[0][10]/Poprzednio w Medium... [10][29]Jestem dziewczyn�,|kt�ra chce by� prawnikiem. [29][64]Chce wykonywa� swoj� prac�,|by� dobr� �on�, matk�. [64][78]By� taka, jak wszyscy. [78][112]Ale nie jeste� taka, jak wszyscy|i o tym wiesz. [112][141]Nawet po�r�d wyj�tkowych,|jeste� wyj�tkowa. [141][154]A kt� to? [154][161]Wygl�da znajomo. [161][179]Lubi m�ode dziewczyny, [179][199]potem je kroi� na kawa�ki. [199][223]Doktor Charles "Rze�nik" Walker z Witchita. [223][268]By� poszukiwany za zamordowanie|trzech niezam�nych c�rek. [268][329]Wydaje si�, �e co 15 lat kto� s�yszy|g�os i umiera m�oda dziewczyna. [334][351]Drogie panie. [351][374]B�d�cie tak mi�e i usi�d�cie w poczekalni. [374][424]Doktor i ja sko�czymy|i zaraz do was przyjdziemy. [492][526]Wiem, �e boli, Moiro.|Ju� prawie wyszed�. [526][547]Jestem tego pewien. [547][569]Nasze dziecko jest uparte. [569][590]Co nie, Charles? [590][629]Przypuszczam, �e ma to po mamie. [633][672]Prosz� na s��wko, panie Walker. [716][758]Rodzi od 30 godzin.|Co� jest nie tak. [778][820]Ile lat ma pa�ska �ona, panie Walker? [855][888]My�l�, �e nadszed� czas, �eby�my wzi�li|pod uwage alternatywn� metod� porodu. [888][899]Chce pan j� ci��? [899][938]Panie Walker, widz� niezwyk�� ilo�� krwi. [938][962]Obawiam si�, �e mo�e|by� za p�no dla pani Walker, [962][984]ale wci�� jest szansa|na uratowanie dziecka. [984][1023]Doktorze, nie obchodzi mnie dziecko. [1023][1047]Zale�y mi tylko na Moirze! [1047][1066]W porz�dku, Charles! [1066][1097]Jedyn� rzecz�, kt�ra|ma znaczenia jest nasze dziecko. [1097][1106]Nie zgadzam si�. [1106][1122]Ani troch� si� nie zgadzam! [1122][1145]Nic ci nie b�dzie. [1145][1158]Potrzebujemy tylko czasu. [1158][1178]Z ca�ym szacunkiem... [1178][1212]nie jest pan lekarzem, nie ma|pan poj�cia o medycynie. [1212][1240]Nie ma czasu! [1260][1272]Moira! [1272][1294]/W porz�dku, Charles. [1294][1329]/Pozw�l mu zrobi� to, co musi. [1329][1353]Moira! [1377][1397]Doktorze, otw�rz pan te drzwi! [1397][1429]Moira, jestem tutaj. [1479][1501]Nie! [1588][1616]To ch�opczyk. [1691][1734]Prosz� pana, pa�skie dziecko|pana potrzebuje. [1734][1762]/Oszala� pan? [1763][1824]/Pa�skie miejsce jest tutaj z dzieckiem,|/a nie tam z martw� kobiet�! [1952][1983]/Co pan tam robi?! [1990][2028]/Id� na policj�, panie Walker. [2066][2139]/Je�li pan nie otworzy drzwi i nie zajmie|/si� dzieckiem, b�d� zmuszony i�� na policj�! [2183][2198]Mamusiu. [2198][2228]Nic ci nie jest? [2242][2272]Cze��, misiaczku. [2275][2299]Tak, nic mi nie jest. [2299][2328]Mia�am koszmar. [2330][2361]G�upi, ma�y koszmar. [2361][2389]By� straszny? [2394][2415]By� straszny. [2415][2437]I smutny. [2437][2461]Nie martw si�, mamusiu.|To by� tylko sen. [2461][2504]Pewnie do rana nie b�dziesz go pami�ta�. [2504][2533]Dzi�ki, Bridge. [2580][2598]Pomy�l o lodach. [2598][2606]Albo o cie�cie. [2606][2628]Ja tak robi�. [2628][2648]Czekolada si� sprawdza. [2648][2658]Rozumiem. [2658][2668]Cukierki te�. [2668][2710]Albo p�atki, je�li ranek jest blisko. [2743][2777]Ciasteczka te� s� dobre. [2801][2816]Mamusiu. [2816][2844]Jestem g�odna. [2859][2880]Niewa�ne. [2872][2915]{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.tvshows.yoyo.pl ::..|{c:$00ccff}/przedstawia: [2915][3005]{C:$aaccff}Medium 3x04 Blood Relation. [3005][3100]{C:$aaccff}T�umaczenie i napisy: JediAdam|Korekta: Jooboo [3100][3250]{C:$aaccff}MEDIUM [3x04] BLOOD RELATION|ZWI�ZEK KRWI. [3250][3315]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. [3346][3354]Cze��. [3354][3370]Nie wiem, czy mnie pani pami�ta. [3370][3384]Allison Dubois. [3384][3400]Oczywi�cie, �e ci� pami�tam. [3400][3424]Ci�gle �nisz, co? [3424][3442]Przypuszczam, �e to dobrze. [3442][3469]Lepiej ni� u mnie.|Ja po prostu nie sypiam. [3469][3508]Chyba si� boj�.