Kicker 2011 77.pdf

Nr. 77 / 38. Woche

22. September 2011

€ 1,80

Deutschland

BUNDESLIGA

SCHALKE

Zwei Stars

unter

Druck

BAYERN – LEVERKUSEN

Kroos: „Bayer

kann Zweiter

werden“

Rolfes:

„Uns fehlt die

Stabilität“

HSV

Arnesen:

Die ersten Kratzer

GLADBACH

Reus:

„Wir brechen

nicht ein“

NÜRNBERG

Hecking: Sein

Erfolgsgeheimnis

Der Meister vor dem

Duell in Mainz

Warum es

CHAMPIONS

LEAGUE

nicht läuft

Der ManCity-

Stürmer im

Interview

DZEKO:

„Bayern ist nicht stärker als wir“

2 BUNDESLIGA

EINWURF

VON OTTMAR HITZFELD

Dortmunds früherer Meistertrainer analysiert

die aktuellen Probleme der Borussia.

die Dortmunder in der Liga

2010/11 absolviert haben, war

wie ein modernes Märchen. Sol-

che Sensationen wiederholen sich

jedoch selten, eine Saison der Su-

perlative ist ungemein schwierig

zu bestätigen. Der komplette Klub

befand sich eine Spielzeit lang in

einem emotionalen Ausnahmezu-

stand, diese extreme Motivation

trieb die Borussia bis zum Titel.

Nun aber hat sich der Alltag ein-

gestellt, sehr hart, mit schon drei

Bundesliga-Niederlagen.

Schon das 0:1 in Ho enheim lös-

te sicher eine gewisse Nachdenk-

lichkeit aus beim BVB: Können

wir diese Leistungen des Vorjahres

noch einmal scha en? Dieser stän-

dige Vergleich wirkt sich negativ auf

die mentale Be ndlichkeit aus, die

Euphorie ist ver ogen. Bei allem

ungebrochenen Engagement fehlt

die totale Überzeugung: Ja, wir kön-

nen es wieder packen.

Das zweite Problem ist das

Verletzungspech. Den Ausfall des

besten Torjägers vermag ein Team

selten zu kompensieren: Lewan-

dowski ist gut, aber kein Barrios.

Dazu fehlt Götze, ein weiterer Welt-

klassespieler, das kann die Borussia

nicht verkraften. Auch Sahin ist

nicht eins zu eins zu ersetzen,

obwohl Gündogan, ein großes

Talent, diese Position ausfüllen

kann. Insgesamt fehlen der Bo-

russia derzeit Qualität und Klasse,

um Tabellenführer zu sein. Dazu

braucht sie die Stammformation.

Zudem, das ist der dritte Punkt,

stellen sich die Gegner besser auf

Dortmund ein, sie spielen nicht

mehr so o en. Die Borussen ren-

nen an und sind für Konter an-

fällig. Spannend ist für mich, ob

dieser aufopferungsvolle Stil auch

im zweiten Jahr praktizierbar ist.

Physisch sind die Borussen dazu

in der Lage, aber sie brauchen

dafür Erfolgserlebnisse.

Deshalb ist nun viel psycho-

logisches Geschick des Trainers

nötig: Einerseits muss man die

Fehler ansprechen, bei drei Nie-

derlagen nach sechs Spielen ist

Selbstkritik nötig; andererseits

muss man Vertrauen schenken,

denn diese Zwischenbilanz geht

an die nervliche Substanz. Das

ist eine große Aufgabe für Jürgen

Klopp, jetzt ist der Psychologe ge-

fragt. Der Meister steht vor einem

schweren Jahr, wird aber unter die

ersten drei kommen.

Nicht zu fassen:

Ilkay Gündogan und

Shinji Kagawa (re.).

Darum

Meister. Zwei Niederlagen in

Folge, das hat es im vorigen Jahr

nicht gegeben, als die Schwarz-

Gelben die Liga dominierten.

Nach einer Bauchlandung

gegen Leverkusen (0:2)

war das Team von Jürgen

Klopp (44) durch die Hin-

runde ge ogen, 15-mal in

Folge ungeschlagen geblie-

ben und hatte das Verfolgerfeld

von der Spitze aus kontrolliert.

Und nun? Momentan sind die

Dominatoren weit von solchen

Höhen ügen entfernt. Die Leich-

tigkeit ist dem Team abhanden-

gekommen, die Fähigkeit, den

Gegner nicht nur zu beherrschen,

sondern mit hohem läuferischen

Aufwand und letzter Konsequenz

den Sieg einzufahren, ist nur noch

in Spurenelementen vorhanden.

„Wir spielen schließlich nicht zum

Selbstzweck, sondern um passen-

de Ergebnisse zu erzielen“,

zürnt Klopp. Dass der Titel-

träger schleppend in die

nächste Saison kommt,

ist fast schon Tradition,

doch schlechter als der

BVB starteten nach Punkten

in der Bundesliga-Historie nur

die Champions Eintracht Braun-

schweig (1966/67) und der VfB

Stuttgart (1984/85). Der Meister

wackelt. Der kicker nennt Gründe:

Spitzen-Besetzung: Bei der

Copa America zog sich Lucas Bar-

rios (26) einen Muskelbündelriss

zu und stand für den BVB in der

laufenden Saison noch keine Se-

kunde auf dem Platz. Mittlerweile

trainiert er wieder mit der Mann-

schaft, wird aber gewiss in Mainz

noch pausieren. Der überragende

Torjäger der beiden letzten Jahre

(65 Spiele, 35 Tore) wird allerdings

nicht nur als Vollstrecker vermisst.

Robert Lewandowski (23) ersetzt

ihn als vorderste Spitze in Klopps

4-2-3-1, doch die geschickte Ballbe-

hauptung, die Barrios auszeichnet,

das Mitspielen und clevere Prallen-

lassen des Balles gehen dem Polen

noch ab.

Abschluss-Werte: Der BVB lässt

in entscheidenden Situationen die

letzte Konsequenz im Abschluss

! Die Gra k der Woche

Nicht nur der BVB: Die letzten 5 Meister hatten Startprobleme

Titelverteidiger

Saison

Tabellenplatz

End-

nach 6 Spielen

platzierung

Borussia Dortmund 2011/12

Bayern München

2010/11

VfL Wolfsburg

2009/10

Bayern München

2008/09

VfB Stuttgart

2007/08

Bayern München

2006/07

➔

Bayern München

2005/06

Werder Bremen

2004/05

➔

Kaum zu ersetzen: Der verletzte

Barrios (li.), der verkaufte Sahin.

Jetzt ist der Psychologe

Jürgen Klopp gefragt

D ie überragende Saison, die

E s ist ein neues Gefühl für den

kicker, 22. September 2011 3

Dortmund

Gibt’s doch gar nicht: Trainer Jürgen Klopp, Assistent

Zeljko Buvac und Sportdirektor Michael Zorc (v. li.).

vermissen. Das ist nicht neu, denn

auch im Vorjahr erzielten die Dort-

munder hier keine Spitzenwerte.

Seit Sonntag aber ist der BVB hier

Schlusslicht: Von 34 Chancen nutz-

te er nur 20,6 Prozent, das ist die

schwächste Quote der Liga.

Rhythmus-Störungen: Das

Meisterensemble muss sich neu

nden, das Team muss anders aus-

tariert werden, und da ergeben sich

einige Unwuchten. Logisch, weil ein

Spieler wie Nuri Sahin (23) fehlt, der

Taktgeber, der Tempo und Richtung

bestimmte und im Zusammenspiel

mit Balleroberer Sven Bender (22)

als Idealbesetzung der Dortmunder

Herzkammer galt. Dort kommt es

derzeit zu emp ndlichen Rhyth-

musstörungen. Neu-Erwerbung

Ilkay Gündogan (20) kann und will

die Sahin-Rolle gar nicht überneh-

men und interpretiert seine Aufga-

be auch grundlegend anders.

Hunger-Streik: In der vorigen

Saison lebte der BVB auch davon,

dass er mit hoher Lau eistung den

ballführenden Gegenspieler früh

attackierte, den Gegner mit Ag-

gressivität im Zweikampf förmlich

au raß. „Uns hat die Gier gefehlt“,

Beispiel betreibt zwar nach wie

vor einen riesigen Aufwand, wirkt

aber oft fahrig und unkonzentriert.

Sein kicker- Notenschnitt ist deut-

lich schlechter als 2010/11 (3,80

statt 3,31), ebenso wie bei Marcel

Schmelzer (3,88 statt 2,87) und Ne-

ger Pause nicht sofort wieder am

oberen Limit spielt.“

Standard-Schwäche: Vier der

sechs Gegentore elen nicht etwa,

weil sich die Hintermannschaft

ausspielen ließ, sondern nach

Standards. „Diese Anfälligkeit bei

Standards“, sagt Klopp, „geht gar

nicht. Das ist keine Einstellungs-

frage, sondern es geht um das eine

Prozent, das fehlt.“

Er wolle „nicht alles über Bord

werfen, sondern an kleinen Stell-

schrauben“ drehen, um das Ge-

samtgefüge neu zu justieren, kün-

digte Klopp vor der Rückkehr in

seine frühere Heimat Mainz an. In

der Aufarbeitung des Hannover-

Spiels fand Klopp „deutliche Worte,

„damit sich bei den Spielern nicht

der Eindruck festsetzt, die Nieder-

lage wäre zufällig passiert“. Mainz

wird zeigen, ob die BVB-Pro s zu-

hören können. OLIVER BITTER

„Diese Anfälligkeit bei Standards geht gar nicht. Das ist keine

Einstellungsfrage, es geht um das eine Prozent, das fehlt.“

JÜRGEN KLOPP, Cheftrainer

konstatiert Klopp nun ernüchtert.

Beleg dafür: Bei der Quote der ge-

wonnenen Zweikämpfe liegt Borus-

sia mit 48,78 % nur auf Platz zwölf,

im Vorjahr wurden 51,38 % notiert

(Platz fünf ).

Leistungs-Schwankungen:

Mehrere Stützen der Meistersaison

sind noch nicht in Tritt. Dauer-

läufer Kevin Großkreutz (23) zum

ven Subotic (3,63 statt 3,05). Beson-

ders eklatant ist der Abfall bei Shinji

Kagawa (22), dem Senkrechtstarter

des Vorjahres (3,83 statt 2,62). Für

den Japaner gelten aber mildernde

Umstände. Nach einem Mittelfuß-

bruch verpasste er fast die kom-

plette Rückrunde und kommt erst

langsam auf Touren. „Ganz klar“,

ndet Klopp, „dass er nach so lan-

Tore, Chancen, Zweikämpfe – fast überall hat die Borussia nachgelassen

1,97 1,17

8,15 5,67

4,13 4,86

51,4 48,8

3,47 4,83

0,65 1,00

51,38 56,50

Tore pro Spiel

Chancen pro Spiel

Chancen pro Tor

gewonnene Zweikämpfe

Chancen zugelassen

Gegentore pro Spiel

Ballbesitz

Saison 2010/2011

Saison 2011/12

4 BUNDESLIGA

es garantiert

Hamburger, und es gab jede Menge

Lob. Vernebelte der leichte Erfolg

die Sinne?

Hummels: Nein, wir haben das ja

nicht als riesigen Triumph gefeiert,

sondern nur als Bestätigung, dass

wir es immer noch können. Und

es ist garantiert nicht so, dass wir

durch zu viel Lob unsere Schärfe

auf dem Platz eingebüßt hätten.

kicker: Lucas Barrios hat im Meister-

jahr 16 Tore geschossen, in dieser

Runde aber wegen Verletzung noch

keine Minute mitgespielt. Wie sehr

fehlen seine Oensivqualitäten?

Hummels: Auch Robert Lewandowski

hat eine gute Quote (sechs Spiele,

zwei Tore, zwei Assists, die Red.) ,

aber klar: Lucas ist auch ein Stür-

mer mit sehr viel Qualität. Und na-

türlich hatten wir in der vorigen

Saison auch einen Nuri Sahin, der

zwar auch nicht 34-mal wie von

einem anderen Stern gespielt hat,

aber meistens eben sehr gut. Klar,

dass auch er nicht so einfach zu

ersetzen ist.

kicker: Oliver Kahn sagt, es sei na-

hezu ausgeschlossen, denselben

Enthusiasmus weiterzuleben nach

einer gewonnenen Meisterschaft.

Hat er recht?

