Sound Of Noise (2010) TxtPL.txt

{1}{75}  Sound.Of.Noise.2010.DVDRiP.XViD 25.000 fps 720x308 TĹ‚umaczenie: Secretman
{1168}{1213} Nazywam siÄ™ Warnebring.
{1310}{1344} To jest moja matka.
{1387}{1436} Jest pianistkÄ….
{1517}{1569} Mój ojciec był dyrygentem.
{1591}{1630} Jednym z najlepszych.
{1699}{1762} Był na tournee większość mojego dzieciństwa.
{1875}{1923} A to jest metronom.
{2096}{2174} MĂłj dziadek, | Leonard Warnebring.
{2185}{2246} Myślę, że | nie potrzebuje wprowadzenia.
{2339}{2368} Oskar.
{2383}{2416} Mój młodszy brat.
{2432}{2466} Cudowny dzieciak.
{2488}{2558} Nauczył się gry na skrzypcach w wieku czterech lat,
{2597}{2667} a swój pierwszy utwór skompował jak miał dwanaście.
{2802}{2836} A to ja.
{2882}{2917} Amadeusz.
{2990}{3062} GĹ‚uchy od urodzenia.
{4401}{4456} Mogę to nieco ściszyć?
{6964}{7010} Wyłączę te cholerne syreny!
{7145}{7181} Jebana świnia!
{7868}{7892} Witaj.
{7898}{7919} Co wiemy?
{7927}{8002} Dostaliśmy telefon alarmowy. | Coś tyka w tej furgonetce.
{8007}{8055} Dodge. 1986 rocznik.
{8060}{8104} Numer rejestracji
{8119}{8175} pochodzi z ciÄ…gnika w Osterdala.
{8186}{8225} - Ekipa saperĂłw? | - SÄ… w drodze.
{8230}{8294} - Czy ambasada otrzymała pogróżki? | - Nie, żadnej.
{8390}{8408} PoproĹ› o ciszÄ™.
{8431}{8467} Cisza!
{8487}{8537} ProszÄ™ o ciszÄ™! Cisza! (niem.)
{8705}{8735} Warnebring ...
{8749}{8778} Warnebring!
{9298}{9312} Co?
{9324}{9359} To jest metronom!
{9507}{9590} Był na przednim siedzeniu.
{9623}{9664} Możesz odwołać cały ten bałagan.
{9694}{9751} - Jesteś szalony. | - Wiedziałem, co to było.
{9757}{9796} To mogła być bomba.
{9801}{9864} Znam ten odgłos tykania | zbyt dobrze.
{10435}{10470} Musimy iść, Magnus.
{10508}{10558} I więcej myśleć.
{11063}{11116} Zasłużyli na prawdziwą bombę.
{11191}{11216} To dla Ciebie.
{11265}{11292} Co to jest?
{11307}{11365} "Muzyka dla jednego miasta | i sześciu perkusistów"
{11395}{11427} Próbowałeś to grać?
{11432}{11455} Nie.
{11476}{11530} Powiedzmy, | że to jest dość pojęciowe.
{11851}{11957} Wiadomo do cholery co jest| z tym metronomem?
{11980}{12027} Drogówki przejęły obowiązki.
{12032}{12099} Masz lepsze rzeczy do robienia | niĹĽ zajmowanie siÄ™
{12104}{12146} pijanymi kierowcami.
{12208}{12234} Wracaj do pracy!
{14230}{14265} To jest arcydzieło!
{14298}{14356} Twoja najlepsza praca jaką widziałam kiedykolwiek!
{14361}{14381} Tak myślisz?
{14524}{14575} To jest to, o czym rozmawialiśmy.
{14604}{14648} Nasza bomba!
{14742}{14809} Posłuchajcie tego miasta, | zanieczyszczone przez gównianą muzykę ...
{14873}{14917} Nadszedł czas na odwet.
{14976}{15065} Damy temu miastu taki koncert, | ktĂłrego nigdy nie zapomnÄ….
{15166}{15208} Potrzebujemy jeszcze czterech perkusistĂłw.
{15311}{15350} Muszą być najlepsi.
{15525}{15562} Bjork Johannes.
{15578}{15609} Oczywiście.
{15620}{15667} Prawdziwego poeta.
{16479}{16532} Wracaj do gry!
{16641}{16695} Potrzebujemy Marcusa Haraldsona.
{16700}{16727} Czy on ĹĽyje?
{16732}{16786} Tak, piliśmy piwo któregoś dnia.
{16813}{16873} 10 000 V! | To było całkiem szorstkie dla niego.
{17299}{17387} Kurwa, ty debilu! | To było ostatni raz!
{17993}{18026} I chcÄ™ Myrana.
{18389}{18423} To jest nas pięciorga.
{18428}{18468} Potrzebujemy jeszcze jednÄ… osobÄ™.
{18506}{18529} Anders.
{18545}{18610} On jest niedostępny. | Ma teraz stałą pracę.
{18641}{18688} - W filharmonii. | - Co?
{18701}{18743} Każdy musi jeść,
{18774}{18814} nawet jeśli wymaga to | prostytucji.
{18868}{18893} NienawidzÄ™ Haydna.
{19228}{19255} Dziękuję.
{19293}{19339} Ty, na kotłach.
{19367}{19392} Zagrałeś za wcześnie.
{19400}{19425} Byłem bezbłędny.
{19454}{19475} Ok.
{19497}{19571} To, co powinieneś,| było na czas.
{19598}{19656} Zagrajmy to taktem na dziewięć.
{19900}{19923} Dziękuję.
{19977}{19999} Masz czas?
{20051}{20184} Jesteś synchronizowany z Finlandią? | Jesteś o jedną godzinę za wcześniej.
{20194}{20238} Jak trudne to może być?
{20254}{20302} Jeszcze raz, takt na dziewięć.
{21291}{21352} Nie sprzedajemy ich juĹĽ wiele.
{21373}{21405} Ludzie teraz wolÄ… cyfrowe .
{21431}{21494} Ten egzemplarz mógłbyć stąd | lub od Schródera.
{21499}{21576} Ale na pewno sÄ… zarejestrowane? | Numerem fabrycznym?
{21604}{21639} To jest metronom.
{21669}{21731} Jeśli nie sprzedajesz ich tak wiele,
{21736}{21777} to powinieneś coś pamiętać.
{21782}{21806} Nie.
{21844}{21873} Nic w ogĂłle?
{21907}{21931} Nic.
{22067}{22083} CoĹ› jeszcze?
{22096}{22142} RozejrzÄ™ siÄ™ tu jeszcze.
{22738}{22769} Pracujesz tu?
{22795}{22821} Nie.
{22976}{22998} Szukasz czegoĹ›?
{23018}{23055} Prezentu dla brata.
{23095}{23116} Muzyk?
{23121}{23164} Właściwie, to on jest dyrygentem.
{23177}{23246} To jest muzyka na Kongach. (bębny afrykańskie)
{23329}{23362} Rzućmy okiem.
{23413}{23440} WeĹş to.
{23450}{23511} To idealny prezent dla dyrygenta.
{23536}{23554} Dzięki.
{23588}{23626} Dzięki za radę.
{23929}{23970} Amadeusz!
{24027}{24090} Amadeusz, kochanie! | Tak miło się z tobą zobaczyć.
{24095}{24150} WchodĹş szybko. On wkrĂłtce tu przyjdzie.
{24249}{24326} Złapałeś jakieś czarne charaktery ostatnio?
{24361}{24434} MoĹĽe skrzypka na grze na "instrumencie"?
{24525}{24551} Jean-Pierre!
{24568}{24616} Spotkałeś Amadeusza?
{24627}{24659} Brat Oskara.
{24666}{24694} Miło cię poznać.
{24711}{24755} Nie wiedziałem, że Oskar ma brata.
{24760}{24783} Wielki Brat.
{24792}{24827} Na czym grasz?
{24832}{24863} Amadeusz jest policjantem.
{24888}{24908} NaprawdÄ™?
{24950}{25052} Słuchałem Likovskij'ego | z filharmonią.
{25060}{25122} To było absolutnie fantastyczne!
{25127}{25167} Likovskij jest oszustem.
{25172}{25257} Zgadzam się. On nie jest oryginalny, | po prostu naśladuje innych.
{25262}{25296} Jak możesz się zgodzić?
{25301}{25337} Oskar przyszedł!
{25419}{25454} Co tu siÄ™ dzieje?
{25503}{25540} Ile tu ludzi!
{25676}{25736} Czuję się szczęśliwy, widząc Was tu wszystkich.
{25744}{25788} Jestem bardzo wzruszony.
{25793}{25855} Wnieśmy toast za Oskara!
{25867}{25892} Za Oskara!
{26011}{26081} Wino i przekÄ…ski | sÄ… w innym pokoju.
{26086}{26137} Częstujcie się!
{26199}{26223} Cóż ...
{26240}{26264} Amadeusz.
{26274}{26343} - Miło cię widzieć. | - Wzajemnie.
{26378}{26451} Przyjmij gratulacje. Za koncert.
{26440}{26461} To wspaniale.
{26495}{26546} Proszę bardzo, oczywiście.
{26565}{26622} Mogę dać Ci bilet. | Albo kilka, jeśli chcesz.
{26669}{26731} Nie sądzę, czy będę mógł.
{26736}{26788} - Jeśli znajdę czas...|- Oczywiście.
{26845}{26948} Musisz przyjść na koncert. | Twój ojciec byłby dumny.
{26954}{26995} Postaram się to zrobić.
{27038}{27062} Gratulacje.
{27177}{27226} Co to jest?
{27232}{27262} Prezent!
{27464}{27513} ''Bass Funk dla poczÄ…tkujÄ…cych''
{27540}{27554} Co?
{27608}{27660} To jest o muzyce funk bass.
{27680}{27730} Ja nie gram funk bass'u, Amadeusz.
{27745}{27769} Jestem dyrygentem.
{27774}{27824} To musi być pomyłka.
{27856}{27880} Rozumiem.
{27961}{28021} Ale funk bass jest niezły, prawda?
{28077}{28130} ChodĹşmy na recital, | jak zwykle.
{28135}{28168} Nie chciałem, aby...
{28173}{28227} Lucia zagra pierwsza!
{29808}{29833} - Witam. | - Cześć.
{29863}{29898} Czas zapłacić czynsz.
{29923}{29969} Ale przecieĹĽ jest dwudziesty.
{29974}{30024} Równie dobrze moglibyśmy | to załatwić, prawda?
{30061}{30118} - Porozmawiam z Magnusem.
{30161}{30177} Poza tym...
{30248}{30279} Wszystko jest w porzÄ…dku?
{30306}{30325} Tak.
{30340}{30354} Hej!
{30434}{30467} Co ty robisz tam w środku?
{30561}{30589} Czy to jest porno?
{30593}{30628} Nie, to nie jest porno.
{30633}{30685} Porozmawiam z Magnusem o czynszu.
{30865}{30930} Sanna, | nie mogę pracować z tymi ludźmi!
{30940}{31024} GrajÄ… juĹĽ | trzy godziny. Non-stop!
{31029}{31073} Nie mogę ich powstrzymać!
{32940}{32959} Ok.
{32964}{32995} Ja zacznÄ™ solĂłwkÄ™.
{33023}{33048} Dobrze.
{33255}{33283} Zaczynamy.
{33301}{33353} Dobrze jest widzieć Was wszystkich.
{33368}{33408} Utwór składa się z...
{33417}{33471} czterech części. Wykonamy go w czterech miejscach.
{33498}{33581} Myślę, że jest to jasne, | że niektóre rzeczy będą nielegalne.
{33606}{33656} Niektóre z nich będą także niebezpieczne.
{33666}{33688} Ale...
{33719}{33780} to będzie prawdziwe dzieło sztuki.
{33859}{33899} Do gĂłry nogami.
{33907}{33932} Co?
{33937}{33986} Trzymasz to do gĂłry nogami!
{34035}{34074} Mamy wiele do zrobienia. Magnus?
{34079}{34144} Pierwszym krokiem | jest zlokalizować dźwięki.
{34155}{34189} To waĹĽne.
{34194}{34261} Musimy znaleźć dźwięk | który spełnia rolę bębna wielkiego
{34269}{34325} i jeszcze taki, który będzie brzmiał jak | bębenek.
{34330}{34401} Następne są akordy. | To będzie najtrudniejsze.
{34458}{34482} Podzielimy siÄ™.
{34487}{34535} Chcemy najlepszych dźwięków.
{34540}{34625} BÄ…dĹşcie skrupulatni. | Szukajcie w kaĹĽdym kÄ…cie.
{34825}{34871} Będziemy potrzebowali ludzkiego ciała.
{34876}{34918} Nie za chudego.
{34923}{34967} Nie za grubego.
{34995}{35057} Ale to z dobrym rezonansem.
{35106}{35188} Możecie sobie wyobrazić, jak ktoś taki jak ja | musi czuć się tutaj.
{35203}{35242} Czuję się zupełnie odosobniony.
{35247}{35295} Na szczęście, mam swoich fanów.
{35300}{35384} Uwielbiają mnie. Wystarczy spojrzeć | na te wszystkie prezenty i kwiaty.
{35408}{35478} Kiedy lekarze | wydali werdykt,
{35483}{35531} decyzja była łatwa.
{35536}{35625} Liczba moich hemoroidów wzrosła | nieproporcjonalnee.
{35630}{35684} Operacja była jedynym wyjściem.
{35698}{35788} Zróbmy jeszcze | z kilka zdjęć, dobrze?
{36278}...