Medium [3x06] Profiles In Terror.txt

(35 KB) Pobierz
[87][104]Musz� wyj��.
[104][134]�wicz� rozs�dek.
[246][266]Kochasiu,
[266][287]powiniene� wyj�� za mn�.
[287][298]Za chwil�.
[298][347]Pomy�la�em, �e mo�e najpierw|wezm� ten prysznic.
[382][393]/Przest�pcy Ameryki
[393][414]/W lutym 1996 roku...
[414][431]/policja w Portland w stanie Oregon,
[431][466]/nie by�a bli�sza z�apania|/tak zwanego "Walizkowego mordercy",
[466][491]/ni� w Hamption 11 miesi�cy wcze�niej.
[491][519]/Kiedy zosta�a znaleziona|/pierwsza z jego sze�ciu ofiar.
[519][558]/Po�wiartowana i wci�ni�ta w walizk�.
[558][600]/Skorzystali z pomocy|/kryminologa Edwarda Coopera.
[600][650]/Zaprowadzi� ich do studenta|/stomatologii, Richarda Gomeza.
[650][687]/Przeszukanie mieszkania Gomeza doprowadzi�o|/do odnalezienia zakrwawionej pi�y,
[687][716]/kt�rej u�ywa� do �wiartowania ofiar.
[716][731]- Pospiesz si�.|/- Podczas procesu Gomeza...
[731][765]/- ...biurokratyczny b��d zaprzepa�ci� oskar�enie.|- Wci�gam si� w program, mo�esz mnie straci�.
[765][789]/Zapodziano zakrwawion� pi��.
[789][823]Pracownicy przeszukali magazyn z dowodami.
[823][851]/Ale nigdy nie byli|/w stanie jej zlokalizowa�.
[851][876]/Richard Gomez zosta� zwolniony.
[876][904]Richard Gomez zamordowa� te m�ode kobiety.
[904][937]Nie ma co do tego w�tpliwo�ci.
[937][961]Widz�c, jak wychodzi na wolno��,
[961][985]nie jestem pewien,|czy potrafi� opisa� jakie to uczucie.
[985][1029]/Do dzisiaj, nikt nie wie,|/gdzie znajduje si� Richard Gomez.
[1029][1075]/Seryjny morderca,|/kt�ry wymkn�� si� prawu.
[1135][1167]Dlaczego wy��czy�a�?
[1179][1207]Ogl�da�em to.
[1296][1317]Hej, s�owiku.
[1317][1345]Mo�esz ciszej?
[1358][1394]Staram si� wy�ni� koszmar.
[1383][1447]{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.tvshows.yoyo.pl ::..|{c:$00ccff}/przedstawia:
[1447][1603]{C:$aaccff}Medium [3x06]|Profiles in Terror
[1603][1720]{C:$aaccff}T�umaczenie i napisy: JediAdam|Korekta: Jooboo
[1720][1791]{C:$aaccff}MEDIUM 3x06 PROFILES IN TERROR|PROFILE TERRORU
[1791][1820]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
[1930][1950]Mamusiu, syrop jest zimny.
[1950][1981]W porz�dku, gofry s� gor�ce.|B�dziesz je�� je na raz to b�d� ciep�e.
[1981][2029]Kiedy sko�czycie,|zanie�cie naczynia do zlewu.
[2034][2063]Hej, co robi Marie?|Na tym kanale nic nie leci.
[2063][2074]Daj pilota.
[2074][2090]Nie, Marie to lubi.
[2090][2113]Czemu ona czasami nie mo�e wybra�?
[2113][2145]Lubi te� smarowa� si� galaretk� po twarzy,|ale to nie oznacza, �e powinni�my jej pozwoli�.
[2145][2172]Wi�c daj pilota.
[2172][2190]Wiesz co?|Daj mi pilota.
[2190][2232]Jest rano, jemy �niadanie.|Za wcze�nie, �eby k��ci� si� o telewizj�.
[2232][2276]Jest za wcze�nie na telewizj�,|koniec kropka.
[2276][2305]Cze��, mamusiu.
[2307][2321]Dlaczego nie ogl�dacie telewizji?
[2321][2350]Tatu� zabroni�.
[2361][2386]Hej, pozw�l Marie wybra� dla odmiany.
[2386][2410]W��cz.
[2412][2441]/Pami�tajcie...
[2456][2477]Mia�am o nim sen.
[2477][2494]O tak?
[2494][2511]Co on ma, czego ja nie mam?
[2511][2553]Po pierwsze niesamowit� reputacj� kryminologa.
[2553][2601]Czyta�am t� ksi��k�|w college'u na kursie kryminologii.
[2601][2617]A sen?
[2617][2635]By�o o jego starej sprawie...
[2635][2646]lata temu.
[2646][2659]Richard Gomez
[2659][2683]i dziewczyna, ofiara.
[2683][2716]Nie ma tutaj jej zdj��.
[2716][2751]W og�le nie przypomina �adnej z tych os�b.
[2751][2767]Przepraszam.
[2767][2787]Nic si� nie sta�o.
[2787][2839]Chyba w�a�nie zdecydowa�em si�|zosta� wegetarianinem.
[2844][2872]Allison Dubois.
[2872][2899]Przepraszam, to nie ten wewn�trzny.
[2899][2926]Jasne, mog� prze��czy�.
[2926][2975]W�a�ciwie prokuratora nie ma w biurze.
[2975][3003]Chyba jest w sali konferencyjnej.
[3003][3014]Tak.
[3014][3051]Przepraszam, �e przeszkadzam.
[3101][3117]Przepraszam, �e przeszkadzam, sir.
[3117][3137]Mam wiadomo��.|M�wili, �e to wa�ne.
[3137][3182]Kto� b�dzie tam przez kolejne p� godziny.
[3198][3213]Prosz� mi wybaczy�.|Przepraszam.
[3213][3220]Allison Dubois.
[3220][3260]- To jest agent specjalny...|- Edward Cooper, FBI.
[3260][3280]Znam pa�sk� prac�, sir.
[3280][3299]To zaszczyt pana pozna�.
[3299][3347]Co pani robi dla pana prokuratora,|przez co jest pani zaznajomiona z moj� prac�?
[3347][3363]Allison by�a...
[3363][3389]studentk� kryminologii,|kiedy przysz�a do nas pracowa�
[3389][3417]Nie ma jeszcze magistra z prawa,|ale jest bardzo warto�ciowym �r�d�em,
[3417][3434]je�li chodzi o wyb�r �awy przysi�g�ych.
[3434][3469]Tak�e ca�kiem dobra|w analizie miejsc zbrodni.
[3469][3481]Rozumiem.
[3481][3497]Wyb�r �awy przysi�g�ych, tak?
[3497][3505]Tak.
[3505][3529]Musi pani dobrze ocenia� ludzk� natur�.
[3529][3556]Wra�liwa intuicja?
[3556][3571]Mo�e dosi�dzie si� pani do nas?
[3571][3606]W�a�ciwie, musz� oddzwoni�.
[3606][3629]I za�atwi� kilka rzeczy z Allison.
[3629][3678]Mo�e spotkamy si� tutaj za...|powiedzmy 10 minut?
[3713][3723]Edward Cooper.
[3723][3736]O m�j Bo�e.
[3736][3760]To dziwne.|Mia�am o nim sen.
[3760][3795]Pewnie domy�li�a� si�,|�e agent Cooper i jego ekipa b�d� u�ywa�
[3795][3820]sali konferencyjnej jako|tymczasowej bazy operacyjnej.
[3820][3851]Pracuj� nad spraw�.
[3854][3881]Szczerze m�wi�c, mia�em nadziej�, �e...
[3881][3898]nie wpadniecie na siebie.
[3898][3903]Dlaczego?
[3903][3926]Nie wiem, strasznie|denerwuj� si� przy tym cz�owieku.
[3926][3934]W ka�dym razie...
[3934][3956]Wiem, �e nie musz� ci tego m�wi�, ale...
[3956][3985]musimy by� dyskretni|w sprawie tego, co tutaj robisz
[3985][4000]i jak to robisz.
[4000][4022]Dop�ki b�d� mog�a siedzie� w pokoju.
[4022][4031]Jak wszyscy wiecie...
[4031][4043]3 dni temu...
[4043][4066]jogger znalaz�|cia�o Diane Cacklick,
[4066][4092]na �cie�ce parku w Phoenix.
[4092][4117]Diane by�a 16-letni� prostytutk�.
[4117][4133]Kto� j� wzi��...
[4133][4147]zawi�z� do parku...
[4147][4173]i udusi� jej w�asn� bielizn�.
[4173][4207]Ka�dy detal zab�jstwa Diane...
[4207][4263]pasuje do serii zab�jstw, nad kt�rym|pracujemy w Columbus w stanie Ohio.
[4263][4280]Cztery m�ode dziewczyny...
[4280][4294]martwe.
[4294][4334]Wszystkie to prostytutki,|wszystkie uduszone w�asn� bielizn�.
[4334][4383]Wszystkie zosta�y znalezione ze zwi�zanymi r�koma|za plecami. U�yto w�z�a marynarskiego.
[4383][4421]Ka�da dziewczyna porzucona|twarz� w d� na �cie�ce do biegania.
[4421][4450]Kiedy by�o ostatnie zab�jstwo w Ohio?
[4450][4464]Jakie� 10 tygodni temu.
[4464][4504]Wi�c s�dzi pan, �e pa�ski|zab�jca przeni�s� si� tutaj?
[4504][4521]Zab�jcy nie znosz� zimna.
[4521][4542]Wiadomo, �e na zim�|przemieszczaj� si� na po�udnie.
[4542][4584]To jest bardzo wst�pny|profil psychologiczny zab�jcy.
[4584][4611]Wygl�da na to, �e boi si� kobiet.
[4611][4656]Bazuj�c na dowodach|od czterech ofiar z Ohio...
[4656][4702]s�dzimy, �e woli uprawia� seks|z ofiarami dopiero po ich �mierci.
[4702][4741]Czy zostawi� jakie� p�yny, DNA?
[4741][4753]Nie.
[4753][4780]Skrupulatnie po sobie sprz�ta.
[4780][4799]Niewiarygodnie sterylny.
[4799][4847]Przez co podejrzewam,|�e ma do�wiadczenie w tym, co robi.
[4847][4907]Mam spotkanie z koronerem, kt�ry|osobi�cie bada� zw�oki Diane Cacklick.
[4907][4925]Ja i moja ekipa b�dziemy tam o 15:00.
[4925][4971]Je�li kto� z biura chce do��czy�, prosz� bardzo.
[4987][5010]Przepraszam za to, �e musisz|by� nia�k�, kochanie.
[5010][5039]Mamusia zadzwoni�a w ostatniej chwili,|�ebym was odebra�.
[5039][5052]Musz� wraca� do pracy.
[5052][5062]Poradzimy sobie, tatusiu.
[5062][5094]Bridgette i ja mamy prace domowe, a Marie|b�dzie mog�a siedzie� i ogl�da� telewizj�.
[5094][5106]Policja, stra� po�arna, lekarz.
[5106][5128]Wszystkie potrzebne numery s� na lod�wce.
[5128][5160]- Patrz, tw�j ulubiony kana�.|- Macie moj� i mamusi kom�rk�.
[5160][5185]Najp�niej b�dziemy o 17:30.
[5185][5204]Tatusiu, mam wszystko pod kontrol�.
[5204][5253]Musimy znale�� co� lepszego|do ogl�dania ni� to.
[5258][5280]Wr��, wr��, wr��.
[5280][5288]Wr��.
[5288][5296]- Wr��.|- Co jest?
[5296][5316]Ona woli ten drugi kana�.
[5316][5331]- Wr��.|- Tam nic nie ma.
[5331][5341]Wr��, wr��.
[5341][5357]Wr��.
[5357][5380]Wr��.
[5419][5433]M�wi�am.
[5433][5447]Tak jak m�wi�am przez telefon,
[5447][5485]ofiara zosta�a starannie|wymyta przez napastnika.
[5485][5517]Ale wyci�gn�li�my to z jej bielizny.
[5517][5533]Psia sier��.
[5533][5554]Wygl�da jak rasy terier.
[5670][5706]Jej paznokcie zosta�y obci�te.
[5706][5751]Kto� chcia� si� upewni�,|�e nie znajdziemy pod nimi �adnego DNA.
[5751][5794]Siniak na ramieniu prawdopodobnie|pochodzi od kolana zab�jcy.
[5794][5842]/Mo�e biegli b�d�|/w stanie zanalizowa� wz�r...
[5848][5876]/...co nosi� na dolnej cz�ci cia�a.
[5890][5913]Przepraszam.
[5913][5937]Zastanawia�am si�.
[5937][5966]Wcze�niej powiedzia� pan, �e mamy|do czynienia z kim� do�wiadczonym,
[5966][5992]z kim� kto jest dobry w tym, co robi.
[5992][6017]Najwidoczniej mia� wiele...
[6017][6032]do�wiadczenia.
[6032][6060]Zastanawia�am si�,|czy kto� bra� pod uwag�...
[6060][6124]�e cz�owiek, kt�ry to zrobi�, cz�owiek,|kt�rego szukamy to Richard Gomez.
[6145][6160]Richard Gomez.
[6160][6194]Nie, nie brali�my|pod uwag� Richarda Gomeza.
[6194][6213]Szczerze m�wi�c...
[6213][6267]z tego co wiem, Richard Gomez|nie dzia�a od ponad 10 lat.
[6268][6291]Z jakiego� konkretnego powodu|wspomnia�a pani jego nazwisko?
[6291][6310]Po prostu...
[6310][6323]przeczucie.
[6323][6342]Instynkt.
[6342][6369]Przeczucie?
[6375][6409]Wie pani, jak nazywam przeczucie,|kt�re nie ma podstaw naukowych.
[6409][6425]Wie pani, jak nazywam instynkt,
[6425][6463]niedoinformowany|przez do�wiadczenia lub intelekt?
[6463][6490]Nazywam to rozkojarzeniem.
[6490][6520]Nazywam to strat� czasu.
[6520][6581]Biegli mog� spekulowa� na temat|wagi napastnika bazuj�c na g��boko�ci siniak�w.
[6581][6600]Prosz� mnie poprawi�, je�li si� myl�.
[6600][6610]Z rado�ci�.
[6610][6636]Gomez ci�gle jest|na wolno�ci, prawda?
[6636][6659]Sk�d mo�e by� pan pewny,|�e to nie jego dzie�o?
[6659][6706]Co powstrz...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin