10.Русские глаголы движения с приставками.pdf

(816 KB) Pobierz
УМКД "Русские глаголы движения с приставками"
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Уральский государственный университет им. А.М.Горького»
ИОНЦ «Русский язык»
Филологический факультет
Кафедра русского языка для иностранных учащихся
Русские глаголы движения
с приставками
Учебное пособие
Екатеринбург
2008
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие.................................................................................................. 3
Часть 1. Глаголы движения без приставок.................................................. 5
Часть 2. Глаголы движения с приставками………………............................ 7
Тема 1. Приставка в- (во-) ............................................................................ 7
Тема 2. Приставка вы- ............................................................................... 17
Тема 3. Приставка вз- (взо-, вс-) ............................................................... 26
Тема 4. Приставка до- ............................................................................... 30
Тема 5. Приставка за- ................................................................................. 36
Тема 6. Приставка из- (изо-, ис-) ............................................................... 45
Тема 7. Приставка на- ................................................................................. 50
Тема 8. Приставка о- (об-, обо-) ................................................................ 56
Тема 9. Приставка от- (ото-) ...................................................................... 62
Тема 10. Приставка под- (подо-) ............................................................... 68
Тема 11. Приставка пере- .......................................................................... 77
Тема 12. Приставка при- ............................................................................ 87
Тема 13. Приставка у- ................................................................................. 97
Тема 14 Приставка про- ........................................................................... 106
Тема 15. Приставка раз- (разо-, рас-) ..................................................... 115
Тема 16. Приставка с- (со-) ...................................................................... 125
Повторительно-контрольные упражнения ............................................. 137
Приложение 1. Тесты «Проверь себя»……............................................ 148
Таблица «Основные значения глагольных приставок» ......................... 157
2
ПРЕДИСЛОВИЕ
Пособие предназначено для иностранных студентов, знакомых с
грамматической системой русского языка, в частности, с системой изменения
русских глаголов. Русские глаголы, и особенно приставочные глаголы,
представляют большую трудность для иностранцев.
Сложность видовых различий глаголов, большое количество глагольных
приставок, вопросы сочетаемости, вариативность грамматических
конструкций – всё это затрудняет свободное употребление приставочных
глаголов в речи иностранцев. Для развития навыков использования глаголов в
речевой практике необходима чёткая система подачи глагольных приставок и
возможно большее количество упражнений с ними. В данном пособии
рассмотрены основные значения 16 глагольных приставок (всего 55 значений),
которые наиболее широко употребляются в речи.
Цель пособия – корректировка и развитие коммуникативных навыков,
поэтому здесь рассмотрены наиболее частотные значения глагольных
приставок, меняющих лексическое значение глаголов.
Пособие состоит из 16 тем, которые соответствуют 16 глагольным
приставкам. В каждой теме даны вначале основные значения глаголов
движения с данной приставкой, упражнения для развития навыков
употребления в речи, затем значения других групп глаголов, также приведены
некоторые случаи употребления приставочных глаголов в переносном
значении и во фразеологизмах. В конце каждой темы даётся небольшой текст
– адаптированный отрывок из произведений русских писателей. Тексты
сопровождаются грамматическими заданиями. В пособии есть таблица
основных значений глагольных приставок, контрольно-повторительные
упражнения, тесты «Проверь себя».
Порядок изучения глагольных приставок принципиального значения не
имеет. Преподаватель (студент) может выбрать нужную ему тему. Количество
упражнений и текстов может быть увеличено. Пособие может быть
3
использовано как при аудиторной работе с преподавателем (примерно 80 – 100
часов), так и самостоятельно студентом.
Данное пособие было использовано на занятиях по практической
грамматике с японскими, китайскими и американскими студентами в
Уральском государственном университете.
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
В.п. – винительный падеж
Д.п. – дательный падеж
НСВ – несовершенный вид
П.п. – предложный падеж
Р.п. – родительный падеж
разг. – разговорное слово
СВ – совершенный вид
Т.п. – творительный падеж
Часть 1. ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ БЕЗ ПРИСТАВОК
Глаголы движения делятся на 2 группы.
4
Глаголы первой группы обозначают движение, которое происходит в
один момент или в определённом направлении . Это глаголы
однонаправленного движения.
Глаголы второй группы обозначают движение, которое происходит
много раз или в различных направлениях . Это глаголы разнонаправленного
движения.
1 группа 2 группа
идти ходить
ехать ездить
бежать бегать
плыть плавать
лететь летать
брести бродить
ползти ползать
лезть лазить
нести носить
вести водить
везти возить
тащить таскать
катить катать
гнать гонять
Все эти глаголы несовершенного вида (НСВ).
При присоединении префиксов глаголы меняют лексическое значение и
противопоставляются по видам.
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin