HVL-F43AM_OI_PL.pdf

(5586 KB) Pobierz
HVL-F58AM
\\psf\Home\Documents\Instrukcje\DIME\HVL-F43AM\4278307111HVLF43AMUC\01GB-
HVLF43AM\010COV.fm
Master: Ri ght
010COV.book Page 1 Sunday, May 15, 2011 9:31 PM
4-278-307-PL (2)
Lampa błyskowa
Przygotowania
Podstawy
Instrukcja obsługi
Czynności dodatkowe
Informacje dodatkowe
Instrukcja obsługi
Przed rozpoczęciem eksploatacji
tego produktu prosimy o dokładne
zapoznanie się z niniejszą instrukcją.
Prosimy ponadto o pozostawienie
instrukcji do wykorzystania
w przyszłości.
HVL-F43AM
HVL-F43AM
4-278-307-11(2) PL
722278823.195.png 722278823.206.png 722278823.217.png 722278823.228.png 722278823.001.png 722278823.012.png 722278823.023.png 722278823.034.png 722278823.045.png 722278823.056.png 722278823.067.png 722278823.078.png 722278823.089.png 722278823.100.png 722278823.111.png 722278823.122.png 722278823.133.png 722278823.144.png 722278823.155.png 722278823.160.png 722278823.161.png 722278823.162.png 722278823.163.png 722278823.164.png 722278823.165.png 722278823.166.png 722278823.167.png 722278823.168.png 722278823.169.png 722278823.170.png 722278823.171.png 722278823.172.png 722278823.173.png 722278823.174.png 722278823.175.png 722278823.176.png 722278823.177.png 722278823.178.png 722278823.179.png 722278823.180.png 722278823.181.png 722278823.182.png 722278823.183.png 722278823.184.png 722278823.185.png 722278823.186.png 722278823.187.png
\\psf\Home\Documents\Instrukcje\DIME\HVL-F43AM\4278307111HVLF43AMUC\01GB-
HVLF43AM\020REG.fm
Master: Left
010COV.book Page 2 Sunday, May 15, 2011 9:31 PM
Przed rozpoczęciem eksploatacji tego produktu prosimy o dokładne zapoznanie się
z niniejszą instrukcją. Prosimy ponadto o pozostawienie instrukcji do
wykorzystania w przyszłości.
OSTRZEŻENIE
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiać urządzenia na
deszcz i chronić je przed wilgocią.
Nie narażać akumulatorów na zbyt wysoką temperaturę spowodowaną
promieniami słonecznymi, ogniem itp.
Aby uniknąć zwarcia przy usuwaniu baterii litowych, należy zakleić taśmą ich
bieguny, a następnie usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami.
Baterie oraz przedmioty łatwe do połknięcia należy przechowywać poza zasięgiem
małych dzieci. W razie połknięcia takiego przedmiotu bezzwłocznie porozumieć
się z lekarzem.
Wnastępujących przypadkach należy natychmiast wyjąć baterie i przestać używać
urządzenia:
• w razie upuszczenia produktu lub narażenia jego wnętrza na uderzenie,
• gdy z produktu wydobywa się dziwny zapach, ciepło lub dym.
Nie rozbierać urządzenia. Dotknięcie wewnętrznego obwodu znajdującego się pod
wysokim napięciem grozi porażeniem prądem.
WAŻNE INFORMACJE
DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Korzystając ze sprzętu fotograficznego zawsze należy
przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.
Zebrano je poniżej.
Przed użyciem należy przeczytać izrozumieć całą
instrukcję.
2
HVL-F43AM
4-278-307-11(2) PL
722278823.188.png 722278823.189.png 722278823.190.png 722278823.191.png 722278823.192.png 722278823.193.png 722278823.194.png 722278823.196.png 722278823.197.png 722278823.198.png 722278823.199.png 722278823.200.png 722278823.201.png 722278823.202.png 722278823.203.png 722278823.204.png 722278823.205.png 722278823.207.png 722278823.208.png 722278823.209.png 722278823.210.png 722278823.211.png 722278823.212.png 722278823.213.png 722278823.214.png 722278823.215.png 722278823.216.png 722278823.218.png 722278823.219.png 722278823.220.png 722278823.221.png 722278823.222.png 722278823.223.png 722278823.224.png 722278823.225.png 722278823.226.png 722278823.227.png 722278823.229.png 722278823.230.png 722278823.231.png 722278823.232.png 722278823.233.png 722278823.234.png 722278823.235.png 722278823.236.png 722278823.237.png 722278823.238.png
\\psf\Home\Documents\Instrukcje\DIME\HVL-F43AM\4278307111HVLF43AMUC\01GB-
HVLF43AM\020REG.fm
Master: Ri ght
010COV.book Page 3 Sunday, May 15, 2011 9:31 PM
Jeśli urządzenie ma być używane przez dzieci lub w ich
pobliżu, konieczny jest ścisły nadzór. Nie pozostawiać
używanego urządzenia bez nadzoru.
Dotknięcie gorących części grozi oparzeniem. Zachować
ostrożność.
Nie używać urządzenia z uszkodzonym przewodem ani
urządzenia, które upadło lub uległo uszkodzeniu. Zlecić
kontrolę takiego urządzenia wykwalifikowanemu
technikowi serwisu.
Przed odłączeniem urządzenia zaczekać na jego
wystygnięcie. Przechowywane urządzenie należy luźno
owinąć przewodem.
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie zanurzać
urządzenia w wodzie ani innych cieczach.
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie rozbierać
urządzenia. W razie potrzeby zlecić kontrolę lub naprawę
wykwalifikowanemu technikowi serwisu. Jeśli urządzenie
zostanie niewłaściwie złożone, przy kolejnym użyciu może
spowodować porażenie prądem.
Użycie akcesoriów niezalecanych przez producenta może
stwarzać ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń.
Niewłaściwa eksploatacja grozi silnym nagrzaniem baterii
lub ich wybuchem.
Używać tylko baterii zalecanych w tej instrukcji obsługi.
Nie instalować baterii z zamienionymi biegunami +/-.
Nie narażać baterii na działanie ognia ani wysoką
temperaturę.
Nie próbować ładować baterii (z wyjątkiem
akumulatorów), zwierać ich ani rozbierać.
Nie łączyć baterii różnych typów, marek ani baterii
wróżnym wieku.
3
HVL-F43AM
4-278-307-11(2) PL
722278823.002.png 722278823.003.png 722278823.004.png 722278823.005.png 722278823.006.png 722278823.007.png 722278823.008.png 722278823.009.png 722278823.010.png 722278823.011.png 722278823.013.png 722278823.014.png 722278823.015.png 722278823.016.png 722278823.017.png 722278823.018.png 722278823.019.png 722278823.020.png 722278823.021.png 722278823.022.png 722278823.024.png 722278823.025.png 722278823.026.png 722278823.027.png 722278823.028.png 722278823.029.png 722278823.030.png 722278823.031.png 722278823.032.png 722278823.033.png 722278823.035.png 722278823.036.png 722278823.037.png 722278823.038.png 722278823.039.png 722278823.040.png 722278823.041.png 722278823.042.png 722278823.043.png 722278823.044.png 722278823.046.png 722278823.047.png 722278823.048.png 722278823.049.png 722278823.050.png 722278823.051.png 722278823.052.png 722278823.053.png
\\psf\Home\Documents\Instrukcje\DIME\HVL-F43AM\4278307111HVLF43AMUC\01GB-
HVLF43AM\020REG.fm
Master: Left
010COV.book Page 4 Sunday, May 15, 2011 9:31 PM
ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ
OSTRZEŻENIE
Ze względu na ryzyko poparzenia, podczas korzystania z lampy błyskowej nie
dotykać jej palnika.
Dla klientów z Europy
Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego (dotyczy krajów Unii Europejskiej
i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami
zbierania odpadów)
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że
produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych.
Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się
zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych
i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie
potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska
naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyną mogłoby być
niewłaściwe usuwanie produktu. Recykling materiałów pomaga
w zachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyskać szczegółowe
informacje o recyklingu tego produktu, należy się skontaktować
zwładzami lokalnymi, firmą świadczącą usługi oczyszczania lub
sklepem, w którym produkt ten został kupiony.
Uwaga dla klientów z krajów, w których obowiązują
Dyrektywy UE
Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio,
108-0075 Japonia. Przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej
upoważnionym do dokonania i potwierdzenia oceny zgodności z wymaganiami
zasadniczymi jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
sprawuje Sony Europe Limited (Sp. z o.o.), Oddział w Polsce, 00-876 Warszawa,
ul. Ogrodowa 58. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych należy kontaktować
się z podmiotami, których adresy podano w osobnych dokumentach
gwarancyjnych lub serwisowych, albo z najbliższym sprzedawcą produktów Sony.
4
HVL-F43AM
4-278-307-11(2) PL
722278823.054.png 722278823.055.png 722278823.057.png 722278823.058.png 722278823.059.png 722278823.060.png 722278823.061.png 722278823.062.png 722278823.063.png 722278823.064.png 722278823.065.png 722278823.066.png 722278823.068.png 722278823.069.png 722278823.070.png 722278823.071.png 722278823.072.png 722278823.073.png 722278823.074.png 722278823.075.png 722278823.076.png 722278823.077.png 722278823.079.png 722278823.080.png 722278823.081.png 722278823.082.png 722278823.083.png 722278823.084.png 722278823.085.png 722278823.086.png 722278823.087.png 722278823.088.png 722278823.090.png 722278823.091.png 722278823.092.png 722278823.093.png 722278823.094.png 722278823.095.png 722278823.096.png 722278823.097.png 722278823.098.png 722278823.099.png 722278823.101.png 722278823.102.png 722278823.103.png 722278823.104.png 722278823.105.png 722278823.106.png
\\psf\Home\Documents\Instrukcje\DIME\HVL-F43AM\4278307111HVLF43AMUC\01GB-
HVLF43AM\010COVTOC.fm
Master: Ri ght
010COV.book Page 5 Sunday, May 15, 2011 9:31 PM
Spis treści
Charakterystyka ....................................................................................... 7
Nazwy elementów ................................................................................... 8
Przygotowania
Wkładanie baterii ................................................................................... 12
Zakładanie i zdejmowanie lampy błyskowej ......................................... 13
Włączanie zasilania ............................................................................... 15
Zmienianie trybu pracy lampy ............................................................... 18
Podstawy
Tryb autoprogramu (podstawy) ............................................................. 20
Użycie lampy w poszczególnych trybach pracy aparatu ....................... 24
Czynności dodatkowe
Błysk próbny ......................................................................................... 26
Kąt rozbłysku lampy .............................................................................. 27
Fotografowanie w świetle odbitym ....................................................... 30
Fotografowanie w zbliżeniu (głowica odchylona do dołu) ................... 34
Tryb ręczny (M) ..................................................................................... 35
Synchronizacja z krótkimi czasami migawki (HSS) ............................. 38
Błysk wielokrotny (MULTI) ................................................................. 39
Tryb bezprzewodowy (WL) .................................................................. 43
Światło wspomagające autofokus .......................................................... 56
Przywracanie standardowych ustawień ................................................. 57
Ustawienia użytkownika ........................................................................ 58
Informacje dodatkowe
Uwagi eksploatacyjne ............................................................................ 64
Konserwacja .......................................................................................... 66
Dane techniczne ..................................................................................... 67
5
HVL-F43AM
4-278-307-11(2) PL
722278823.107.png 722278823.108.png 722278823.109.png 722278823.110.png 722278823.112.png 722278823.113.png 722278823.114.png 722278823.115.png 722278823.116.png 722278823.117.png 722278823.118.png 722278823.119.png 722278823.120.png 722278823.121.png 722278823.123.png 722278823.124.png 722278823.125.png 722278823.126.png 722278823.127.png 722278823.128.png 722278823.129.png 722278823.130.png 722278823.131.png 722278823.132.png 722278823.134.png 722278823.135.png 722278823.136.png 722278823.137.png 722278823.138.png 722278823.139.png 722278823.140.png 722278823.141.png 722278823.142.png 722278823.143.png 722278823.145.png 722278823.146.png 722278823.147.png 722278823.148.png 722278823.149.png 722278823.150.png 722278823.151.png 722278823.152.png 722278823.153.png 722278823.154.png 722278823.156.png 722278823.157.png 722278823.158.png 722278823.159.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin