[a.f.k.] Sayonara Zetsubou Sensei - 07.txt

(22 KB) Pobierz
{292}{304}|{s:15}{c:$808080}(Zaznaczony w kalendarzu letni festiwal Taian uwa�any jest za|{s:15}{c:$808080}najszcz�liwszy dzie� "Rokuyou" - ci�gu dni, kt�ry decyduje o ludzkim losie)
{305}{340}- Musz� je skserowa�!|{s:15}{c:$808080}(Zaznaczony w kalendarzu letni festiwal Taian uwa�any jest za|{s:15}{c:$808080}najszcz�liwszy dzie� "Rokuyou" - ci�gu dni, kt�ry decyduje o ludzkim losie)
{341}{365}|{s:15}{c:$808080}(Zaznaczony w kalendarzu letni festiwal Taian uwa�any jest za|{s:15}{c:$808080}najszcz�liwszy dzie� "Rokuyou" - ci�gu dni, kt�ry decyduje o ludzkim losie)
{1007}{1034}+Kr�� si�, kr�� si�, kr�� si�, kr�� si�+
{1067}{1095}+Kr�� si�, kr�� si�, kr�� si�, kr�� si�+
{1126}{1156}+Kr�� si�, kr�� si�, kr�� si�, kr�� si�+
{1189}{1220}+Kr�� si�, kr�� si�, kr�� si�, kr�� si�+
{1229}{1301}Sayonara Zetsubou Sensei| +Ogl�da�em telewizj� do p�na w nocy+
{1348}{1435}+Nie mia�em nic do roboty, wi�c siad�em i si� gapi�em+
{1475}{1559}+Zmieniam kana�, zdobywcy zebrali wszystkie pochwa�y+
{1604}{1690}+On nie jest zakr�cony+
{1698}{1716}+Urocze+
{1726}{1752}+Teraz ju� wiem+
{1753}{1804}+Czemu nigdy mnie nie nagradzaj�+
{1849}{1938}+Bo jestem cholernie zakr�conym facetem+
{1939}{1973}+C�, w takim razie+
{1974}{2009}+Prosto stoj�c+
{2010}{2054}+Tylko kr�c� si�, kr�c�, kr�c�, kr�c�+
{2055}{2101}+Odkr�cam si�+
{2102}{2151}+Trz�s� si� ca�y+
{2152}{2223}+Niech ju� wreszcie to wszystko minie+
{2224}{2257}+Uciekaj�c tak+
{2258}{2343}+Pewien jestem, cz�owiek zakr�cony wci�� ma nadziej�+
{2344}{2400}+P�ki jeste� tu ze mn�+
{2401}{2467}+Czy uda mi si� zmieni�?+
{2468}{2517}+Musisz tylko zauwa�y�+
{2518}{2611}+�e jestem tu� obok+
{3598}{3685}+WYZNANIE PSEUDONIMU+
{3690}{3722}A��...
{3808}{3844}Pa-Pan nauczyciel!
{3862}{3891}Ten g�os...
{3892}{3922}To ty, Fujiyoshi-san?
{3982}{4017}A c� to takiego?
{4109}{4130}Widzia� pan?
{4131}{4169}Widzia� je pan, prawda?!
{4196}{4216}Nie...
{4217}{4279}Prosz� nikomu o tym nie m�wi�!
{4313}{4327}Dobrze...
{4378}{4492}Chyba nie ma sensu tego d�u�ej| ukrywa�, skoro ju� je pan widzia�...
{4503}{4538}Prawd� m�wi�c...
{4539}{4579}Tworz� swoje w�asne doujinshi.
{4600}{4623}- Doujinshi?| {s:15}{c:$808080}(Doujinshi - tw�rczo�� fanowska w postaci ksi��ek, mang, opowiada�...)
{4627}{4647}Tak.
{4648}{4686}A to jest r�kopis.
{4701}{4770}To raczej nie jest hobby,| kt�rym wypada si� chwali�...
{4790}{4847}Nie ma si� czego wstydzi�.
{4848}{4884}Je�li mam by� szczery...
{4885}{4952}Gdy by�em uczniem, |r�wnie� tworzy�em doujinshi.
{4978}{5028}Pan tworzy� doujinshi?!
{5030}{5057}Tak.
{5058}{5126}Mhm... Doujinshi, h�?
{5151}{5248}- Piszesz dla Araragi? A mo�e dla Shirakaba?| {s:14}{c:$808080}(Araragi i Shirakaba to dwa pisma, drukuj�ce na swych �amach fanowsk� poezj�)
{5278}{5304}Ara x Ragi...?
{5322}{5394}Je�li o mnie chodzi,| wol� Atha x Cag�...
{5401}{5454}Styl Asukag�?
{5467}{5551}Nie s�ysza�em o takim...
{5552}{5613}W jakim anime wyst�puj� Ara x Ragi?
{5641}{5707}Tak czy siak, tworzysz doujinshi, prawda?
{5708}{5756}Ale �eby pan te� je tworzy�...
{5757}{5801}- Tego bym si� po tobie nie spodziewa�. |- Tego bym si� po panu nie spodziewa�a.
{5813}{5894}{Y:i}Doujinshi, o kt�rym ta dw�jka rozmawia...
{5897}{5962}{Y:i}...diametralnie si� r�ni�.
{5967}{6051}{Y:i}Doujinshi, kt�re ma na my�li Fujiyoshi...
{6089}{6160}{Y:i}Doujinshi, kt�re ma na my�li| zrozpaczony pan nauczyciel...
{6195}{6296}O nie! Musz� szybko wraca� do domu,| albo nie wyrobi� si� na czas!
{6311}{6331}Na czas?
{6342}{6434}- Chc� je zaprezentowa� na wystawie prac na sprzeda�.| {s:16}{c:$808080}("Wystawa prac na sprzeda�" nawi�zuje do letniego Comiketu)
{6435}{6518}To wielki festiwal, |kt�ry ma miejsce dwa razy do roku!
{6519}{6547}Festiwal, powiadasz?
{6561}{6578}A, racja!
{6585}{6633}Mo�e pan te� wzi��by w nim udzia�?
{6634}{6666}Brzmi interesuj�co.
{6667}{6702}Chyba tak w�a�nie zrobi�.
{6841}{6850}Ej!
{6851}{6866}Przej�cie!
{6867}{6884}Ju�!
{6885}{6902}Najmocniej przepraszam!
{6903}{6924}Przej�cie!
{6954}{7005}Ale t�umy.
{7006}{7038}Festiwal pe�n� g�b�.
{7058}{7153}Przez my�l mi nawet nie przesz�o, |�e b�dzie tu tyle aktywnych kr�g�w literackich.
{7175}{7217}Prz-Przepraszam...
{7218}{7255}O, ju� mam klientk�!
{7272}{7294}Bardzo prosz�.
{7295}{7328}Prosz� sobie zerkn��.
{7337}{7395}- To cosplay z UROKENa, co nie?| {s:15}{c:$808080}(UROKEN to skr�t od "Rurouni Kenshin". Str�j pana nauczyciela| {s:15}{c:$808080}jest podobny do stroju Myojina Yahiko z tego� anime)
{7426}{7471}Mog� sobie pstrykn�� fotk�?
{7532}{7574}Ja te� chc�!
{7575}{7589}I ja!
{7598}{7639}C-Co si� tu dzieje?
{7688}{7731}Mojego pana nauczyciela...!
{7758}{7866}- Tw�j str�j to cosplay Zakuro| Chinmyoji z "Zakuro Wars"?| {s:15}{c:$808080}("Zakuro Chinmyoji" i "Zakuro Wars" to gra s��w w "Sakurze Shinguji" i "Sakura Wars")
{7867}{7899}{s:16}{c:$808080}(Zakuro znaczy "granat", a Chinmyoji - "dziwaczne imi�)
{7900}{7926}Mog� sobie cykn�� fot�?
{7947}{7975}Mog�aby� tu spojrze�?
{7992}{8054}Ustaw si� tak, jakby� czu�a, |�e zbli�a si� niebezpiecze�stwo.
{8078}{8113}Co to ma znaczy�?! |O co tu chodzi?!
{8243}{8303}O co im chodzi�o?
{8388}{8430}Teraz to naprawd� mam klienta.
{8754}{8789}Nie sprzeda�em nawet jednego tomiku...
{8808}{8869}Co� mi si� zdaje, �e |naprawd� nie mam talentu do pisania...
{8897}{8913}Przepraszam.
{8948}{8969}Poprosz� t�.
{9009}{9044}{S:17}{C:$808080}(Wsuwka do w�os�w Kafuki jest taka sama jak| Miki Inamori z "Gakuen Utopia Manabi Straight!")
{9134}{9191}Naprawd� chcesz j� kupi�?
{9285}{9320}Kocham ci�!
{9658}{9770}T�umaczenie i w og�le:| +Madzienkowska+
{9785}{9920}W RZECZYWISTO�CI...
{9983}{10008}Uwaga, niebezpiecze�stwo!
{10009}{10128}Pr�bujesz si� dosta� do ludzkich serc,| mierz�c w ich s�abe punkty, tak?!
{10129}{10168}Co ci chodzi po g�owie?
{10211}{10237}Poprosz�.
{10248}{10301}Chcia�abym kupi� te ksi��ki...
{10302}{10367}...oraz klucz do pana serca.
{10390}{10411}Przykro mi.
{10412}{10465}To ostatnie nie jest na sprzeda�.
{10501}{10521}Wypij.
{10522}{10548}Dobrze.
{10633}{10684}FOTOKOPIE - 300 JEN�W| NOWY TOMIK - 500 JEN�W
{10720}{10777}Takie pary nie wypal�.
{10837}{10859}Mog� zerkn��?
{10873}{10894}�mia�o, prosz�.
{10985}{11008}IRYTACJA, IRYTACJA
{11014}{11062}Chryste! C� to s� za rysunki?
{11094}{11124}Ale� mnie to zirytowa�o!
{11125}{11195}Nie ma tu punktu |kulminacyjnego, puenty i znaczenia!
{11194}{11260}Tej mandze zupe�nie brak kompozycji!
{11261}{11333}- To dlatego nazywa si� yaoi... |{s:15}{c:$808080}("Yaoi" to akronim japo�skiego zwrotu "YAma nashi, |{s:15}{c:$808080}Ochi nashi, Imi nashi" - "Brak punktu kulminacyjnego, |{s:15}{c:$808080}puenty i znaczenia", co w�a�nie powiedzia�a Chiri)
{11334}{11433}- Nie toleruj� innych mang ni� 4 Koma!| {s:16}{c:$808080}("4 Koma" to tradycyjny, czteropanelowy komiks)
{11436}{11483}Przerysuj j� w tej chwili!
{11484}{11511}Teraz? Tutaj?
{11672}{11691}Ale gor�co...
{11976}{12008}Komori-san, napijesz si�?
{12044}{12076}Prosz� nie otwiera�.
{12077}{12120}MANGA 4 KOMA. YZA x D*A-KUN| AUTORSTWA HARUMI FUJIYOSHI
{12133}{12143}Wst�p.
{12173}{12189}Rozwini�cie.
{12215}{12232}Punkt kulminacyjny.
{12257}{12268}Rozwi�zane akcji.
{12328}{12361}Teraz mo�e by�.
{12362}{12395}M�wisz...?
{12515}{12664}Harumi, je�li chcesz rysowa� mangi, czemu nie| d��ysz do czego� bardziej odpowiedniego?
{12687}{12731}Odpowiedniego?
{12815}{12887}Co ty tu robisz, Kafuka-chan?
{12901}{12931}Fujiyoshi-san...
{12942}{13014}Zabierz mnie na Manga Koushien!
{13040}{13094}- Nie m�w jak Minami-chan!| {s:15}{c:$808080}(S�owa i poza Kafuki s� zupe�nie jak te| {s:15}{c:$808080}Minami-chan z mangi szkolnej o baseballu "Touch")
{13095}{13099}|{s:15}{c:$808080}(S�owa i poza Kafuki s� zupe�nie jak te| {s:15}{c:$808080}Minami-chan z mangi szkolnej o baseballu "Touch".)
{13100}{13133}Manga Koushien?
{13145}{13163}To jest to!
{13164}{13189}To na pewno to!
{13194}{13206}| MANGA KOUSHIEN
{13207}{13246}- Manga Koushien...| MANGA KOUSHIEN
{13247}{13342}...to wydarzenie maj�ce miejsce w| kr�lestwie mangi, prefekturze Kouchi,
{13343}{13397}w kt�rym bior� udzia� |rysownicy mang ze szk� �rednich.
{13401}{13499}Harumi, je�li chcesz rysowa� |mangi, d�� do Manga Koushien!
{13537}{13585}NAST�PNEGO DNIA
{13586}{13648}Czemu musz� to robi� w wakacje...
{13653}{13678}S�uchaj uwa�nie.
{13679}{13764}Narysuj mang� 4 Koma| o odpowiedniej kompozycji.
{13789}{13825}Maria te� rysuje mang�!
{13846}{13908}Mataro, znasz cztery| sk�adniki kompozycyjne?
{13917}{13958}- Cztery sk�adniki kompozycyjne?| {c:$808080}(Jap. "Ki shou ten ketsu")
{14025}{14094}�amig��wka pana Rozpaczy!| MARIA RYSUJE MANG� 4 KOMA
{14121}{14169}Maria zna te kanji!
{14171}{14213}MANGA 4 KOMA. ZAB�JSTWO 30 LUDZI TSU****| AUTORSTWA TAROU MARII SEKIUTSU| {s:15}{c:$808080}(Komiks Marii jest o masakrze w Tsuyama, |{s:15}{c:$808080} kt�ra mia�a miejsce 21 maja 1938 roku)
{14225}{14266}- Demon (Ki)!| {s:16}{c:$808080}(Maria pomyli�a kanji z "Ki shou ten ketsu" |{s:16}{c:$808080}z innymi, o tej samej wymowie)
{14267}{14307}- Rany (Shou)!| {s:16}{c:$808080}(Maria pomyli�a kanji z "Ki shou ten ketsu" |{s:16}{c:$808080}z innymi, o tej samej wymowie)
{14308}{14349}- Niebo (Ten)!| {s:16}{c:$808080}(Maria pomyli�a kanji z "Ki shou ten ketsu" |{s:16}{c:$808080}z innymi, o tej samej wymowie)
{14350}{14377}- Krew (Ketsu)!| {s:16}{c:$808080}(Maria pomyli�a kanji z "Ki shou ten ketsu" |{s:16}{c:$808080}z innymi, o tej samej wymowie)
{14429}{14470}To troszk� co innego...
{14482}{14525}Co masz na my�li przez| cztery sk�adniki kompozycyjne?
{14545}{14574}Pan nauczyciel...
{14575}{14649}Tak naprawd�, cztery sk�adniki| kompozycyjne s� niewystarczaj�ce!
{14664}{14712}Po czterech sk�adnikach kompozycyjnych...
{14741}{14801}...zwykle nast�puje pi�ty, zakazany sk�adnik!
{14813}{14850}Zakazany pi�ty sk�adnik?
{14860}{14883}W�a�nie tak.
{14884}{14924}Po wst�pie, rozwini�ciu, punkcie| kulminacyjnym i rozwi�zaniu akcji...
{14950}{14966}| {y:i}W tle: MROK
{14967}{15004...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin