500 EU terms English to Spanish.pdf

500 Business Terms to Deal

with the European Union

by Andrew D. Miles

500

Business

Terms

to deal with the

European

Union

C o p y r i g h t b y A n d r e w D . M i l e s , B a r c e l o n a , 2 0 0 7 .

w w w . b a r c e l o n a e n g l i s h . c o m

A l l r i g h t s r e s e r v e d . N o p a r t o f t h i s p u b l i c a t i o n m a y b e

r e p r o d u c e d s t o r e d i n a r e t r i e v a l s y s t e m , o r

t r a n s m i t t e d i n a n y f o r m w i t h o u t w r i t t e n a u t h o r i z a t i o n

f r o m t h e a u t h o r .

C o v e r p h o t o g r a p h b y A n d r e w D . M i l e s

antitrust control | control antitrust.

antitrust law | ley antimonopólica.

accession | adhesión.

arbitration | arbitración, arbitraje.

accession criteria | criterios de

adhesión.

arbitration clause | cláusula de

arbitraje.

accession negotiations |

negociaciones de adhesión.

article | artículo, cláusula,

apartado.

accession partnership | asociación

para la adhesión.

assent | aquiescencia,

conformidad.

administration | administración .

assent procedure | procedimiento

de dictamen conforme.

advisory | consultivo.

association | 1. asociación,

agrupación 2. sociedad.

advisory board | | consejo

consultivo.

audit | 1. s. auditoría 2. v. auditar.

advisory committee | | comisión

asesora, comisión consultiva.

audit board | comité de auditores,

panel de auditores.

agency | 1. agencia,

representación, correduría 2.

agencia, órgano estatal, oficina de

gobierno, dirección estatal,

organismo estatal.

audit committee | comité de

auditores.

audit of accounts | auditoría de

cuentas, revisión de cuentas.

agreement | acuerdo, pacto, trato,

convenio, tratado.

audit office | tribunal de cuentas.

autonomous office | oficina

autónoma, oficina descentralizada.

agricultural policy | política

agrícola, política agraria.

agricultural produce | producto

agrícola, producto agrario.

agricultural subsidy | subsidio

agrícola, subsidio agrario.

balance | 1. s. balance 2. s. saldo,

resto 3. s. balanza 4. v. balancear,

cuadrar, saldar.

aid | 1. s. ayuda, subvención 2. v.

ayudar, subvencionar.

balance of payments | balanza de

pagos.

antimonopoly | 1. s. antimonopolio 2.

a. antimonopólico.

balance of trade | balanza

comercial.

antimonopoly law | ley

antimonopólica.

Bank of England | Banco de

Inglaterra.

antitrust | antimonopólico.

Bank of Spain | Banco de España.

capital flight | fuga de capitales.

basic commodity | artículo de

primera necesidad.

capital flow | flujo de capital,

movimiento de capitales.

BEPG = broad economic policy

guidelines | orientaciones

generales de las políticas

económicas, OGPE.

CE = European Community |

Comunidad Europea, CE.

central | central.

bilateral agreement | acuerdo

bilateral.

central bank | banco central.

central government |

administración central .

block | 1. s. bloque 2. s. bloqueo 3. v.

bloquear, congelar, inmovilizar.

Chancellor of the Exchequer |

Ministro de Economía, Ministro de

Hacienda.

Board of Trade | Ministerio de

Comercio.

body | cuerpo, organismo, entidad.

civil | civil.

broad economic policy guidelines |

orientaciones generales de las

políticas económicas.

civil code | código civil.

civil law | derecho civil.

budget | 1. s. presupuesto 2. v.

presupuestar.

civil liability | responsabilidad civil.

civil servant | empleado público,

funcionario público.

budget control | control

presupuestario.

civil service | 1. servicio público 2.

cuerpo de funcionarios del estado,

administración pública.

budgetary | presupuestario.

bureau | 1. oficina, despacho 2.

oficina de gobierno, órgano estatal,

agencia estatal.

clause | cláusula, artículo.

bureaucracy | burocracia.

codecision procedure |

procedimiento de codecisión.

bureaucrat | burócrata.

cohesion fund | fondo de cohesión.

COM = Common Organisation of

Agricultural Markets |

Organizaciones Comunes de los

Mercados Agrícolas, OCM.

CAP = common agricultural policy |

política agrícola común, PAC.

comitology | comitología.

capital capital.

commercial law | 1. derecho

mercantil, derecho comercial 2. ley

mercantil.

capital drain | 1. fuga de capitales

2. merma de capital.

commission | 1. s. comisión, junta 2. s.

comisión, porcentaje 3. v.

comisionar, dar en comisión,

encargar.

community patent | patente

comunitaria.

community power | competencia

comunitaria.

committee | comité, comisión,

consejo, junta.

company | sociedad.

Committee of the Regions | Comité

de las Regiones.

company law | 1. ley de sociedades

2. derecho societario.

common | 1. ordinario, común 2.

comunal, comunitario.

competence | competencia .

competition | competencia .

common agricultural policy |

política agrícola común.

conciliation | conciliación.

conciliation committee | comité de

conciliación.

common commercial policy |

política comercial común.

consultation procedure |

procedimiento de consulta,

procedimiento de dictamen simple.

common fisheries policy | política

pesquera común.

common market | mercado

común.

convention | 1. convención,

congreso 2. convenio.

Common Organisation of

Agricultural Markets | Organización

Común de los Mercados Agrícolas.

convergence | convergencia.

convergence criteria | criterios de

convergencia.

common transport policy | política

común del transporte.

cooperation procedure |

procedimiento de cooperación.

commonwealth | 1. comunidad de

países o territorios asociados a un

estado independiente 2.

mancomunidad.

core | núcleo.

court | tribunal, juzgado.

court of appeal | tribunal de

apelación, sala de apelaciones.

communitization |

comunitarización.

court of bankruptcy | tribunal de

quiebras.

community bridge | pasarela

comunitaria.

court of justice | sala de justicia,

tribunal de justicia.

community law | derecho

comunitario.

customs | aduana .

community legal instrument |

instrumento jurídico comunitario.

customs certificate certificado de

aduana.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: