[1][28]Previously on AMC's|Breaking Bad... [30][42]We found a notebook. [44][58]I wonder if you might take a look. [59][85]I'm supposed to straighten up|and fly right or toe the line [86][99]or some other crap? [100][114]My drug-addicted partner|doesn't seem to care [115][126]whether he lives or dies. [127][151]How long before Gus decides|that he's too big of a risk? [153][177]It's Pinkman.|He's become increasingly incautious. [178][192]Something's got to be done. [194][225]You think this Gale person|is your Heisenberg? [232][240]Jesse! [331][347]Say you understand. [348][365]Do you understand? [366][388]Tell me you understand, Saul! [406][420]Every dollar-- [421][439]If you don't hear from me|in 24 hours-- [440][460]No, no. Saul. Saul, shut up. [461][484]Shut up and listen to me. [495][513]I want you to give her|every last dollar. [514][538]I don't care if you have|to stuff it in trash bags. [539][552]Just make sure|she gets everything. [553][575]All right?|Just make it happen! [767][785]Hi.|You've reached the White family. [786][799]Please leave a message. [800][818]Uh... [819][844]Hey. It's me. [845][859]Um... [860][879]I-- I... [880][892]I just wanted to say [893][911]that I was thinking about you [912][934]and the kids, and, uh... [954][967]I love you. [1939][1954]Hello. Would you like to try [1955][1977]our Breakfast Chicken|Chalupa Combo Meal? [1978][1989]Gus Fring. [1990][2006]Excuse me? [2007][2035]Gustavo Fring, your boss, now. [2036][2048]Please. [2049][2061]Mr. Fring|isn't here right now. [2062][2077]- Is there something I'm able--|- He's here. [2078][2103]His car's parked out front.|He's here. [2104][2120]He was here.|Mr. Fring was-- [2121][2133]You just go in the back [2134][2151]and you tell him|it's Walter White. [2152][2162]Understand? [2182][2201]He'll know what it's about. [2236][2250]I'll wait. [3611][3623]Hello. [3624][3652]Walter, what|exactly are you doing? [3671][3683]Where's Jesse? [3684][3706]Jesse's with me.|He's fine. [3707][3731]Do you expect me|to just believe that? [3732][3751]I'm crossing my heart, Walter. [3752][3768]Where is he? [3769][3788]Hold on. [3802][3812]Yo. [3813][3823]Jesse? [3824][3835]Yeah. What's up? [3836][3866]Jesse, w-where are you? [3867][3877]With Mike. [3878][3899]I know you're with Mike. [3900][3916]Are-- Are you all right? [3917][3931]Does he have a gun on you? [3945][3958]No. [3959][3984]Well, what's going on, then? [3985][4007]We're driving. [4008][4018]Driving? [4019][4042]Driving where? [4052][4063]I don't know. [4064][4085]Uh, north. [4113][4140]W-W-- Why is he driving you? [4141][4151]Where is he going? [4152][4169]Beats me. [4170][4188]I-- I don't-- I-- [4189][4201]Put Mike back on. [4232][4251]Hello again. [4252][4285]Mike, tell me now|exactly what is going on. [4286][4310]Jesse's with me today,|so what you need to do [4311][4337]is to go back to your lab|and get on with the cook. [4338][4362]You're gonna have to muddle through|this one without him, okay? [4363][4378]That's what's going on. [4379][4393]But it doesn't-- [4394][4404]Goodbye, Walter. [4405][4416]Mike-- [4669][4683]Sir-- [4684][4704]Excuse me. Sir. [4705][4718]You're not allowed back there. [4719][4730]Excuse me, sir. [4749][4771]As I said, sir,|Mr. Fring is not here. [4772][4789]This area's for employees only, [4790][4810]and I have to ask|that you leave immediately. [5066][5089]What you told Mr. White,|that's... [5109][5132]that's just bullshit, right? [5302][5349]You, uh, you figure on just|leaving me in some ditch? [5384][5401]What do you care? [5411][5423]I don't. [5445][5472]But I'll tell you now,|you better shoot straight, [5473][5490]old man, [5491][5506]or I'll slice off|your other ear [5507][5527]before this is over. [6723][6736]Ahem. [7573][7589]You coming? [7603][7624]We got to do this|six more times today, [7625][7645]with a lot of miles in between. [7646][7675]I'd like to finish before dark. [8063][8095]This freaking guy,|I tell you what. [8096][8116]It's like Scarface had sex [8117][8132]with Mister Rogers|or something. [8143][8159]Who does this, you know? [8160][8173]Your boy Heisenberg. [8174][8186]Thought we had him already. [8187][8207]Yeah. Keep dreaming. [8208][8217]Yeah, no. [8218][8231]Getz busted him|a few months back. [8232][8253]Yeah, well, no offense [8254][8270]to Detective|Doogie Howser there, [8271][8309]but all he caught|was a dipshit lifer [8310][8328]by the name|of Jimmy In-N-Out. [8329][8357]This one--|He's your Heisenberg? [8358][8380]Yeah, I believe he is. [8381][8394]So what are you thinking? [8395][8414]Rival drug gang|taking out the mastermind? [8415][8447]Any names I should check out? [8448][8462]I wish I could help you there. [8463][8487]Only two people I know|connected with the blue stuff. [8488][8527]Uh, one is a beanie-wearing|jizz stain [8528][8544]by the name|of Brandon Mayhew-- [8545][8561]Street name, uh, Badger. [8562][8588]Definitely another player. [8589][8638]The other one|is, uh, Jesse Pinkman. [8656][8668]He and I have a history. [8669][8694]Yeah. [8695][8717]You see Pinkman as a shooter? [8728][8744]That would surprise me. [8745][8767]Well, we got a composite [8768][8787]of a person of interest. [8788][8815]It's a guy the neighbors saw [8816][8846]at Boetticher's place|right after the shooting. [8862][8891]Eh...sorry. [8892][8908]No, hang on to it,|just in case. [8909][8933]Then we got a couple of|prints we're hoping to I.D. [8934][8948]If I get any kind of hit, [8949][8966]I'll keep you|in the loop on that. [8967][8996]You know, uh, Tim, [8997][9025]look, I appreciate|what you're doing, really-- [9026][9044]Uh, you know, keeping me|involved and all, [9045][9071]but, uh, you know, [9072][9124]finding this guy Heisenberg|dead like this... [9125][9164]I have to say, it, uh... [9165][9183]kind of feels like closure|to me, you know? [9184][9223]Hank, you really are|a big help here. [9224][9241]No, I know.|I get it, really. [9242][9265]But I'm done. [9821][9835]Oh, no. [9911][9928]You don't need to do that. [9942][9966]This is why I'm out here,|right? [9967][9988]To be, like, your backup? [10004][10015]Uh-huh. [10016][10052]So if I'm out here|in a guard-type capacity [10053][10063]to watch over the money, [10064][10098]that means I need, like,|a gun, right? [10099][10110]Nope. [10269][10292]I mean, isn't that,|like, completely idiotic [10293][10308]for me to be out here|without a gun? [10309][10326]I mean, you haven't said dick [10327][10340]about what I'm supposed|to be doing here, [10341][10356]and I'm supposed|to do it without a gun? [10357][10383]How does that even make sense? [10405][10414]What? [10415][10430]I can smoke, right? [10431][10455]Not a chance. [10883][10893]Uhh... [10929][10954]Buh-buh-buh-buh-|buh-buh-buh-buh. [11288][11302]Uhh. [11303][11343]It's finally hitting me|what the-- The plan is here. [11344][11370]It's to bore me to death, so... [11386][11416]mission accomplished|because it's totally working. [11427][11439]Great job. [11474][11498]You know, I really do|get what's going on [11499][11537]with all the dead drops|and bags of cash. [11557][11578]I mean, my boys|had the exact same system [11579][11599]when I was running things. [11600][11616]My crew. [11628][11649]Nowhere near the same cheese|you guys are slinging, [11650][11670]but same theory-- [11671][11711]To maintain separation|between dealer and supplier, [11712][11731]reduce risk, [11732][11751]et cetera. [11765][11782]Look, don't you think|it would be good [11783][11821]if there was some back and|forth communication here? [11822][11836]You got me riding shotgun [11837][11854]to every dark anal recess|of this state. [11855][11879]Be nice if you|clued me in a little. [11908][11934]I mean, I'm here|to do a job, right? [11935][11970]And, I mean, yo,|like, if I'm the guy, [11971][12004]then you should just tell me|what the hell's up. [12052][12061]What? [12062][12082]You are not the guy. [12083][12100]You're not capable|of being the guy. [12101][12118]I had a guy, but now I don't. [12119][12146]You are not the guy. [12161][12177]Then what the hell|am I doing here? [12178][12203]I don't know.|It's not my call. [12204][12215]I just do what I'm told, [12216][12235]and now you're gonna|do what you're told, [12236][12261]which is to sit here, shut up, [12262][12288]and stay in the car|till we finish our pickups. [12289][12302]You got it? [13361][13373]Oh. [13438][13457]We having second thoughts? [13458][13473]Every hour of every day. [13474][13494]Let me tell you, [13495][13511]that is perfectly normal. [13512][13534]But your expectations|are realistic. [13535][13555]You have a good,|solid business plan. [13556][13576]I'm feeling very confident. [13577][13603]You have an excellent shot|at making this work. [13633][13644]Walt. [13668][13677]Hmm. [13678][13688]We good? [13707][13718]Yeah. [13767][13780]All right. [13876][13914]Well, my congratulations|to the both of you. [13915][13934]Thank you very much, Alan. [13935][13954]It is my pleasure. [13970][13981]Ah. [13996][14009]Mr. White. [14019][14028]Best of luck. [14029][14039]Thank you. [14052][14076]I'm bringing my car over|first thing next week [14077][14088]for a wash and wax. [14089][14101]Oh, well, we'll|be looking for you. [14102][14119]I'll be there. [14120][14129]Thank you again. [14130][14139]You're welcome. [14140][14150]- Bye-bye.|- Bye-bye. [14200][14228]Wow. It's official. [14253][14265]How are you feeling? [14303][14323]I'm... [14324][14342]well, I'm--|How do you feel? [14343][14378]Uh...nervous. [14394][14407]Scared. [14423][14443]This is a big step, Walt. [14444][14464]If we don't|do this right-- [14465][1448...
joe77joe77