00:00:01:movie info: XVID 576x432 24.999fps 343.0 MB 00:00:00:Więzienie Fort Puuler 2064 00:00:08:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:12:Jams'ie "Ciemny Księżyc" 00:00:14:Decyzjš sšdu polowego|Armi Stanów Zjednoczonych 00:00:19:Zostalicie skazani na mierć za morderstwo |na generał porucznik Luise Elizabeth Smith 00:00:33:Chciałbym co powiedzieć 00:00:39:Chociaż i tak mnie|nikt mnie nie wysłucha 00:00:42:Macie prawo do owiadczenia 00:00:47:Chciałbym co wnieć do życia 00:00:51:Zamiast je odbierać 00:00:55:Ale człowiek jest tym kim jest 00:01:02:To wszystko 00:01:57:-Kto mnie budzi|-Oficer wachtowy 00:02:01:Wejć 00:02:06:Sir. zbliża się transportowiec 00:02:09:- Poprosilimy o identyfikację |- I .. 00:02:12:Odpowiedziš było hasło.. 00:02:15:"Zmienna Kobieta" 00:02:22:Wpucić ich! 00:02:23:Alarm dla straży 00:02:26:Cała załoga ma pozostać|w kwaterach do odwołania 00:02:32:Tak jest! 00:03:45:Człowiek jest tym kim jest 00:03:50:/Mylelimy, że bylimy sami. 00:03:52:/Wierzylimy,|/ że wszechwiat należy do nas. 00:03:54:/Aż do jednej nocy w 2063. 00:03:56:/Na ziemskiej kolonii,|/ oddalonej o szeć lat wietlnych, 00:03:58:/zaatakowano nas. 00:04:00:/Teraz mamy wojnę. 00:04:03:/Nazywam się|/ podpułkownik T.C. McQueen. 00:04:06:/Jestem Invitro -|/ sztucznie wyhodowany człowiek. 00:04:10:/Dowodzę grupš marines, 00:04:12:/ 58 - nazywajš nas "Dzikie Asy". 00:04:16:/Walczymy w chłodzie,|/ w kosmosie, 00:04:19:/ na ziemi, i pod wodš. 00:04:23:/Przegranie tej wojny|/ to co więcej niż porażka. 00:04:25:/Gdy się podamy,|/ nigdy nie wrócimy do domu. 00:04:28:/Dlatego walczymy. 00:04:34:-- "Gwiezdny pył" -- 00:04:36:15 Flota Armii Ziemia|Sektor Aguila|5:30 rano 00:05:12:Nie było pobudki 00:05:21:Blokada kwater 00:05:31:Podobno tak włanie mieli|zaczšć operację "Kowal" 00:05:34:Nie 00:05:35:Słyszałem że zaczynajš|dopiero za kilka miesięcy 00:05:39:Może ja przyspieszyli 00:05:42:Wiadomo że jš zacznš|Ale nikt nie wie kiedy 00:05:44:Powiedzš nam 00:05:46:Albo i nie|W końcu to tajne 00:05:50:Chcš dezinformować Pijawy i nas 00:05:55:Dzieje się tu za dużo dziwnych rzeczy 00:05:59:Najgorsze sš te wszystkie plotki 00:06:02:Wszyscy gadajš dla zabicia czasu 00:06:04:Kiedy zacznš co by było gdyby 00:06:09:Chyba dzisiaj będzie to co zwykle 00:06:17:Gdzie sš wszyscy 00:06:19:Co tu się dzieje 00:06:20:Mielimy przyjć na|odprawę a nikogo nie ma 00:06:26:Chyba nie pomylilimy pokładu 00:06:28:Może wojna się skończyła|i zapomnieli nam powiedzieć 00:06:36:Nie licz na to słyszę ludzi 00:06:39:Zażyjmy z obserwatorium 00:06:42:Nic z tego 00:06:44:Co wy tu jeszcze robicie 00:06:47:Mielicie bombardować Pijawy|zanim łyknš kawusie 00:06:50:Nie nasza wina 00:06:53:Sir. Zamknęli nas 00:07:05:Blokada kwater ? 00:07:07:- Nie wie pan co się dzieje|- Nie 00:07:09:Wachtowy musiał o|mnie zapomnieć przy herbatce 00:07:14:Vansen słyszała jak|grzebiš w naszych żeleniakach 00:07:17:Przecież zostały sprawdzone| po ostatniej misji 00:07:20:Powiedzieli by nam|gdyby co było nie w porzšdku 00:07:22:To bez sensu 00:07:24:Po co nam rozkazy|których nie możemy wykonać 00:07:26:Może drzwi się zacięły 00:07:29:To co robimy ? 00:07:38:Misja odwołana 00:07:41:Dla wszystkich ? 00:07:43:- Tylko nasza|- Dlaczego ? 00:07:46:Nie wasza sprawa 00:07:49:Wracajcie do kwater i czekajcie na rozkazy 00:08:05:Postaraj się mnie przez chwile posłuchać 00:08:08:To Roselin|Zaszkodzisz jej zaszkodzisz mnie 00:08:12:Jedna rysa i będziesz gonił |12 lat wietlnych żeby jš naprawić 00:08:19:Wolałbym tego uniknšć 00:08:20:Bo będzie musiał dojć|aż do sklepu CuntryDic w Texas'ie 00:08:25:Pokój Rossa zabezpieczony sir. 00:08:36:CuntryDic 00:08:40:Kupe lat 00:08:42:Od bombardowania w Ganwerston 00:08:44:Ale wywiozłem te piewajšce kobiety 00:08:49:Po szóstym bisie wywiózł by każdego 00:08:54:Kilka lat temu byłem w Arizonie 00:08:58:Spotkałem się z swoimi Navaho 00:09:01:Kupiłem to od jednego 00:09:05:Twierdzi ze to stary list|z podpisem Air'a Heisa z Ivojimy 00:09:10:Wštpię w to ale majšc na|uwadze ciebie wierze że to prawda 00:09:18:Dużo mylałem o Heisie 00:09:22:Pierwszy Indianin w szeregach armii 00:09:25:Przyczynił się do zdobycia Ivojimy 00:09:33:Stał się bohaterem kraju|który masakrował jego przodków 00:09:41:Podobno utonšł w bagnie pijany 00:09:47:Ciekawe czy wiedział że go|wykorzystano choć postšpił słusznie 00:09:52:Czy zrobiłby to samo gdyby wiedział ..? 00:09:57:Szkoda ze martwi nie mogš się odkupić 00:10:11:Gnębi cię nowy przydział 00:10:15:Jeste teraz najwyższym rangš|indiańskim oficerem na wiecie 00:10:19:Chociaż nie mogę sobie wyobrazić|ciebie jako asa wywiadu 00:10:36:Wróg zna każdy nasz|ruch do operacji "Kowal" 00:10:41:Nie wiemy czy to wywiad czy zdrajca 00:10:46:Stšd nasza obecna misja 00:10:49:Ultra tajna 00:10:51:Która może to zmienić 00:10:53:Po jej zakończeniu|startujemy z operacjš "Kowal" 00:10:58:Ile możesz zdradzić|staremu przyjacielowi 00:11:00:Jedynie szczegóły misji 00:11:03:Całoć zna jedynie|czterech ludzi na wiecie 00:11:08:Pierwsze co mogę ci powiedziec Glen.. 00:11:10:Potrzebna mi do tego|jedna twoja eskadra 00:11:13:58 00:11:20:To co jeszcze mogę powiedzieć . 00:11:23:Tym razem martwi|będš mogli się odkupić 00:11:26:Może ostrzelano nas z nowego typu| broni i technicy próbujš to zanalizować 00:11:31:Sadze że znaleli jakš wadliwš|częć dlatego sprawdzajš to w tajemnicy 00:11:38:Więc dlaczego wypucili|inne eskadry a nas nie 00:11:45:Nie odwracajcie się teraz 00:11:48:Ale ta kobieta.. 00:11:54:Widziałam jak wchodziła|na zamknięty pokład 00:11:58:Coop 00:12:00:Popracuj nad niš 00:12:01:Że co ? 00:12:04:Wycišgnij z niej co 00:12:07:Ona co wie 00:12:09:Spytaj o co tu chodzi 00:12:33:Długo tu jeste 00:12:36:Tak długo ze chce już wracać|Ale jeszcze nie skończyłam roboty 00:12:41:To znaczy .. 00:12:46:Przepraszam nazywam się .. 00:12:49:Cooper Hawks 00:12:54:Urodzony w instytucie dla ivitro w Philadelphi 00:12:57:Skazany na służbę za skopanie|tyłka pajacowi który chciał cię powiesić 00:13:02:Pseudonim w "Dzikich Asach" Walet Pik 00:13:05:Doskonały pilot udekorowany|Gwiazdš Montgomerego za bitwę Pasa 00:13:09:wieżo po odwyku z zielonych perełek 00:13:23:Miło było cię poznać 00:13:25:Jeszcze się spotkamy.. 00:13:42:Masz co 00:13:44:Gęsiš skórkę 00:14:08:To chyba nic wielkiego|skoro zdjęli straże 00:14:29:Wyglšda normalnie 00:14:54:Wycišgnij mnie 00:15:04:Wsadzili nam to i zdaje się|że nie chcš żebymy się dowiedzieli 00:15:43:Słuchać! 00:15:48:Oto wasze rozkazy 00:15:50:Polecicie w szyku 00:15:52:Pięć sekund od Saratogi w kierunku Doris 00:15:55:Doris ?? 00:15:56:Przecież tam nic niema 00:16:02:Tam dołšczy do was transportowiec 00:16:07:Którego macie włšczyć do formacji i osłaniać 00:16:11:Eskorta do bezpiecznego obszaru ? 00:16:14:- Dokšd ?|- Nie wiem.. 00:16:17:Wiem tyle samo co wy! 00:16:19:Takie sš rozkazy 00:16:22:To wszystko co musicie wiedzieć! 00:16:34:Pobudka zbliżamy się do miejsca spotkania 00:16:41:Goć na trzeciej 00:16:47:Rozpoznanie potwierdzone 00:16:52:Wywołajmy go|Może się czego dowiemy 00:16:55:Zrozumiałam 00:16:57:Tu "dzikie Asy" 00:17:00:Proszę o współrzędne celu 00:17:07:Tu "Dzikie Asy" odbiór 00:17:13:Jaki nie uprzejmy 00:17:15:Brak odzewu 00:17:17:Leci jakby nas nie widział 00:17:19:Lepiej co zróbmy zanim nas staranuje 00:17:22:Zmienić kšt podchodzenia 00:17:24:Wskoczymy na niego z góry 00:17:36:Próbowałem na wszystkich częstotliwociach|Nie odpowiada! 00:17:44:Ten goć jest walnięty 00:17:46:Może zasnšł albo już nie żyje 00:17:48:Prawie na mnie wleciał 00:17:50:Transportowiec tu "Dzikie Asy"|co jest grane - odbiór 00:18:00:Widzę trzech goci 00:18:02:Klasyczna formacja Pijaw 00:18:05:Potwierdzam|Bierzmy ich 00:18:07:Zaraz 00:18:09:To cele ćwiczebne 00:18:14:Lecielimy taki kawał żeby|poćwiczyć strzelanie do celu 00:18:28:Strzał w dziesištkę 00:18:29:Szybki jest 00:18:31:To tylko ćwiczenia 00:18:34:Poczekam aż zobaczę go w akcji 00:18:39:O rany namierzył mnie 00:18:48:Dostałem 00:18:51:Nie mogę go zgubić 00:18:52:- Proszę o pozwolenie na złamanie szyku|- Zezwalam 00:18:55:Namierzcie silniki i zdejmijcie go 00:19:04:Wypchaj się 00:19:07:Wracamy do domu 00:19:08:Mamy go tak zostawić żeby dryfował 00:19:11:Zapiszcie jego współrzędne|Zostawimy go Saratodze 00:19:17:/58 możecie lšdować 00:19:19:/Wasze rejestratory lotu zostanš skonfiskowane 00:19:25:Wdalicie się w strzelanie z swoim 00:19:28:To on zaczšł 00:19:29:Nie odzywajcie się dopóki|nie dostaniecie obrońców 00:19:36:Kapitan Vamsen proszę|do sali przesłuchań 00:19:41:Kapitanie 00:19:43:Wyjęli z kokpitów moduły sterujšce|Inaczej odnielibymy sukces 00:19:48:To jš powinnicie przesłuchać 00:19:51:Umieciła obce urzšdzenia w naszych kokpitach 00:19:53:Vansen! 00:19:54:Każdy pilot ma prawo|znać stan swojego pojazdu 00:19:56:Odmówilicie nam tego prawa 00:19:58:Nie znajšc celu misji nie wiedzielimy|o istniejšcym niebezpieczeństwie 00:20:02:Sir. nie prosimy o informacje|które nie sš nam przeznaczone 00:20:06:I nie boimy się niebezpieczeństw 00:20:08:Chcemy jednak wiedzieć|kiedy się ich spodziewać 00:20:12:Tu chodzi o wzajemne zaufanie 00:20:17:Namierzył nas 00:20:19:Przez wasz brak subordynacji|uznał was za wroga 00:20:22:Piloci do nas strzelali 00:20:24:pogadajmy z nimi 00:20:26:Nie było żadnych pilotów 00:20:29:Odwołać przesłuchania 00:20:32:58 zgłosić się do sali odpraw 00:20:34:Natychmiast! 00:20:46:Ta misja jest ultra tajna 00:20:52:Macie o niej nie rozmawiać nawet z sobš 00:20:54:Nie teoretyzować i nie stawiać hipotez 00:21:00:Jeli kto nie jest do tego zdolny 00:21:04:Zostanie zwolniony bez|konsekwencji i ladów w aktach ...
adams151