{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 175.7 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {9}{54}Klasa 3-B? {62}{112}Pani Kuroi! {114}{134}Tak, tak... {145}{176}Oko�o 3 cm. {176}{213}Wygl�da zajebi�cie, czy� nie? {213}{253}Ten staromodny mundurek... {253}{293}Podnieca ci�, prawda? {293}{328}Pracuj i zr�b to! {330}{371}Hej, nie zapomnij chwyci� i wypu�ci�! {371}{404}Poc� si�...|Uff... {404}{487}Kochanie, Kochanie, ST�J! {487}{559}T�umaczenie WINOr_MZT|winor.mzt@gmail.com {605}{634}Mam z�y nastr�j!|Co� nadchodzi! {634}{649}Kocham ci�!|Ups... {649}{681}Rozp�dzi�am si�... {681}{726}Obgryzasz paznokcie!|Stalowy bokserze!|�ar�oku! {726}{755}Przesta�, i to ju�! {755}{797}Czy to nie czasem nowa dziewczyna... {797}{836}...nie jest zbyt zwyczajna, czy co? {836}{850}�a�. {850}{912}Tylko dla mnie?|Kotlet wieprzowy!|Twardy makaron!|Znowu to samo!|DA-DA-DA! {1073}{1109}BON-BON|Cheerleaderko! {1109}{1147}Zr�bmy... ciasto wi�niowe. {1147}{1187}UCIEKAJ-UCIEKAJ, witaj na imprezie! {1187}{1224}Popatrz do g�ry! Sensacja! {1224}{1297}Oj je! Robi� wra�enie...|...asteroidy! {1297}{1375}Rozbi�y si�! Cholera! Zaczynamy �piewa� i ta�czy�! {1377}{1405}We� to! {1405}{1507}I tak na zako�czeniu b�d� si� �mia�! {1507}{1603}Gdy� to jest mundur... {1603}{1675}CBA! {1675}{1732}Jest dopiero poniedzia�ek... {1732}{1815}...a ja ju� my�l� o weekendzie!|Co pocz��? {1815}{1979}Chyba za�o�� moje letnie ubrania. Takie �liczne. {1979}{2056}Wybieram po�r�d 3 zdj��. Ci�ko, wybra�... Och... {2056}{2096}Pracuj...|...do ko�ca swych si�!|OJ JE! {2096}{2148}Moje kochanie, kochanie. PROSZ�!! {2229}{2252}Konata. {2252}{2323}Mog� u�y� twojego komputera? {2323}{2360}Musz� co� napisa� na... {2360}{2388}...spotkanie w przysz�ym tygodniu. {2388}{2406}Jasne... {2419}{2451}Pomy�lmy... {2451}{2519}Ostatnio mam trudno�ci... {2526}{2567}{y:u}Ostatni by�am g��wn� piel�gniark�.|[Automatyczne wypisywanie liter na komputerze Konaty] {2573}{2622}...ale sko�cz� to na czas...|[Automatyczne wypisywanie liter na komputerze Konaty] {2622}{2663}{y:u}, ale to szalony transfer|[Automatyczne wypisywanie liter na komputerze Konaty] {2663}{2708}...idzie mi coraz szybciej... {2708}{2743}{y:u}zamierzam cz�ciej zak�ada� krzy�owe suknie {2743}{2876}...ale nie b�d� si� �pieszy�, maj�c na uwadze nastr�j zarz�du... {2876}{2911}{y:u}...ale nie b�d� si� �pieszy�, maj�c na uwadze nastr�j zarz�du... {2917}{2994}...dopracuj� ka�dy detal. {3002}{3030}{y:u}...wcze�niej si� zabij� ni� dopracuj� ka�dy detal. {3052}{3132}Hej. Mo�emy porozmawia� o twoim komputerze? {3149}{3232}Ci�ko jest pracowa� na czyim� komputerze, Kagami. {3256}{3361}DOBRA KRESKA. {3361}{3410}Nie sprawdza�am mojej poczty od 2 � 3 dni... {3410}{3464}...pewnie jest wype�niona po brzegi. {3464}{3566}Nie wygl�dasz, na kt�ra osob� otrzymuje do�o e-mail-i. {3566}{3574}Kuzynko Yui... {3574}{3637}...nie ka�dy nietoperz ma oczy... {3637}{3649}...oczywi�cie, �e dostaj�. {3657}{3734}Mo�e dlatego, �e odwiedzam brzydkie strony... {3734}{3782}...wi�c 90% e-mail-i to spam lub inne �mieci. {3789}{3903}Nie przyj�am do wiadomo�ci tego, co mi powiedzia�a�, zachowuj si�, jestem policjantk�, ok? {3914}{3952}Zastanawiam si�... {3952}{4108}...sk�d oni bior� tytu�y tych ciekawych e-mail-i. {4108}{4117}Prawda. {4169}{4181}Przygotowanie do kopiowania. {4181}{4218}Kopiowanie z "Tsundere" do "Images"|Pozosta�y 2 godziny. {4218}{4265}Kopiowanie z "Tsundere" do "Images"|Pozosta�o 90 minut. {4275}{4334}Idzie ca�kiem szybko. {4334}{4384}Mo�e zako�czy szybciej ni� my�la�am. {4384}{4407}Pozosta�o 41 minut. {4407}{4493}Pozosta�o 38 minut. {4493}{4509}Pozosta�o 60 minut. {4514}{4553}{y:i}To si� zawsze zdarza... {4553}{4615}{y:i}...dlaczego nie kupi�am licencji na Total Commandera. {4632}{4771}Zrobi� sobie misk� ramen-u. {4778}{4810}Nie r�b ze mnie g�upca. {4853}{4867}Hello. {4867}{4897}Witam. {4897}{4970}S�ysza�am, �e Konata i Yutaka s� chore. {4970}{4996}Oj, oj... {4996}{5037}Jak si� czujesz Yutaka? {5037}{5109}Dawno nie chorowa�am. {5111}{5136}AVE Konata! {5136}{5153}Wszystko w porz- {5168}{5198}Kuzynka Yui! {5198}{5256}Witam! {5263}{5302}Nie masz energii, by p�j�� do szko�y... {5302}{5358}...ale masz jej wystarczaj�co du�o, by gra�. {5358}{5389}C�... {5389}{5430}Wiesz... powinna� zrozumie� kuzynko Yui. {5449}{5491}Hello! {5522}{5541}Minami i przyjaci�ki. {5541}{5574}Przysz�y�cie w odwiedziny. {5574}{5591}Dzi�ki. {5597}{5640}Ona le�y w ��ku... {5640}{5723}...ale ma zadziwiaj�co du�o energii. {5723}{5776}Naprawd� doceniam to Minami-chan. {5776}{5812}Nie. {5812}{5828}Nic nie zrobi�am... {5828}{5909}Mia�a kilka bliskich przyjaci�ek w gimnazjum. {5909}{5963}Ale nigdy nie mia�a tak bliskiej, jak ty Minami. {5963}{6024}Zawsze m�wi o tobie. {6030}{6117}W waszej szkole musi by� naprawd� fajnie. {6117}{6168}Wiesz, m�wi�, �e choroba jest tylko w umy�le. {6187}{6269}A gdy si� dobrze bawi�, zapominaj� o chorobie. {6289}{6337}Hello! {6360}{6371}Minami i przyjaci�ki. {6371}{6408}Przysz�y�cie w odwiedziny. {6408}{6430}Dzi�ki. {6438}{6476}Ona le�y w ��ku... {6476}{6563}...ale ma zadziwiaj�co du�o energii. {6563}{6640}Naprawd� doceniam to Minami-chan. {6640}{6659}Nie. Nic nie zrobi�am... {6669}{6749}Mia�a kilka bliskich przyjaci�ek w gimnazjum. {6749}{6824}Ale nigdy nie mia�a tak bliskiej, jak ty Minami. {6824}{6869}Zawsze m�wi o tobie. {6869}{6971}W waszej szkole musi by� naprawd� fajnie. {6982}{7048}Minami-chan, Tamura-san, i Patty-chan. {7048}{7099}Witam. {7099}{7121}Jak si� czujesz? {7121}{7152}Wyzdrowiej jak najszybciej! {7201}{7288}Zastanawiam si�, dlaczego mam tak s�abe cia�o. {7288}{7338}Nie lubi�, gdy ludzie si� o mnie martwi�. {7338}{7356}Nie. {7363}{7453}To bardziej przypomina ochron� ni� zmartwienie. {7453}{7533}C� mo�e tak jest w teorii... {7533}{7584}...ale w praktyce jest ju� r�nie. {7590}{7641}M�wisz tak... {7641}{7675}...jak osoba, kt�ra ma m�odsz� siostr�... {7675}{7737}...ale w og�le o ni� nie dba. {7744}{7768}To jest to! {7768}{7803}Oto nadchodzi! {7803}{7854}Normalni ludzie unikaj� nas! {7854}{7911}To jest aura �nie mam poj�cia, o czym m�wisz!�. {7911}{7949}Nikt nam nie pomo�e. {7949}{7995}Jeste�my outsiderkami! {8020}{8052}M�wi�c o s�abo�ciach... {8052}{8122}...masz fio�a na punkcie swojego ma�ego biustu, Minami-chan. {8122}{8181}Naprawd�? {8181}{8204}Ano, c�... {8204}{8279}Podobno rosn�, gdy je si� masuje! {8279}{8294}S�ysza�am o tym. {8308}{8365}{y:i}Nie martw si�... {8365}{8386}{y:i}...Minami-chan? {8401}{8434}{y:i}Jeste� jedyn� kobiet�... {8434}{8509}{y:i}...kt�ra mo�e mi to zrobi�... {8523}{8569}{y:i}Zamierzam cie dotkn��. {8673}{8696}{y:i}Kontroluj siebie {8696}{8713}{y:i}Kontroluj siebie dziewczyno! {8735}{8800}Wi�c nale�ysz do tego klubu. {8800}{8814}Tak. {8814}{8899}Uczestniczy�am w ostatnim Comiket-cie. {8899}{8921}Mam kilka twoich ksi��ek. {8921}{8953}Cz�owieku... {8953}{8961}...nie spodziewa�am si� tego. {8961}{8993}Naprawd�. {8993}{9066}Chc� zobaczy� mang�, kt�r� rysowa�a� Tamura-san. {9074}{9110}Po�ycz mi du�a siostro. {9124}{9164}Oczywi�- {9191}{9212}Nie r�b tego. {9218}{9270}Nah, Hiyorin. {9270}{9319}Doujin s� po to by je ogl�da�. {9319}{9366}Prosz�, miej lito��. {9366}{9421}To nie jest dla normalnych ludzi. {9421}{9429}Co za z�e maniery Hiyorin. {9429}{9479}{y:i}Ka�dy tylko nie one!|Co za z�e maniery Hiyorin. {9502}{9543}To niezwyk�e! {9543}{9564}Poznajmy odpowied�. {9564}{9631}Guma Xyliton... {9646}{9655}W�a�nie. {9655}{9724}...redukuje liczb� bakterii w jamie ustnej... {9724}{9754}Poniewa�... {9760}{9796}Kiedy Xylitol... {9805}{9883}...jest wch�aniany przez bakterie... {9883}{9905}...bakterii... {9905}{9959}...ATP... {9959}{9995}...zostaje powoli zniszczony... {9995}{10018}...po czym bakterie... {10018}{10054}...zostaj� zniszczone. {10064}{10117}{y:i}Je�eli s� one dobre dla z�b�w... {10117}{10154}{y:i}...to, czemu, by nie wypr�bowa�. {10617}{10686}Kiedy �u�am gum� do z�b�w... {10686}{10722}...wylecia�a mi plomba. {10722}{10760}Wi�c b�d� musia�a odwiedzi� dentyst�. {10760}{10778}Ach ta nasza Miyuki-san ma tyle pecha. {10778}{10814}{y:i}Dobrze, ju� dobrze.|Ach ta nasza Miyuki-san ma tyle pecha. {10822}{10874}I dlatego... {10874}{10894}...Miyuki-san dzi� p�aka�a. {10905}{10928}�al mi jej. {10928}{10958}Naprawd�... {10965}{11039}To powiedzia�a du�a siostra... {11039}{11085}Dlatego Miyuki-san wygl�da tak smutno. {11085}{11146}Wsp�czuj� Miyuki-san... {11152}{11195}...ale wykorzystam ten materia�! {11258}{11318}C�... �aden pomys� nie przychodzi mi do g�owy. {11318}{11387}Sk�d bierzesz inspiracje do mangi? {11391}{11451}Nie ma jakiego� sprawdzonego sposobu... {11451}{11522}...ale zwykle du�o bior� z w�asnego do�wiadczenia. {11529}{11576}W�asnego do�wiadczenia...? {11582}{11600}Czyta�a� je, prawda? {11600}{11633}No, c�... {11633}{11673}Czyta�a� je, prawda? {11679}{11737}B�aga�am j�, �eby ci nie pokazywa�a. {11737}{11767}Przepraszam... {11767}{11821}One nie by�y oparte na moich do�wiadczeniach. {11829}{11900}Ale by�o tak kilka dobrych historii... {11900}{11925}...z kt�rych cieszy�am si�. {11925}{11943}Dzi�ki. {11966}{12001}My�l�, �e to nazywa si� deja vu. {12001}{12079}Czu�am si�, jakbym sama tego do�wiadcza�am. {12079}{12123}Ja tak�e chcia�abym je przeczyta�. {12123}{12167}{y:i}Przepraszam! {12167}{12195}{y:i}Naprawd� przepraszam! {12195}{12247}{y:i}Prawdopodobnie jedna bazowa�a na was. {12303}{12366}Nauczycielko, dzie� dobry. {12366}{12387}Co si� sta�o Izumi? {12387}{12411}Znowu gra�a� ca�� noc? {12411}{12453}Lub ogl�da�a� p�no puszczane anime? {12453}{12459}Widzi pani... {12459}{12551}...ostatnio puszczaj� du�o dobrych anime, p�no w nocy. {12551}{12587}Ci�ko rano wsta�... {12587}{12638}Nie mog�aby� raz mnie ok�ama� i powiedzie�, �e si� uczy�a�? {12646}{12665}Naprawd�... {12665}{12766}Chcia�am nagrywa� na DVD rekorderze czy na czym�. {12791}{12823}Nah. {12823}{12829}Nie r�b tego. {12829}{12836}Nie r�b teg...
Cafer