7803} Gdzie� przy wybrze�u. {7831}{7863} Co si� sta�o z Mario? {7884}{7983} Zgin�a powstrzymuj�c ich |kiedy ucieka�y�my z okr�tu. {8001}{8033} Nie�yje? {8034}{8056} Tak. {8057}{8079} Rozumiem. {8090}{8167} Ale ciesz� si�, �e ty prze�y�a�. {8178}{8299} �al mi Mario, ale to ty |jeste� dla mnie najwa�niejsz� osob�. {8354}{8469} Kiedy wyschn� ubrania, |p�jd� do miasta po jedzenie i ciuchy. {8470}{8532} Do tego czasu odpoczywaj tu, dobrze? {8551}{8633} Dobrze. Wci�� czuj� si� oszo�omiona. {8659}{8689} Pozw�l, �e si� troch� prze�pi�. {8801}{8833} Hej, Jo. {8844}{8862} No? {8863}{8933} Kiedy poczujesz si�, lepiej udajmy si� w podr�. {8934}{9001} Zostawmy z ty�u ten ca�y bajzel. {9021}{9137} Mog�yby�my wie�� razem radosne �ycie, |gdzie� gdzie nie ma z�ych go�ci. {9151}{9190} Dobrze? Mo�emy? {9459}{9514} �pij dobrze, Jo. {9529}{9602} Od teraz to ja b�d� ci� chroni�. {9807}{9886} Sama tego nie rozumiem. {9887}{9951} Nie rozumiem, czemu nie chc� walczy�. {9976}{10030} Co powinnam zrobi�? {10065}{10138} �yj by odnale�� {10255}{10273} Mario. {10299}{10371} Czy jeste� martwa? {11087}{11127} Jo, padnij! {11334}{11381} Taaa, tak lepiej! {11398}{11445} Po prostu wymiata. {11497}{11536} Odra�aj�ce... {11537}{11576} Co to jest? {11577}{11643} M�zg potwor�w, kt�ry kontroluje lalki. {11654}{11714} A tak swoj� drog� to sk�d wiedzia�a�, |�e tu b�d�? {11715}{11825} Najpierw powinna� mi podzi�kowa� |za uratowanie z opresji. {11826}{11845} Jeszcze nie. {11861}{11895} Jest jeszcze jeden. {11896}{11911} Na g�rze! {11987}{12032} Kolega tych potwor�w? {12033}{12091} Na to wygl�da. Zaczyna mnie dra�ni�. {12361}{12384} Kto to? {12406}{12432} To Leo! {12562}{12590} Co to jest? {12610}{12671} Mikro sygnalizator, kt�ry umie�cili ci go�cie. {12683}{12725} To on zaprowadzi� ich do ciebie. {12741}{12839} Lecz tak�e doprowadzi� i nas. {12855}{12899} Sei ci� przys�a�a? {12900}{12981} Tak, powiedzia�a mi tak�e, |gdzie by� Jango i przyczepa. {13003}{13073} Poprosi�a r�wnie� Amy by ci� odszuka�a. {13084}{13105} Rozumiem. {13118}{13184} Powiedzia�a jeszcze co�? {13204}{13284} Powiedzia�a, �e idzie do kwatery RAPT i wysz�a. {13285}{13366} Tokio to teraz ich �wiat. {13367}{13478} Aresztuj� i robi� ludziom piek�o |za najmniejsz� b�ahostk�. {13506}{13572} Syndykat Sei wsp�pracuje z RAPT. {13592}{13645} Ale wys�a�a do mnie Jango? {13690}{13772} Sei-san zostawi�a mi jeszcze co�. {13808}{13830} To. {13922}{13977} Sei to zostawi�a? {13997}{14102} RAPT poprosi� o nasz� wsp�prac� |przy tej robocie. {14126}{14270} Nowy lider Barren'a po��czy� si�y z radyka�ami RAPT. {14278}{14346} Do��czysz do RAPT, Sei? {14375}{14414} Nie, to nie to! {14431}{14465} Moja sytuacja obecnie {14466}{14486} Rozumiem. {14515}{14556} Zdrad� mi sw�j plan. {14623}{14690} Nie umieraj dop�ki tam nie przyb�d�, Sei! {14861}{14893} Id� do kwatery g��wnej RAPT. {14904}{14984} To si� nazywa duch. |My oczywi�cie p�jdziemy z tob�. {15004}{15097} To pobije mojego starego |i ucieczka by�a tego warta! {15098}{15127} Nie! {15223}{} T�umaczenie i timing: slymsc|slymsc@gazeta.pl {15278}{} Movie info: DX50/xvid 640x360 23.97fps 189 MB|Do wersji grupy AonE-Onigiri {15342}{15428} M�wimy o RAPT! Nie zdo�acie ich pokona�! {15459}{15501} Nie musisz z nimi i��. {15520}{15556} Pami�tasz o czym wcze�niej m�wi�y�my? {15568}{15670} Po prostu wynie�my si� st�d |i wied�my wsp�lnie radosne �ycie. {15744}{15892} Ty zawsze... ryzykujesz w�asne �ycie walcz�c... |i wyczerpuj�c si�... {15906}{15975} Nie musisz si� ju� wi�cej rani�! {15976}{16014} Chod� ze mn�, Jo! {16091}{16107} Jo? {16133}{16201} Sei planuje walczy� samotnie. {16231}{16304} By uwolni� Tokio z �ap RAPT... {16324}{16416} ...i zniszczy� tego kto naprawd� za tym stoi. {16454}{16482} Id�. {16495}{16543} Nie mog� pozwoli� Sei umrze�. {16566}{16604} Zatem id� i ja. {16605}{16654} B�d� za tob� pod��a�, dok�dkolwiek p�jdziesz! {16672}{16732} Bez wzgl�du na wszystko zostan� z tob�! {16750}{16774} Pos�uchaj, Meg. {16795}{16861} Nie jestem zwyk�� osob�. {16899}{16977} Zosta�am zbudowana dla wojny - �yj�ca bro�. {16998}{17050} To nie jest tego czego pragn�am. {17075}{17294} Lecz, je�li mog� co� uczyni� z tymi mocami, |to musi to by� moim przeznaczeniem. {17319}{17361} Nie mog� uciec. {17388}{17431} Co ci si� sta�o, Jo? {17445}{17491} Nie m�wisz jak Jo, kt�r� znam. {17525}{17603} Zawsze by�a� dla mnie mi�a. {17619}{17691} Zawsze ratowa�aby� mnie |kiedykolwiek bym zosta�a porwana. {17692}{17760} Zawsze pozwala�a� mi sta� po swojej stronie! {17814}{17848} To po�egnanie, Meg. {17876}{17892} Co? {17905}{18028} Ty r�wnie� powinna� walczy� dla kogo� |kto potrzebuje twojej ochrony. {18029}{18110} Oto przysz�o�� kt�rej szukasz. {18135}{18157} Nie! {18176}{18230} Nie chc� takiej przysz�o�ci! {18231}{18319} Bez ciebie, ja... ja... {18386}{18493} Wiem. Wi�c nie p�acz, Meg. {18559}{18581} Naprawd�? {18602}{18667} Wi�c mog� i�� z tob�? {18690}{18709} Nie. {18828}{18865} P�jd� wszystko przygotowa�. {18881}{18904} Pospiesz si�. {19085}{19132} Wybacz mi, Meg. {19443}{19490} Amy, jeste� tam? Tu Jo. {19504}{19568} Jedziemy za�atwi� kwater� g��wn� RAPT. {19585}{19616} Powiedz mi co wiesz. {19629}{19668} Zrozumia�am. {19669}{19712} Wszystko przebiega zgodnie z planem. {19730}{19814} RAPT zablokowa� wszystkie drogi prowadz�ce do Tokio. {19836}{19918} Megaautostrad� barykaduje cybot stra�niczy. {19931}{20032} Maj� tak�e nowe modele strzeg�ce kwatery g��wnej RAPT. {20042}{20171} Je�eli prze�amiecie ich barykad�, |to usma�� ich obwody dowodzenia. {20200}{20220} Liczymy na ciebie. {20321}{20352} Jestem Sei od Barrena. {20371}{20456} Prosz� poinformowa� pana Glenford'a, |�e przyby�am przedyskutowa� pilna spraw�. {20560}{20616} Jo, nie odchod�! {20783}{20808} Sen... {20981}{21003} Jo... {21035}{21094} G�upia! {21218}{21251} Cel potwierdzony. {21252}{21310} Lekkomy�lnie jad� w tym kierunku. {21413}{21459} Je�eli si� dranie nie ruszycie |to b�dziecie mieli kuku! {21558}{21647} A to za Osak�! {21860}{21912} Wszyscy gotowi? {21924}{21969} Ta jest, Amy-chan. {21977}{22051} W porz�dku! To jedziemy! {22077}{22125} Idiota {22128}{} G�upek {22134}{} Debil {22143}{} Kretyn {22152}{} Zakuty �eb {22207}{22281} Alarm! |Wszystkie jednostki - zniszczy� intruz�w! {22352}{22369} Nadchodz�! {22439}{22476} Twoja kolej Jo. {22610}{22656} Z drogi, ...
Aya-san