Hummels: Ach, da wird mir zu viel

Anteil an unseren Erfolgen auf

Enthusiasmus und Euphorie ge-

schoben. Unsere Grundsteine wa-

ren und sind immer der Vollgas-

Fußball, defensive Konsequenz

und Leidenschaft. Das haben wir

garantiert nicht verlernt.

kicker: In Hannover mussten Sie vor-

zeitig vom Platz und wurden am

Montag wegen Rückenbeschwer-

den behandelt. Sind Sie für Mainz

überhaupt t?

Hummels: Das war eine Sache, die

mir immer wieder mal zu schaen

macht. Aber keine Frage: In Mainz

bin ich dabei.

nicht verlernt“

Nationalverteidiger

MATS HUMMELS (22)

spricht oen über den

Fehlstart des Meisters

Borussia Dortmund.

kicker: Herr Hummels, der BVB

startete mit sieben Punkten aus

sechs Spielen sehr schleppend in

die Saison. Wohin

ist die Leichtigkeit

der Meistersaison

entschwunden?

MatsHummels: Aus

meiner Sicht sind

es nur Kleinigkeiten, die fehlen. Das

Krisengerede ist weit übertrieben,

da wird teilweise viel zu extrem ge-

urteilt. Wir haben im vorigen Jahr

nicht 34-mal den Gegner an die

Wand gespielt, und wir haben in

dieser Saison auch nicht nur Mist

abgeliefert.

kicker: In der vorigen Spielzeit gab

es nicht ein einziges Mal zwei Nie-

derlagen am Stück. Was läuft denn

momentan schief?

Hummels: Platt gesagt: Wir schie-

ßen zu wenige Tore und kassieren

hinten zu leichte Gegentore. Sechs

Gegentore sind denitiv zu viel, vier

davon aus Standards, das darf uns

eigentlich nicht passieren. Gegen

uns ist derzeit kein großer Sturm-

lauf nötig, um Tore zu erzielen.

kicker: Im vorigen Jahr og der BVB

von Sieg zu Sieg. Fällt der große

läuferische Aufwand nun schwerer,

weil die Erfolge ausbleiben?

Hummels: Natürlich merkt man die

Anstrengung deutlicher, wenn es

nicht so läuft. Aber das ist sicher

nicht unser größtes Problem.

kicker: Sondern? Haben die Gegner

sich mittlerweile besser auf den

BVB eingestellt? Ist der Meistercode

entschlüsselt?

Hummels: Wir stellen

fest, dass die Mann-

schaften gegen uns

noch tiefer stehen

als im vorigen Jahr.

In Hannover war das ganz extrem,

aber auch Bayer Leverkusen hat

gegen uns erst mal sehr abwartend

gespielt. Mittlerweile ist der Respekt

vor Borussia Dortmund so groß,

dass es ja auch keine Pe gibt,

wenn sich eine Heim-Mannschaft

gegen uns weit zurückzieht. Das

hat es vergangenes Jahr so nicht

gegeben.

kicker: Gegen tief stehende Gegner

wusste sich der BVB im vorigen

Jahr meist zu wehren und erspielte

sich so viele Torchancen wie kein

anderer Klub. Fehlen momentan

die Ideen, defensive Mannschaften

auszuspielen?

Hummels: Es fehlt eher die Geduld.

Wir haben in der Oensive zu leich-

te Ballverluste, sodass sich der Geg-

ner wieder befreien kann. Uns fehlt

auch nicht die Gier, sondern die

letzte Überzeugung und die hun-

dertprozentige Sicherheit.

kicker: Der Meister gewann erst zwei

seiner sechs Spiele. Wann war für

Sie die Leistung in dieser Saison

denn in Ordnung?

Hummels: Gegen Hannover lief es

eigentlich lange Zeit so, wie wir

uns das vorstellen, und auch gegen

Arsenal haben wir überaus stark

begonnen. Insgesamt wird sehr viel

an den letzten beiden Spielen auf-

gehängt. Hätten wir die gewonnen,

was ja möglich war, dann würden

wir jetzt von einem sehr gelunge-

nen Start sprechen.

kicker: Im vorigen Jahr gab es gleich

zu Beginn ein 0:2 gegen Lever-

kusen. Es folgten 15 Spiele ohne

Niederlage. Diesmal siegte der

BVB zum Auftakt gegen schwache

INTERVIEW:

OLIVER BITTER

DORTMUND: Kurze Pause des Unverwüstlichen

Klopp: Wieder mehr Auswahl

1 Auch Unverwüst-

liche brauchen mal

eine Pause. So wie

Sven Bender (22),

Abteilungsleiter in

Sachen Ballerobe-

rung. Der musste in Hannover

wegen eines Faserrisses im Hüft-

beuger aussetzen und absolvier-

te am Mittwoch nur Lauftraining.

Ungeachtet dessen hat hat Jürgen

Klopp bei dem Mann mit den aus-

gezeichneten Fitness-Werten die

Erfahrung gemacht, dass der nach

einer Zwangspause beinahe umge-

hend wieder zu Höchstleistungen

fähig ist und keine lange Anlaufzeit

braucht; für Mainz könnte es hinge-

gen eng werden.

In jedem Fall hat Jürgen Klopp

wieder mehr Auswahl als zuletzt.

Mario Götze (19) und Sebastian

Kehl (31) sind nach Sperre wieder

einsatzfähig, insgesamt könnte

Klopp also sein Mittelfeld gehörig

umkrempeln. Und auf der linken

Abwehrseite muss er zwangs-

läug umbauen. Dort wird Chris

Löwe (22) den verletzten Marcel

Schmelzer (23) ersetzen.

„Wir haben

„Uns fehlt die Geduld und

die letzte Überzeugung.“

obi

kicker, 22. September 2011 5

1. FSV Mainz 05 –

Borussia Dortmund

Samstag, 15.30 Uhr

Voraussichtliche Aufstellungen:

MAINZ: H. Müller – Bungert, Svensson,

Noveski, Pospech – Polanski, Soto – Risse,

Ivanschitz, Choupo-Moting – Allagui

Reserve:

–

DORTMUND: Weidenfeller – Piszczek,

Subotic, Hummels, Löwe – Bender, Kehl –

Götze, Kagawa, Perisic – Lewandowski

Reserve:

Langerak (Tor), Santana, Gündo-

gan, Hornschuh, Blaszczykowski, da Silva,

Leitner, Le Tallec, Zidan

Es fehlen:

Schmelzer (Faserriss), Barrios,

Owomoyela (Rückstand), Bakalorz (Aufbau-

training), Kringe (nicht berücksichtigt)

Gelbsperre droht:

–

Klopp holte als BVB-Coach

198 Punkte. Mit einem Sieg gegen Ex-Klub

Mainz könnte die 200-Punkte-Marke fallen.

Im Vorjahr duellierten

sich JÜRGEN KLOPP (44)

und THOMAS TUCHEL (38)

um Platz 1. Aktuell

läuft es für ihre Teams

nicht besonders rund.

Es gibt viele Parallelen.

Treffen in der

T homas Tuchel verspürte das Be-

dürfnis, sich auf der Mitglieder-

versammlung zu entschuldigen.

Was angesichts von Platz 13 und

dem Verpassen der Europa League

nur allzu verständlich erschien.

Und so rief der Mainzer Chefcoach

den Anwesenden gleich zu Anfang

zu: „Es tut mir leid, dass ich nicht

standesgemäß angezogen bin.“ Er

hatte die Lacher auf seiner Seite.

Am Nachmittag war er beim

Empfang auf der

Internationalen

Automobilausstel-

lung in Frankfurt

im Trainingsanzug

erschienen, nun

stand der 38-Jäh-

rige leger gekleidet auf dem Podium

des Schlosssaals, das graue Hemd

baumelte über der Bluejeans. Die

schwarze Lederjacke hatte er in der

drittletzten Sitzreihe liegen lassen.

Seine sechsminütige Rede, die er

in aller Kürze mit ein paar krakeli-

gen Notizen auf einem Spickzettel

vorbereitet hatte, zeigte, dass es

Tuchel ähnlich wie sein Vorgänger

Jürgen Klopp versteht, die Mainzer

Anhängerschar für sich zu verein-

nahmen. Beide sind rhetorisch ge-

wandt, authentisch, ehrlich – und

doch anders. Der extrovertierte und

schlagfertige Klopp beherrscht das

Spiel mit den Medien. Tuchel würde

am liebsten komplett darauf ver-

zichten. Und dennoch weiß er, sich

im Scheinwerferlicht zu bewegen.

Sieht man von den Momenten nach

Niederlagen ab. Tuchel kann eben-

so wie Klopp nicht verlieren.

Vier sieglose Spiele reihten er-

folgsverwöhnte

Mainzer anein-

ander. „Wir spie-

len derzeit nicht

am Limit“, ge-

stand Tuchel den

Mitgliedern und

bat um Vertrauen: „Vielleicht ar-

beiten wir noch hochwertiger als

im Vorjahr, bekommen aber weni-

ger Punkte dafür. Manager Chris-

tian Heidel erinnerte, „an unsere

Philosophie, den Verein in kleinen

Schritten und wirtschaftlich gesund

in der Bundesliga zu etablieren“.

Auch am Tag nach der beifallum-

rauschten Rede blieb der „Fluch der

guten Tat“ ein ema. Tuchel ver-

mutet momentan, „dass die Erfolge

der Vorjahre bei der Öentlichkeit,

im Klub, sogar bei Spielern Weg

und Ziel verwechselt werden. Alle

schielen auf die Punkte: Was, nur

sieben? Aber darum geht es nicht“.

Vielmehr will der Trainer all jenen

einschärfen, „dass es nicht das Ziel

ist, auf Teufel komm raus Punkte zu

holen und nur nach dem Ergebnis

zu schauen. Punkte waren immer

das Produkt aus Leistung. Aus In-

vestition. Da muss der Fokus drauf“.

Diese Ausführungen könnten

auch von Jürgen Klopp stammen.

Als sich Mainz und Dortmund am

10. Spieltag 2010/11 begegneten,

war es das Spiel Erster gegen Zwei-

ter. Mit einem Sieg zog die Borus-

sia vorbei. Nun empfängt der Drei-

zehnte den Elften, bei identischem

Punktestand (7). Und dem Verlierer

droht bis auf Weiteres ein tristes

Dasein in der Tiefgarage der Bun-

desliga. Im Wissen um die aktuelle

Situation streitet Tuchel „Parallelen

nicht ab“, warnt jedoch, „nicht den

Fehler zu machen, den Porsche und

den Golf als gleichwertige Autos zu

erachten, nur weil sie gerade die

gleichen Rundenzeiten fahren“.

Nicht nur die Spielphilosophi-

en beider Teams ähneln einander.

Dortmunds Meistermacher beklag-

te nach der Niederlage in Hanno-

ver fehlende Konsequenz und Gier.

Daran mangelt es den Mainzern

aktuell auch. Klopp sagte, er habe

deutlich kritisiert, damit nicht der

Eindruck entsteht, dass es zufällig

passiert sei. Tuchel sagte: „Wir ma-

chen uns den Zufall gerade nicht

zunutze. Ich glaube, dass totale Ver-

ausgabung auch belohnt wird. Man

muss den Zufall zwingen.“

Die Niederlagen, ungewohnt vie-

le Gegentore und die geringe Torge-

fahr auf mangelnde Gier zu redu-

zieren ist Tuchel zu „plakativ, die

Ergebnisse fehlen nicht nur deswe-

gen“. Fest steht: Mainz spielt nicht

am Limit, ist beim Passspiel zu un-

geduldig und fahrig, vernachläs-

sigt Urtugenden wie Leidenschaft,

Aggressivität und Gegenwehr.

Überdies läuft die Oensivabteilung

ihrer Form hinterher und hat noch

nicht die Qualität der abgewander-

ten André Schürrle und Lewis Holt-

by oder des verletzten Adam Szalai,

auch weil der Druck aus der zweiten

Reihe fehlt. „An der Qualität man-

gelt es nicht“, widerspricht Tuchel,

„es geht nicht darum, Dinge schön-

zureden. Aber auch nicht, Parolen

zu befeuern.“

„Wir machen uns den Zufall

gerade nicht zunutze.“

THOMAS TUCHEL, Mainz 05

UWE RÖSER

Wetklo (Tor), Ujah, Fathi, Kirch-

hoff, Caligiuri, Baumgartlinger, Stieber,

Garvranovic, Yilmaz, N. Müller, Gopko,

Schönheim, Zabavnik, Heller, Malli

Es fehlen:

Szalai (Aufbautraining)

Gelbsperre droht:

Vorsaison: 0:2.

Tiefgarage

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: