{108}{258}...::: RADZIO:::... zaprasza na film {2241}{2308}FBI, zjed na bok. {2340}{2393}Daj spokój. {2404}{2509}Nie, dostaniesz swojš pocztę w domu. {2515}{2643}Nie zmuszaj mnie do zatrzymania się.|- Kiedy jestem w drodze do twojego domu. {2820}{2870}Wyła z auta. {2877}{2954}Ręce w górze. Co z tobš? {2959}{3029}Czemu się nie zatrzymałe musiałem cię gonić {3033}{3095}Zostaw mnie proszę|nie zostawiam poczty w krzakach. {3099}{3165}Daj mi to czego chcę.|- To jest przestępstwo federalne. {3170}{3208}Tylko listonosz dostarcza pocztę. {3211}{3261}Zdajesz sobie sprawę, że mam pistolet. {3265}{3348}Tak, strzelę ci w dupę. {3353}{3397}Po prostu być spokojny.|- Czy muszę to robić? {3400}{3512}Spokojnie. Mam twojš pocztę tutaj. {3528}{3619}zainteresowany kartš kredytowš bez otwierania. {3633}{3704}Nie, wcale.|- Ok. {3708}{3800}Steam Clean Service dywan?|- Nie. {3804}{3898}Prawda. Uniwersytet Diuka. {3943}{4015}Chod tutaj. Daj mi to.|- Nie. {4018}{4086}Chod tutaj. {4358}{4496}Wiem, że dzisiaj były wyniki uniwersytet w poczcie,|ale nie musisz z tego powodu wariować {4500}{4593}Mój chłopak jest przyjęty. {4604}{4654}Dzięki. {4687}{4804}Nie zdziw się, jeli stracę twój zwrot podatku. {4815}{4865}Trent. {5100}{5150}Jeste na górze? {5187}{5247}teraz nikt cie nie zatrzyma. {5319}{5376}Tree Dessico.|- Czeć. {5380}{5486}Muszę porozmawiać z żonš Sherry.|- Przepraszam, ale nie kazała sobie przeszkadzać. {5490}{5558}Wiem, ale... {5573}{5654}...To jest pilne.|Nasz syn został przyjęty. {5658}{5726}Twoja żona jest w pełnej izolacji|na następne 72 godziny. {5730}{5797}Daj spokój, to jest stan umysłowy, fizyczny zabiegów. {5801}{5898}To nie jest strefa 51.|- Proszę spokojnie wdychać. {5903}{5979}Nie będę spokojnie wdychać z tobš. {5983}{6007}Namaste. {6011}{6061}Ale mogę zaraz przyjć|i obcišć ci kucyk. {6065}{6125}Namaste.|- Halo? {6183}{6260}Uniwersytetu Diuka.|- Co? {6264}{6328}Malcolm?|- kto mówi? {6332}{6379}Jason Bourne. {6383}{6431}Nie używamy nazw kodowych. {6434}{6489}Zniszczyłe zabawę. {6506}{6556}Co chcesz, Nicky? {6572}{6647}wymiana jest dzi o 23 godzinie. {6651}{6751}masz to, czego chcš?|- Tak, jak jeżeli ty masz co ja chce. {6756}{6884}Mylę, o Bali.|- Niestety nie ma programu ochrony wiadków na Bali. {6909}{6965}Ale nie martw sie zadbamy o Ciebie. {6970}{7037}Dobrze, to Meksyk. Ale nie do Cabo. {7042}{7101}Zbyt wielu turystów. {7134}{7187}Trent|- Chocolate. {7236}{7287}Witam, Malcolm.|- Gdzie jeste? {7292}{7353}W bibliotece.|- Bibliotece? {7356}{7439}Ale głono tam.|- To dzień Appreciation Book. {7442}{7504}Musimy porozmawiać. {7517}{7609}Wracaj do domu szybko.|- Bardzo le cie słyszę, co przerywa. {7634}{7734}...::: RADZIO:::... Napisy wykonane przez Radek-PLN|(Tłumaczone z niemieckiego Dubbingu). {9203}{9298}Hej ludzie.|- Jestem zachrypnięty. Zaraz wracam. {9392}{9439}biblioteka?|- Jak mnie znalazłe? {9442}{9495}Agencja ledzenie telefonu komórkowego. {9500}{9598}Dzięki Bogu mam ojca ortodontę. {9601}{9653}A teraz porozmawiajmy. {9658}{9793}Scratch i Rembrandta sš mojš rodzinš.|Cokolwiek masz do powiedzenia możesz powiedzieć przy nich. {9798}{9848}Rodzinš? {9853}{9920}W mojej rodzinie każdy kopie ich w dupę. {9923}{10037}A teraz widzę mnóstwo dup które sš niekopane. {10040}{10101}Co w tym rodzaju. {10106}{10150}Miłego dnia, Panie Turner. {10153}{10223}Kochamy cię, ale nie kop nas w tyłek. {10228}{10292}Trzymaj się. Sprzedajcie parę płyt. {10311}{10426}Dlatego mi robisz przed wszystkimi wstyd?|- Musisz się wiele nauczyć. {10431}{10509}Nie obraził bym sie jeżeli|by czasami mówił do mnie "tato". {10711}{10787}Zacznij my od poczatku.|To miał być miły dzien. {10792}{10853}Ale ja nie zaczšłem marudzić. {10858}{10934}Mam super wiadomoci.|- Wiem, zadzwonili do mnie. {10939}{11061}Powiedziałem tylko poczekajcie|aż usłyszycie moje nowe rzeczy. Jestem naprawdę dobry. {11064}{11122}Co ty mówisz? {11126}{11211}Czekaj, o czym ty mówisz?|- O Diuk. {11236}{11328}Nie, o studiach możesz zapomnieć.|Agent powiedział że mój mix CD jest dobry. {11331}{11395}Achievement. Tom 1. {11398}{11459}Zrobię Tour dla młodych talentów... {11464}{11520}...Nazywa sie:|"The Freshman klasy. {11525}{11592}Cały Eastern Shore i Cincinnati. {11597}{11642}Ludzie nie chodzš do Cincinnati. {11647}{11698}Stamtšd uciekajš. {11701}{11809}jedyny haczyk, że nie mam jeszcze 18 lat, więc... {11814}{11887}...Chcę, by podpisał ten kontrakt.|Ponieważ Prodi -G jest nieletni... {11890}{11940}...Dopiero w wieku. {11947}{12023}Jeste teraz przyjmowany w Diuk.|Jeste Niebieskim Diabłem. {12028}{12081}No i?|- To jest twoim marzeniem. {12086}{12115}Nie, to twoje marzenie. {12120}{12193}Nie zamierzam chodzić na nudne studia,|aby zarabiać dużo pieniędzy. {12198}{12258}Nie podpiszę tego kontraktu. {12270}{12370}Wyluzuj.|- To jest moja wielka szansa. {12373}{12454}Jeli się nie umówię w cišgu 5 dni... {12459}{12562}...to wezmš nudnego jakiego rapera z St Louis. {12567}{12634}Masz całe życie żeby jedzić po Turniejach. {12639}{12723}Ale przez następne cztery lata...|- Cztery lata? {12736}{12773}Żartujesz, prawda? {12778}{12836}Wiesz, jak to długo|w Hip Hopie? {12841}{12908}Malcolm, spójrz tutaj. {12914}{12979}To jest plan mojego sukcesu. {12983}{13048}Zbudowany na mocnym fundamencie. {13057}{13107}Mocny fundament? {13111}{13161}Musisz zrobić dyplom. {13166}{13283}Co zrobisz, gdy twój styl wyganie?|- To mogę jeszcze zostać aktorem. {13324}{13401}Za każdym razem kiedy otwierasz usta|potwierdzasz mi... {13404}{13486}...Jaki ważny jest, dobry zawód. {13489}{13589}Na szczęcie, że Mama nie jest przy nas. {13594}{13642}Mama. {13645}{13707}Z jej zgodš mogę liczyć.|- Tak, zadzwoń do niej. {13711}{13776}A jeli powiesz jej,|że z uniwersytetu chcesz zrezygnować... {13780}{13873}...Widzę jej żyły na czole. {13929}{13991}Ale nie, jeli zobaczy dom,|ktory mam zamiar kupić. {13995}{14088}Jedyne co podpisze|to tylko czek na Duke. {14092}{14142}Koniec, kropka. {14149}{14214}Przepraszam, muszę teraz ić do pracy.|Niektóre prace mnie umiercajš. {14219}{14314}Pracuję by żyć. Rozumiesz?|- Tak, rozumiem. {14363}{14404}Rozumiesz? {14408}{14473}Ale ja mówię o basenie.|Nawet w prywatnych firmach ochroniarskich. {14477}{14533}Możemy to zrobić razem. {14564}{14614}Cholera. {14705}{14755}Jak leci, stary?|- Możesz podpisać? {14760}{14811}Nie, jeszcze nie. {14845}{14920}Faza druga: Spróbuj go ledzić,|kiedy pracuje. {14923}{15008}To podpisze odrazu,|tylko by się ciebie pozbyć. {15017}{15089}Będę go denerwował przy pracy,|dobry plan. {15094}{15182}Zgadza się.|- Dlatego cie jeszcze nie zwolniłem. {16233}{16314}Ręce precz od klatki piersiowej,| chcesz spieprzyć nagranie? {16317}{16367}Koć pamięci masz przy sobie? {16649}{16720}Całkowicie pustš.|- Sprytne, prawda? {16739}{16805}Robisz sobie jaja z mnie?|- Nie, to zabezpieczenie. {16810}{16873}Mylałem że, co jeli oni|nie dadzš mi pienišdze? {16877}{16976}A co, będzie jeli będš chcieli sprawdzić,|tak jak ja w tej chwili? {16995}{17092}Prawdziwy jest ukryte w bezpiecznym miejscu,|gdzie nikt nie zaglšda. Nie martw się. {17095}{17169}Idioto. Gdzie ona jest?|- Gdzie jest mój plan ochrony wiadków? {17173}{17263}W trumnie, jeli nie powiesz, gdzie. {17320}{17401}W School Girls Gruzji Arts.|- Co? {17404}{17498}Kumpel tam pracuje.|- Niewiarygodne. {17526}{17563}Crawford? {17567}{17595}Tak, Malcolm. {17599}{17658}Canetti wzišł pendriva. {17663}{17751}Powiedział mi, gdzie jest prawdziwy|ale nie ma już czasu. {17754}{17838}Musimy zmusić do tego Chirkoff |by zrobił transfer. {17920}{17970}Idziemy. {19344}{19414}Canetti, słyszysz mnie?|- Tak, słyszę cię. {19417}{19489}Jeli co się nie uda, uciekaj. {19576}{19676}Czeć, chłopaki. Vlad i Dymitr, prawda? {19788}{19861}Witam, Chirkoff. {19864}{19958}Fajnie cię widzieć. {19963}{20023}Rosetta Stone. {20054}{20145}To ja, Prodi G.|- Trend, co ty tu robisz? {20179}{20242}Muszę zadbać o swojš przyszłoci.|Podpiszesz mojš umowę? {20245}{20289}Wsiadaj i się schyl. {20294}{20408}Mylisz, że jestem głupi? {20417}{20489}Prawdopodobnie bardzo inteligentnym człowiekiem.|I wiem to dobrze. {20494}{20536}Podpisz, proszę. {20541}{20611}Nie mówię do ciebie.|- A do kogo? {20616}{20708}Do osób na podsłuchu. {20783}{20838}O to. To tylko do mojego Aparat słuchowy. {20842}{20892}To jest częć mojego aparatu słuchowego. {20896}{21001}Wyno się i ukryj się.|- Co się dzieje? {21033}{21101}Jestem trochę głuchy na prawym uchu.|- Naprawdę? {21104}{21164}Pokaż mi.|- Spokojnie pokażę ci wszystko... {21169}{21254}Spokojnie, pokażę ci wszystko.|- FBI. {21258}{21324}Wasz szpieg czeka tutaj na was. {21345}{21405}Nie chcecie wyjć się bawić? {21476}{21542}Rzuć bron. {21586}{21652}Zawołaj Canetti,|bo zabije twojego kumpla. {22239}{22320}Muzyka.|- Co? {22345}{22413}To wszystko przez muzykę... {22867}{22911}Niczego nie widziałem. {22914}{22989}Wszystko w porzšdku?|Daj spokój. {23114}{23164}Chod, dawaj. {23192}{23251}Oni strzelajš.|Dokšd idziemy? {23255}{23308}Wsiadaj do ciężarówki. {23632}{23682}Na ziemię. {23891}{23949}Wszystko ok?|- Mylę, że tak. {23954}{24011}Wiesz ile mięlimy szczęcia? {24016}{24063}Mogli cie zabić.|Co ty sobie mylisz? {24067}{24161}On zastrzelił faceta przed moimi oczami.|- Żyjemy. {24164}{24224}To jest najważniejsze.|- Powinnimy zawiadomić FBI? {24229}{24304}Nie, FBI ma wtykę.|Chirkoff Wiedział, że bylimy. {24308}{24383}Chcę ić do domu.|- Twój samochód jest tam. {24386}{24458}Pewnie już sprawdzili twoje rejstracje.|Oni wiedzš o nas wszystko. {24461}{24529}Widziałe jak Chirkoff popełnił morderstwo.|Nie możemy do domu. {24533}{24588}I co teraz?|To znaczy ze on mnie chce zabić? {24592}{24686}Daj spokój, to nie sš żarty.|- Będę na ciebie uważał. {24691}{24733}Ja tylko potrzebuje koć...
szyszka250