{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{75}movie info: XVID 720x576 25.0fps 747.3 MB {425}{501}NIE TŁUMACZ SIĘ {1366}{1404}Dobry wieczór wszystkim. {1408}{1482}Jak się macie? {1505}{1544}Cool. {1548}{1610}Hej, słuchajcie, dzięki za przybycie dziś wieczorem {1614}{1643}do teatru {1647}{1712}żeby obczaić trochę rozrywki na żywo. {1716}{1790}To właśnie jest niezłe w teatrze, że jest na żywo - {1794}{1846}wszystko, co widzicie, dzieje się naprawdę {1850}{1920}więc usiądźcie wygodnie, zrelaksujcie, {1924}{1967}i dobrze się bawcie. {1971}{2005}Dzięks. {2009}{2058}Panie i panowie! {2062}{2145}Umbilical Brothers! {2981}{3037}Jak się macie? {3041}{3056}Podoba wam się show? {3060}{3121}Hello! {3174}{3209}Hello, hello {3213}{3277}i hello! {3289}{3325}Dobrze was widzieć {3329}{3372}Dobrze was wi... nie widzę was tam {3376}{3426}ale na pewno tam jesteście. {3430}{3472}Ogromne dzięki za przyjście {3476}{3525}i oglądanie naszego małego przedstawionka {3529}{3609}Dzięki za wybranie nas, kiedy mogliście zostać w domu {3613}{3662}i obejrzeć powtórkę Simpsonów czy coś... {3666}{3702}Powtórka Simpsonów? {3706}{3817}O Boże! Jak mogłem o tym zapomnieć! {3999}{4042}Wy też? {4046}{4115}Co do cho... {4119}{4197}Tak więc witamy. {4219}{4258}I dzięki za zaproszenie do waszego świetnego miasta {4262}{4322}w tej przecudnej porze roku. {4326}{4385}Dave. {4418}{4467}Jest naprawdę zimno. {4471}{4499}Wystarczy, Dave. {4503}{4568}Nawet rzucają cienie... {4572}{4601}Dave, dość już. {4605}{4612}Ja tylko... {4616}{4658}Możesz już.. hej? {4662}{4699}Dave? Dość? {4703}{4749}Dość... dobrze wiem {4753}{4796}...pewne rzeczy. {4800}{4854}Dave się nie odzywa. {4858}{4873}W spektaklu {4877}{4979}a to jest tylko taka przedspektaklowa przystawka. {4983}{5087}W tym przedstawieniu gramy komediowy duet {5091}{5110}- bardzo śmieszne - {5114}{5155}przy czym Dave gra niemą postać. {5159}{5192}Ta.. {5196}{5249}..Dave nie lubi jednak tego słowa. {5253}{5311}"Niemy" brzmi dla mnie jak coś nieprawidłowego. {5315}{5387}A co, wolałbyś być nazywany "mimem"? {5391}{5455}Tak myślałem. {5459}{5529}Nie, żadnych słów na M na opisanie tego, co robię. {5533}{5620}Więc domyślam się, że Monkey Boy nie wchodzi w rachubę? {5624}{5694}Ja, wiesz, ruszam się tu i tam. {5698}{5718}Robisz kaskaderkę. {5722}{5740}Ta. Jestem osobą kaskaderską. {5744}{5801}Kaskaderem. {5805}{5834}Człowiekiem akcji. {5838}{5960}To dobre, podoba mi się. 'Człowiek Akcji' {5996}{6034}'Człowiek Akcji' {6038}{6102}W pozie. {6130}{6270}Człowiek Akcji z jego superakcyjną akcją pięści akcji. {6274}{6316}Co to? {6320}{6357}To moja pelerynka. {6361}{6383}Pelerynka? {6387}{6414}Cool. {6418}{6489}Z pelerynką. {6537}{6556}A to co? {6560}{6644}To moje 'A' od 'Akcji' {6648}{6702}Więc to w zasadzie czyni cię gwiazdą spektaklu. {6706}{6738}Doskonale! Dobry wieczór państwu, jak się macie! {6742}{6799}Hej... {6803}{6824}Ty się nie odzywasz. {6828}{6927}Ale właśnie powiedziałeś, że jestem gwiazdą spektaklu... {6931}{6943}To prawda, jesteś gwiazdą spektaklu {6947}{7044}tylko, że się nie odzywasz. {7053}{7112}Okej? {7247}{7268}Okej. {7272}{7318}Widzisz, ja się tym zajmę. {7322}{7340}Świetnie! {7344}{7393}No pewnie, że świetnie, Dave. {7397}{7468}Słuchaj, jako człowiek akcji musisz ogarnąć {7472}{7553}sytuacje kryzysowe podczas spektaklu. {7557}{7643}Stojąc w tej pozycji, jeśli masz taką potrzebę. {7647}{7683}Widzisz, to jest niewidzialna pelerynka {7687}{7747}więc to nie zadziała. {7751}{7783}Zamiast {7787}{7833}Tajemniczo - nietajemniczo {7837}{7887}W ogóle nie jest tajemniczo {7891}{7916}ale chociaż próbowałeś. {7920}{7975}Więc jeśli coś się wydarzy, jakiś kryzys {7979}{7999}musisz go ogarnąć. {8003}{8080}Powiedzmy, że jest jakiś naprawdę wredny widz... {8084}{8113}Niech ktoś dogryzie Dave'owi! {8117}{8193}Jesteś do bani! {8234}{8363}Więc ktoś krzyczy z widowni 'Jesteś do bani!' {8458}{8529}Krasnoludek! {8575}{8627}Muszę iść dzisiaj do teatru, ale chwila! {8631}{8707}Teraz mogę iść. {8714}{8843}Jezusiczku, wiele się dziś wieczorem nauczysz. {8847}{8882}No więc, przeszkadzacz krzyczy 'Jesteś do bani!' {8886}{8930}i wtedy człowiek akcji musi to ogarnąć. {8934}{8996}I mówi: {9099}{9162}Chodź tu i powtórz to. {9166}{9185}Więc, {9189}{9226}Krzykacz 'Jesteś do bani' jest wnerwiony {9230}{9266}Podnosi się {9270}{9313}Wychodzi z rzędu {9317}{9414}Przepraszam, przepraszam... {9454}{9529}Schodzi na dół {9538}{9630}Po schodkach na scenę... {9932}{10063}...i człowiek akcji musi sobie z tym dać radę. {10119}{10190}Z pelerynką. {10232}{10313}Co powiedziałe...? {10405}{10472}Powiedzziałem..: {10476}{10554}co powiedzia...? {10765}{10842}On ma dwie ręce, wiesz? {10846}{10917}Co do cho... {11018}{11073}Ma trzecią? Trzy ręce? {11077}{11166}To nie była jego ręka. {11661}{11790}Musisz sobie z tym poradzić, człowieku akcji. {12478}{12545}O choroba! {14520}{14591}Spudłowałeś. {17401}{17463}Tu BBC. {18022}{18109}Zawór bezpieczeństwa. {18305}{18354}Pudło! {18358}{18442}Chwila, właśnie wyszedłeś przez ścianę w swoim czołgu. {18446}{18524}Jesteś w czołgu. {19390}{19472}No co jest, kur... {19757}{19818}Słuchajcie, zanim przejdziemy dalej {19822}{19905}chcę wszystkich zapewnić, że żadne psy nie odniosły obrażeń {19909}{19970}w ostatniej scenie. {19974}{20031}Widzę tam dzieci, więc oto co zrobiliśmy: {20035}{20053}podmieniliśmy prawdziwego psa {20057}{20193}na wybuchającego plastikowego w ostatniej chwili. {20250}{20335}Wyglądasz na sceptyka. {20339}{20366}Możemy wam pokazać tę scenę jeszcze raz {20370}{20438}w zwolnionym tempie. {20442}{20468}Będziemy potrzebować pomocy Tiny {20472}{20520}Tina jest menadżerem technicznym spektaklu {20524}{20538}Jesteś tam Tina? {20542}{20597}Ta. {20633}{20734}Tina, skupmy się na fragmencie z granatem {20738}{20812}Puść replay, Tina. {20816}{20892}Tu mamy granat. {21366}{21390}Chwyta granat {21394}{21467}Biegnie tutaj {21511}{21580}Wstrzymaj replay. {21584}{21665}Tutaj ma miejsce podmianka. {21669}{21742}Nie widzicie szczegółów, prawda? {21746}{21837}Tina, czy możemy obrócić obraz? {21841}{21880}Doskonale. {21884}{21964}Kontynuuj replay. {21969}{21991}Tu mamy zapadnię. {21995}{22088}Zamieniamy psa na podstawionego. {22092}{22159}Wstrzymaj. {22317}{22385}Obróć obraz z powrotem. {22389}{22469}Kontynuuj replay. {22594}{22714}I to was ominęło, więc wszystko jest ok. {22799}{22855}Oto on. Popatrzcie. {22859}{22956}Patrzcie, jaki rozkoszniak. {22986}{23032}Może dla was nie wygląda zachwycająco {23036}{23115}ale jest naprawdę nieźle wyszkolony. {23119}{23190}Spróbuj z nim paru sztuczek, Dave. {23194}{23265}Użyj smyczy. {23316}{23376}Waruj. {23424}{23484}Waruj. {23579}{23648}Dobry pies. {23836}{23897}Waruj. {24106}{24166}Waruj. {24238}{24298}Waruj. {24417}{24488}Leć sobie... {24532}{24564}Zły pies! {24568}{24630}Wypluj! {24748}{24779}Siad. {24783}{24815}Przeturlaj się. {24819}{24875}Stepuj. {24879}{24911}Dobry chłopak. {24915}{24986}Zdechł pies. {24995}{25059}Wstawaj. {25084}{25148}Wstawaj. {25379}{25443}Lekarza! {25470}{25532}Ładuję. {25631}{25699}Odsunąć się! {25703}{25766}Odsunąć się! {25770}{25841}Odsunąć się! {25847}{25875}Za późno, stary. {25879}{25897}Odszedł. {25901}{25972}Zamknij się! {26551}{26632}Jest w porządku :) {27963}{28029}No dawaj! {28940}{29000}Aport. {29265}{29325}Aport. {29404}{29479}Dobry chłopak. {29741}{29802}Aport. {29849}{29920}Dokąd, ziom? {30162}{30236}Czy do tej pory wszyscy rozumieją spektakl? {30240}{30302}Hej... Tak? {30306}{30367}Jest parę rzeczy, które musicie rozumieć: {30371}{30428}Pies jest prawdziwy {30432}{30541}i jest zdolny zatrzymać sobie taksówkę. {30545}{30627}Właściwie, to powinniśmy pokazać wam {30631}{30662}najlepsze momenty dotychczasowego spektaklu. {30666}{30732}Jesteś tam, Tina? {30736}{30780}Sorry za zrzucanie tego na Ciebie, Tina {30784}{30852}ale masz te dysk z momentami gotowy do startu? {30856}{30879}Wszystko gotowe. {30883}{30911}Fantastycznie. {30915}{30981}Jedziemy z momentami, Tina. {30985}{31077}Dobry wieczór wszystkim. {31102}{31173}Odsunąć się! {31217}{31302}Widzę zmarłych ludzi. {31306}{31372}Chwila... {31430}{31522}Tego nie ma w spektaklu. {31596}{31659}Ktoś bawi się taśmą. {31663}{31762}To, co masz pod spodniami, jest bolesne. {31766}{31796}Ok, integralność struktury tego spektaklu {31800}{31865}jest trochę gówniana {31869}{31932}Witamy w brzezabawnym źwiecie {31936}{32020}europejzkiej komedii wizualnej. {32024}{32118}Mam na imię Hans, a to mój azystent {32122}{32188}...Klaus. {32202}{32289}Klaus zię nie odzywa. {32339}{32431}Tag więc bierwsze co Klaus wam zabrezentuje {32435}{32486}to tradyzyjny europejski {32490}{32570}'Chód Pod Wiatr'. {32756}{32846}Abzolutnie brzezabawne. {32920}{33015}Brezentujemy ten akt od ziedemnastu lat. {33019}{33091}Ozdadecznie, zawsze doztajemy {33095}{33164}...oklazka. {33181}{33278}Naztępny akt, gtóry Klaus zabrezentuje {33282}{33388}to 'Dżłowiek za szklaną źcianą'. {33505}{33579}Będziecie brzekonani, że zabytacie się: {33583}{33698}'Ta źciana...czy ona jezd brawdziwa?' {33702}{33786}Więc...brzyciśnijmy go, i Klaus jezd uwięziony! {33790}{33828}Zabieramy szybę i Klaus jezd wolny! {33832}{33898}I oklazk. {33902}{33975}Danke schoen. {34122}{34209}Oklazk i... ramionka. {34221}{34266}To jezd... okej. {34270}{34394}Naztępny akt, gtóry Klaus wam zabrezentuje {34476}{34563}to 'Dziągnięcie liny' {34699}{34797}Brezentujemy ten akt od 85 lat {34801}{34854}i wciąż jezd on abzolutnie {34858}{34918}...brzezabawny. {34922}{34971}Ale zabytacie się: 'Ta lina, {34975}{35027}czy ona jezd brawdziwa?' {35031}{35085}Więc...zkręcimy ją i Klaus jezd uwięziony {35089}{35109}zkręcimy...
pan_wu