podrecznik z rosyjskiego.doc

(589 KB) Pobierz

сýша                                                        - ląd

территóрия страны                                          - terytorium kraju

плóщадь                                                        - tu: powierzchnia

чúсленность населéния                            - liczba ludności

многонационáльное госудáрство              - państwo wielonarodowe

меньшинствó                                          - mniejszość

óбласть                                                        - obwód

автонóмный óкруг                                          - okręg autonomiczny

вéрхняя палáта парлáмента                            - izba wyższa parlamentu

нúжняя палáта                                          - izba niższa

часовóй пóяс                                          - strefa czasu

федератúвное госудáрство                             - państwo federacyjne

субъéкт                                                         - podmiot

дóлжность                                           - stanowisko, urząd

Федерáльное собрáние                            - Zgromadzenie Federalne

правúтельство                                          - rząd

заместúтель                                          - zastępca

назначáть                                                        - powoływać, mianować

стрáнности                                          - dziwactwa

изобрестú                                                        - wynaleźć

алмáз                                                        - diament

инорóдец                                                        - różnoplemieniec, obcy

1. Скажите, верно это или неверно?

1. Россия занимает 1/4 часть суши.

2. Россия по размерам своей территории находится на первом месте в Европе.

3. Россия занимает первое место в мире по численности населения.

4. В России живёт 149 миллионов человек.

5. 51 процент жителей России - это русские.

6. На нашей планете более 200 миллионов человек говорят по-русски. 

2. Ответьте на вопросы:

1. Какую площадь занимает Россия?

2. Как называется российский парламент? На какие палаты он делится?

3. Кто является главой российского государства?

    Кто занимает эту должность в настоящее время?

4. Какой герб и флаг России?

5. Сколько раз надо перевести стрелки часов, путешествуя с запада на восток России?

6. Кто это русский, кто россиянин?

7. Что это СНГ?

8. Какие страны россияне называют ближним зарубежьем, а какие - дальним ?

3. Посмотрите на карту России и скажите.

1. С какими государствами граничит Россия по суше?

2. Какие моря омывают территорию России?

 

 

 

 

►При встрече мы говорим:

Доброе утро!Добрый день!Добрый вечер!

Здравствуйте!    Здравствуйте, Надежда Петровна!Здравствуй!

Привет!Здорово, Борис!

►При расставании (прощании) мы говорим:

До свидания!   До свидания, Мария Александровна!До завтра! До вечера!

До скорой встречи!До свидания! Всего хорошего! (Всего доброго!)

До свидания! Будьте здоровы! (Будь здоров!)Спокойной ночи!

Счастливого пути!   Приятного путешествия!Счастливо оставаться!Пока!

►Если мы хотим обратиться с просьбой, мы говорим:

Скажите, пожалуйста...Будьте добры, скажите...Дайте, пожалуйста...

Разрешите... (пройти, выйти из класса, открыть окно)Можно...(включить радио, здесь курить?)

►Если мы хотим попросить извинения, мы говорим:

Простите, пожалуйста...   Простите меня, пожалуйста...Простите! Мне очень жаль!

Извините, пожалуйста...Извините (за беспокойство, что опоздал)

►В ответ на извинение, мы говорим:

Ничего, пожалуйста.Ничего, не беспокойтесь.

►Если мы хотим поблагодарить кого-нибудь, говорим:

Спасибо. Большое спасибо.Благодарю вас (тебя).Очень вам (тебе) благодарен.

►В ответ на благодарность, мы говорим:       

Пожалуйста.Не за что.

■ Прочитайте диалоги:

1.А: Давайте с вами познакомимся: меня зовут Вера Павловна. А вас как зовут?

Б: Меня зовут Ольга.

А: А вас?

В: Меня зовут Николай.

Б: Очень приятно с вами познакомиться.

2.А: Простите, вы тоже будете работать в этом бюро?

   Б:  Да, в этом.

   А: Будем знакомы. Таня.

Б: Очень приятно. Александр.

 

5.Разговор по телефону:

А: Алло! Попросите, пожалуйста, Бориса Сергеевича!

Б: Я у телефона.

А: Здравствуйте, Борис Сергеевич! Мне рекомендовал обратиться к вам Игорь Иванович.

Б: Простите, с кем я говорю?

А: Я директор фирмы «Прогресс» - Петров.

■ Прочитайте диалоги:

1.А: Здравствуйте, Татьяна Васильевна!

Б: Здравствуйте, Сергей Александрович!

А: Разрешите представить вам моего сотрудника.

В: Игорь Иванович.

Б: Татьяна Васильевна.

В: Очень приятно с вами познакомиться.

Б: Мне тоже.

И. Штемплера.

Лениво вскинув полусогнутую ладонь, милиционер произнёс, глядя в сторону:

- Нарушаешь? Плохо со зрением, да? Висит знак - левый поворот запрещён, а ты дуешь...

Сергачёв стоял молча...

- Ты что, не слышишь? Попрошу права, - повторил милиционер.

- А собственно, почему вы меня тыкаете, сержант?

- Что? - изумился милиционер.

- Я рабочий человек, сержант, и нахожусь сейчас на своём рабочем месте - кто дал вам право обращаться ко мне на ты?

- Что это... вы, товарищ таксист, разговорились?

- Вот так-то лучше, сержант, - усмехнулся Сергачёв.             
- Конечно, если вы скажете, что вы не окончили лицей, я вам поверю.

- И он легко и весело протянул милиционеру своё удостоверение.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

► 1. Пол:   мужчина,   женщина.



► 2. Год рождения





я                                                        я                                                        мы

ты              родился                            ты              родилась                            вы     родились

он                                                        она                                                        они 

 

в 1974 (тысяча девятьсот семьдесят четвёртом) году.

Он 1960 (тысяча девятьсот шестидесятого) года рождения.

Она семьдесят третьего года рождения.



► 3. Возраст

мне

тебе

ему

Сколько                            ей                            лет?

нам

вам

им

ему                            |              1   год

тебе                            |              2, 3, 4 года

сестре              |              5, 7, 11, 19, 30, 40, 50 лет

брату                            |              21, 31, 41 год

им                            |              32, 43, 54 года

вам                            |              45, 56, 67 лет 

|              свыше тридцати – powyżej trzydziestu

|              за сорок – ponad czterdzieści

|...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin