500 vocablos de la UE Spanish to English.pdf

500 Spanish business terms

to use when dealing with the

European Union

by Andrew D. Miles

500

Spanish

Expressions

to use when dealing with the

European

Union

C o p y r i g h t b y A n d r e w D . M i l e s , B a r c e l o n a , 2 0 0 7 .

A l l r i g h t s r e s e r v e d . N o p a r t o f t h i s p u b l i c a t i o n m a y b e

r e p r o d u c e d , s t o r e d i n a r e t r i e v a l s y s t e m , o r t r a n s m i t t e d ,

i n a n y f o r m w i t h o u t w r i t t e n a u t h o r i z a t i o n f r o m t h e a u t h o r .

C o v e r p h o t o g r a p h b y A n d r e w D . M i l e s

a n d r e w . m i l e s @ b a r c e l o n a e n g l i s h . c o m

w w w . b a r c e l o n a e n g l i s h . c o m

agencia de calificación rating

agency.

acuerdo agreement.

agencia de la Unión Europea

European Union agency.

acuerdo bilateral bilateral

agreement.

agencia estatal state agency,

government agency.

acuerdo concertado joint

agreement.

agencia gubernamental

government agency.

acuerdo de Schengen Schengen

agreement.

agencia tributaria revenue office,

internal revenue office, tax office.

adhesión accession.

agenda agenda, diary.

administración 1. administration 2.

management 3. headquarters,

manager's office 4. government,

government authorities 5. general

office.

aquiescencia assent.

armonización harmonisation.

armonización fiscal tax

harmonisation.

administración central 1. main office,

headquarters 2. central government.

asociación 1. union, association 2.

partnership 3. society

administración de hacienda tax

authority.

asociación benéfica benefit

society, beneficial association.

administración europea European

government, European

administration.

asociación comercial business

partnership.

administración nacional national

government, public administration.

asociación de empresas

consortium, joint venture.

administración pública public

administration, government, civil

service.

asociación empresarial employers'

association, managers' association,

business association.

administración tributaria tax

authority.

asociación en participación joint

venture.

aduana 1. customs 2. customs house.

Asociación Española para la

Normalización y Racionalización

Spanish standards office.

AENOR = Asociación Española para

la Normalización y Racionalización

Spanish standards office.

asociación gremial trade union.

agencia 1. agency, representation 2.

office, branch 3. bureau, agency.

asociación para la adhesión

accession partnership.

asociación patronal employers'

association.

banca de inversión investment

banking.

asociación profesional professional

association.

banca extranjera foreign banking.

banca inversionista investment

banking.

asociación sin fines de lucro non-

profit association.

banca mayorista wholesale

banking, corporate banking.

asociación sindical labour or labor

union, trade union.

banca minorista private banking,

retail banking.

asociación temporal de empresas

joint venture.

banca oficial government banking.

autoridad authority.

banca pública public banking,

government banking.

autoridad monetaria monetary

authority.

banco 1. bank 2. bench.

ayuda help, aid.

banco agrario agricultural bank,

farm bank, land bank.

ayuda al desarrollo development

aid.

banco agrícola agricultural bank,

farm bank, land bank.

ayuda de preadhesión pre-

accession assistance.

banco central central bank.

ayuda económica economic aid.

Banco Central Europeo European

Central Bank.

ayuda estatal state aid.

banco comercial commercial bank.

ayuda financiera financial support.

banco cooperativo cooperative

bank, credit union.

ayuda humanitaria humanitarian

aid.

banco de ahorros savings bank.

banco de compensación clearing

bank.

banco de crédito agrario farm loan

bank, farm credit bank.

balanza 1. balance 2. scales.

banco de crédito loan bank, credit

bank.

balanza comercial balance of

trade, visible balance of trade.

banco de datos data bank.

balanza de pagos balance of

payments.

banco de depósito trust company,

bank of deposit.

banca 1. bank 2. banking institutions,

the banking system.

Banco de España Bank of Spain.

Banco de Inglaterra Bank of

England.

BEI = Banco Europeo de Inversiones

European Investment Bank, EIB.

banco de inversión investment

bank.

blanquear launder assets, reveal

concealed assets.

banco de la reserva reserve bank.

blanqueo de activos laundering of

assets.

Banco de la Reserva Federal

Federal reserve bank.

blanqueo de capitales money

laundering.

banco de préstamos loan bank,

lending bank, credit bank.

bloque block.

banco emisor bank of issue, issuing

bank.

bloque económico economic

block.

banco estatal government bank,

state bank.

BOE = Boletín Oficial del Estado

Spanish official gazette.

Banco Europeo de Inversiones

European Investment Bank.

boletín oficial official bulletin, official

gazette.

banco extranjero foreign bank.

Boletín Oficial del Estado Spanish

official gazette.

banco fiduciario trust company.

banco hipotecario mortgage bank.

banco mercantil merchant bank,

commercial bank.

carta social social charter.

Banco Mundial World Bank.

CCOO = Comisiones Obreras

Spanish trade union.

banco municipal municipal bank.

banco nacional 1. national bank 2.

government bank.

CE = Comunidad Europea

European Community.

banco oficial 1. official bank 2. state

bank, government bank.

CEE = Comunidad Económica

Europea European Economic

Community.

banco privado private bank.

CEOE = Confederación Española de

Organizaciones Empresariales

Spanish business confederation.

banco provincial provincial bank,

province bank.

banco público public bank,

government bank.

CESE = Comité Económico y Social

Europeo European Economic and

Social Comité, EESC.

BCE = Banco Central Europeo

European Central Bank, ECB.

clasificación ranking, rating,

classification.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: