{590}{660}- Serio to robimy?|- Tak! {682}{793}{y:i}Stosunek {847}{882}Sorka za to co. {883}{926}To nic. {927}{974}Muszę do toalety. {1038}{1070}Hej, tygrysku. {1071}{1119}Dzi się kochasz. {1185}{1264}Nie patrz tak, tylko to zrób. {1303}{1422}- Przepraszam.|- Nic się nie stało. {1423}{1455}W porzšdku. {1479}{1573}Przez szeć lat kochałam się|tylko ze Spencerem. {1574}{1697}Mam nerwa jak na|dziwnej rozmowie kwalifikacyjnej. {1698}{1776}Spoko, rozumiem. {1810}{1964}Jutro wieczorem|zjemy kolację i do boju. {1967}{2035}Wagi-bomba i peni-bomba. {2038}{2109}Chyba na odwrót. {2115}{2181}Tłumaczenie: zacharLecter|Korekta: kuba99 {2182}{2233}.:: GrupaHatak. pl::.|<<KinoMania SubGroup>> {2234}{2306}{y:b}NEW GIRL 1x08|"Kiepska w łóżku" {2307}{2348}Tak, potwierdzam wizytę. {2349}{2398}Zarezerwowałem wizytę. {2445}{2520}Wizyta potwierdzona. Dziękuję. {2537}{2594}- Ni hu tam nie pójdę.|- Jak możesz to sobie robić? {2595}{2661}- Masz fryzurę jak pajac.|- O czym mam tam gadać tyle czasu? {2662}{2718}- To fryzjer.|- To pułapka. {2719}{2806}Jeste unieruchomiony,|oni z tyłu grzebiš ci we włosach {2807}{2865}i czekajš na rozmowę. {2868}{2919}Tak, twoje dziecko. {2924}{3000}Ładne. {3023}{3069}Pójd do mojego fryzjera. {3070}{3194}Nie. Widziałem na filmach,|jak szybko gadajš czarni fryzjerzy. {3195}{3251}Nie chcę jeszcze bardziej|się pogršżyć. {3252}{3325}To może do mojego salonu? {3354}{3413}Uprzedzam, że Paul będzie wieczorem. {3414}{3483}Będę go klepać jak kotleta. {3484}{3548}Wyciskać syrop. {3552}{3606}Będziemy się kochać. {3609}{3676}- Po co to mówisz?|- Żebycie wiedzieli. {3677}{3721}Zdenerwowana?|Dać jakie rady? {3722}{3815}Wszystko gra.|Umiem zmieniać biegi. {3827}{3911}Wymachujesz jak pomylona. {3912}{4021}- Ta skrzynia jest automatyczna.|- Bzdura. {4027}{4075}Znów przerwa na siku? {4076}{4156}Dzi łšcznie byłe|ponad siedem minut. {4157}{4216}Co ty tam robisz? {4217}{4299}- Waliłe kupę.|- Skończ z tym durnym liczeniem. {4300}{4408}- Zniszczę cię.|- Lisa! Wymiatała wczoraj. {4409}{4434}Zgarniam jej fuchę. {4435}{4523}- Co robilicie wczoraj?|- Bylimy na kawalerskim Joego. {4524}{4612}Czemu mnie nie zapraszajš?|Bo jestem jedynym facetem? {4613}{4662}"Facetem".|Zabawne. {4663}{4756}- Sarah awansowała.|- Ta z dzišsłami? {4758}{4787}Więc wyniosła się z... {4788}{4832}Tamten boks jest wolny. {4918}{4958}Tyle miejsca na relaks. {4959}{5099}Gina zaprosiła mnie|na swoje cišża party. {5100}{5215}Więc ten boks jest już mój. {5217}{5289}Jeste zbirem z Bonda?|Zdradziła cały swój plan. {5443}{5508}Pan Darcy pokocha ten czepek. {5510}{5601}- Po co tu jestemy?|- Nie rozumiesz. {5603}{5637}Ciebie nikt nie zdradzał. {5639}{5779}Nigdy nie eksperymentowałam.|Może gdybym była bardziej zmysłowa... {5781}{5883}Spencer cię zdradzał, bo to palant,|a nie dlatego, że była słaba w łóżku. {5884}{5912}To trwało szeć lat. {5913}{6005}Seksu nauczył mnie Spencer|i Clinton podczas procesu. {6015}{6114}{y:i}Zabawialimy się cygarem|w gabinecie owalnym. {6115}{6141}Mamo? {6150}{6198}Nie słucham publicznego radia. {6236}{6320}Żadne fiu-fiu.|To porażka. {6405}{6453}Mogę to przymierzyć? {6454}{6494}Rozgwiazda. Nie. {6495}{6519}Dla higieny. {6529}{6567}Biorę! {6619}{6738}Rozgwiazda czeka na polipy Paula. {6790}{6818}Rozgwiazdy jedzš polipy. {6819}{6859}Id zapłać. {6861}{6922}Dzi pokażę wam, jak się strzyc. {6963}{7012}Co ty wyprawiasz? {7014}{7066}Strzyżenie wymaga towarzystwa. {7067}{7126}W pubie codziennie|masz kontakt z obcymi. {7127}{7202}Nie lubię być dotykany po włosach. {7204}{7252}Jazda do salonu! {7254}{7290}Nie trzeba. {7291}{7358}Sam się nauczę.|Z tego filmiku. {7530}{7566}Nic dziwnego, że miał tyle odsłon. {7568}{7600}Puć jeszcze raz. {7626}{7670}- Czeć.|- Czego? {7671}{7720}Akurat przechodziłem i.... {7722}{7806}Tak jako tu wpadłem. {7807}{7881}- Co chcesz?|- Harowałem sobie w boksie, {7882}{7968}otoczony przez gadatliwe Krysie. {7970}{7998}Tak się nazywajš. {7999}{8027}Krysia S. i Krysia G. {8029}{8150}No i wcišż ględziły|o dzisiejszym cišża party BC WP. {8152}{8246}"Bardzo ciężarna wice prezes". {8247}{8294}Jeste żałosny. {8295}{8318}Won. {8319}{8426}Będę niezmiernie wdzięczny,|jeli mnie też zaprosisz. {8427}{8476}Sru. Przyjd. {8478}{8521}Mogę? Jestem zaproszony? {8522}{8553}Tak. {8554}{8579}Widziałem twoje USG. {8581}{8611}Kupię ci przenony laktator. {8612}{8758}Możesz cišgać mleko|gdziekolwiek jeste. {8759}{8799}- Wyjd.|- Idę. {8850}{8882}Spotkajmy się o 20. {8884}{8907}{y:i}Dobra. {8908}{8941}{y:i}Dokšd idziemy? {8942}{9018}Do dzielnicy koreańskiej. {9019}{9047}Sprawdzę. {9054}{9086}{y:i}Egzotycznie. {9112}{9156}Sprawdzę. {9266}{9289}Co? {9345}{9380}Sorka... {9382}{9426}Oddzwonię, dobrze? {9531}{9641}Schmidt, pożyczysz lapka? {9917}{9943}Co? {10163}{10192}Masz mój kompu...? {10193}{10242}Mój komputer. {10244}{10281}- Zabrałam go.|- Widzę. {10283}{10334}Muszę się przygotować do cišża party. {10336}{10376}Oddasz mi go? {10377}{10425}Oglšdałam porno. {10481}{10533}Znalazłam twój XXX folder. {10534}{10571}Długo to oglšdasz?|Nic ci nie jest? {10573}{10620}Pięć i pół godziny. {10697}{10765}Głęboko wdepła.|Naprawdę. {10766}{10792}Pomóżcie mi. {10793}{10872}Mam 15 minut.|Jak być dobra w łóżku? {10893}{11033}Idę na randkę i wiruję na myl o tym. {11035}{11135}Mówcie, co was podnieca. {11151}{11195}Co chcesz wiedzieć? {11197}{11250}Gdy... {11252}{11285}Jak jestecie w... {11287}{11350}Jak trzymacie... {11352}{11376}Jeszcze raz. {11418}{11476}Jak dochodzicie... {11538}{11565}do końca... {11567}{11595}Mam doć. {11597}{11623}- Czekaj.|- Nie mogę. {11625}{11654}Wracaj. {11656}{11713}Faceci chcš być wniebowzięci. {11714}{11741}Zaczarowani. {11743}{11769}Rozbierz się. {11771}{11851}Mylicie, że Paul to oglšda? {11853}{11886}- Cały czas.|- Bankowo. {11888}{11934}- Teraz pewnie też.|- Powaga? {11935}{11991}Wyciszyłam, bo ta dziewczyna... {11993}{12026}hałasuje. {12028}{12180}Ona naprawdę wie,|co to wielozadaniowoć. {12181}{12221}- Normalka.|- Ona jest pro. {12222}{12266}Nie wiem, czy każda tak umie,|ale ta jest ekspertkš. {12267}{12318}Znacie jakie modne wygibasy? {12320}{12433}Bo ja przez szeć lat|miałam zestaw w stylu... {12461}{12508}I jeszcze... {12534}{12565}No i ten. {12567}{12597}No nie wiem. {12599}{12691}Paul by na to poleciał? {12693}{12724}Może lekkie duszenie? {12726}{12778}Na bank lubi na ostro. {12780}{12829}- Duszenie?|- Nikt tak nie robi. {12831}{12877}Może chodzisz|z nie tymi, co trzeba. {12879}{12967}Raczej z "tymi", bo mnie nie duszš. {12969}{13014}Nick jest fundamentalistš. {13015}{13048}- Winston i ja...|- Ja się nie mieszam. {13050}{13106}- ... lubimy na surowo.|- Sšdzicie, że jestecie lepsi? {13108}{13128}No ba. {13129}{13186}Co powiedziałe mi po rozprawiczeniu? {13188}{13226}Nie mów. Wyrywasz to z kontekstu. {13228}{13294}Zapytał czy nie zrobił le,|że nie zdjšł do końca majtek. {13296}{13330}Powaga. {13332}{13384}Miałem 16 lat. {13385}{13430}Potem było już tylko lepiej. {13431}{13517}Niewiele lepiej. Podsłuchiwałem cię|z Caroline na studiach. {13519}{13631}Jakbym słuchał ratowników łapišcych|kontakt z uwięzionym górnikiem. {13632}{13684}"Wszystko gra?" {13686}{13756}"Tak. A u ciebie?" {13758}{13811}- "Też".|- Mamy mało czasu. {13812}{13840}Wróćmy do tematu. {13842}{13891}Co mam robić? {13892}{13950}Spodoba mu się pstrykanie? {13952}{13982}Nie. {13984}{14009}W żadnym wypadku. {14011}{14064}Może odgrywanie ról?|Umiesz kogo naladować? {14065}{14150}Umiem odegrać starych prezenterów:|"Hej, synku, {14152}{14201}wcisnę cię w następny wtorek, okej? " {14203}{14314}Wcale nie jestem słaby w łóżku.|Jestem boski. {14316}{14356}Nawet fryzjera się boisz. {14358}{14384}Nie lubię strzyżenia! {14386}{14423}To zbyt intymne.|Jak to się ma do seksu? {14424}{14445}Zrobimy tak. {14446}{14500}Jak co, to pytaj mnie,|bo jestem zawodowcem. {14502}{14550}Wcale nie. {14552}{14615}Kogo z nas uważasz|za najlepszego w łóżku? {14616}{14639}Włanie. {14640}{14720}Obiektywnie.|Nie obrazimy się. {14722}{14766}- Wal miało.|- Szczególnie co do Nicka i Winstona. {14768}{14801}Nie ma mowy. {14803}{14840}- Tylko imię.|- Zgodnie z sumieniem. {14913}{14938}Czeć, Paul! {15085}{15116}Czeć, Gucio. {15221}{15251}Pójdę się przebrać. {15255}{15280}Zaraz wracam. {15282}{15332}- Posiedzę z chłopakami.|- Spoks. {15350}{15374}Siema! {15385}{15436}- Co tam, Paul?|- Pewnie nie wiecie, o co kaman. {15440}{15465}Powiem wam. {15467}{15533}"Gucio" to skrót od "me gusta Jess". {15548}{15572}Siadaj. {16068}{16155}- Dziękuję.|- Mam doć chuchajšcych na mnie ludzi. {16156}{16203}Jestem 40-letniš ciężarnš. {16204}{16238}Nie jakim krakersem. {16287}{16344}O czym ćwierkacie, wróbelki? {16346}{16391}O popłodzie. {16392}{16474}To rodzaj imprezy|po tym jak dziecko... {16476}{16529}- Tak jakby.|- Chętnie przyjdę. {16531}{16612}Popłód bez Schmidta to żaden popłód. {16613}{16647}Schmidt. Do nogi. {16648}{16667}Zaraz pogadamy. {16668}{16715}- Co ty wyprawiasz?|- Rozkręcam imprę. {16716}{16745}Patrz. {16836}{16896}Jak się bawicie? {16898}{17026}Chcę wyrazić, jak bardzo cieszę się {17027}{17141}na wieć o podróży Bogarta|przez Ginę na ten wiat. {17143}{17183}Niech żyje cesarka! {17328}{17378}Pogód się z tym. {17379}{17420}Nic nie wiesz o kobietach. {17422}{17484}Uwielbiam cię.|Nie wiem czy wiesz, {17486}{17555}ale byłem w dwóch|bractwach na studiach. {17556}{17598}Czemu? {17599}{17638}Bo byłem niezdecydowany. {17639}{17715}Jedziemy z tš imprš, panienki! {17842}{17895}Czas się ubzdryngolić!|Ty nie, Gina. {17896}{17937}Musisz być odpowiedzialna. {18107}{18155}Mam dzi ochotę na seks. {18156}{18209}Ja też. {18211}{18271}Seks jest wypas. {18273}{18359}Sorka. Brzmiało jak goć...
Gwiazda2611