|Boj� si� co zobacz�. [3508][3550]Musi by� jaki� pow�d dla kt�rego|�ni� mi si� Walker i jego �ona, prawda? [3550][3578]Tylko nie wiem, jaki sens|ma to, co widzia�am. [3578][3607]W takim razie, co czujesz? [3607][3622]Co czuj�? [3622][3661]To, co widzisz mo�e czasem oszuka�.|Ale to, co czujesz rzadko zawiedzie. [3661][3706]Czu�am to, co zawsze,|gdy widz� go w snach. [3710][3741]�e jaka� dziewczyna nied�ugo umrze. [3741][3759]�e wr�ci do swoich starych sztuczek. [3759][3785]Znalaz� kogo� do wype�nienia swojej woli. [3785][3802]I jest to kwestia czasu. [3802][3820]Widzisz?|Nawet mnie nie potrzebowa�a�. [3820][3855]To dlaczego widz� chwil� z przesz�o�ci|Walkera, a nie tera�niejszo�ci? [3855][3890]Dlaczego nie widzia�am twarzy|m�czyzny do kt�rego szepcze? [3890][3911]Albo kto b�dzie jego nast�pn� ofiar�. [3911][3958]Mo�e nie musisz widzie� tych rzeczy,|�eby go powstrzyma�. [3958][4010]B�g nie gra w ko�ci z Wszech�wiatem, a ludzie|jak my nie widz� tych rzeczy bez powodu. [4010][4028]Wiem, �e to nie jest �atwe, ale... [4028][4061]Musisz wierzy�,|�e pow�d uka�e ci si� sam. [4061][4098]Albo w snach, albo na jawie. [4137][4161]Moje biedne dzieci.|Jestem straszn� kuchark�. [4161][4181]Wspaniale pachnie. [4181][4203]�eby to dobrze ugotowa�,|to trzeba sp�dzi� ca�y dzie�. [4203][4220]Ale nie mog�am si� powstrzyma�. [4220][4246]W spo�ywczym maj� wyprzeda�. [4246][4296]Mam dodatkowe kupony,|je�li jeste� zainteresowana. [4369][4417]Nie ma jak przeci�cie w�a�ciwego|prosto przez �rodek. [4420][4445]Przepraszam, m�wi�a pani co�? [4445][4490]M�wi�am, �e dobre s� przewa�nie w �rodku. [4584][4608]Rusz dup�, Amando. [4608][4629]Ten facet na ciebie czeka,|a ja mam sprawdzian. [4673][4697]/Dosta�em mandat|/za przekroczenie pr�dko�ci, ale... [4697][4715]dojecha�em, ale ci� nie widz�. [4715][4779]Dzi�ki, �e si� spieszy�e�.|Pi�ty samoch�d po twojej lewej, siedz� w Volvo. [4852][4859]Gdzie dziewczyna? [4859][4896]Tam, ma na sobie zielon�, szkoln� kurtk�. [4896][4918]M�wi�a�, �e jest w niebezpiecze�stwie. [4918][4926]Bo jest. [4926][4949]Tylko jeszcze o tym nie wie. [4949][5000]Pami�tasz tego doktora? Tego,|co lubi� nastolatki, tego z XVIII wieku? [5000][5019]Tw�j przyjaciel?|Pan duch? [5019][5040]Nie m�w tak.|By�e� tam. [5040][5082]By�em tam Allison i pami�tam rze�nika.|Pami�tam dziewczyn�, kt�r� chcia� poci��. [5082][5101]Czy pami�tam Walkera? [5101][5135]Nie mog� powiedzie�, �e go widzia�em,|ale uwierz� ci na s�owo, wi�c... [5135][5168]Wska� mi go.|Albo osob� przez kt�r� dzia�a. [5168][5178]Nie mog�. [5178][5202]Jeszcze go nie widzia�am. [5202][5225]Mia�am sen. [5225][5246]I s�ysza�am g�os Walkera,|kiedy by�am w sklepie. [5246][5262]M�wi� o niej. [5262][5288]To nie wiemy, kogo tu szukamy? [5288][5338]Nie wiem do kogo m�g� wpe�zn�� ten duch.|Zak�adaj�c, �e to on za tym stoi. [5338][5359]Zak�adaj�c, �e to naprawd� jego robota. [5359][5388]Zapomnij o tym.|Zapomnij o tym, przez kogo mo�e pracowa�. [5388][5407]To niewa�ne. [5407][5445]Dop�ki nie spu�cimy z niej wzroku,|to nic si� nie stanie, nie? [5445][5468]Allison, m�wisz o ci�g�ej obserwacji. [5468][5488]Wielu go�ci pracuj�cych na wiele zmian. [5488][5555]I wszystko dla dziewczyny, kt�ra mo�e|nie by� w prawdziwym niebezpiecze�stwie. [5560][5579]W porz�dku. [5579][5622]Mam kilku go�ci, kt�rzy wisz� mi przys�ug�.|Zobacz�, co da si� zrobi�. [5622][5655]I potem powiedzia�, �e mo�emy ogl�da�|tygodniowo tylko 10 godzin telewizji. [5655][5668]A pan Gresner powiedzia�: [5668][5702]"�eby by� na bie��co,|trzeba codziennie ogl�da� wiadomo�ci". [5702][5727]Zawsze mo�na czyta� gazet�. [5727][5753]Ale gazety maj� jakie� 60 stron. [5753][5800]A dobre w telewizyjnych wiadomo�ciach|jest to, �e trwaj� tylko p� godziny, [5800][5823]Skoro to jest do szko�y. [5823][5851]Wi�c mog� ogl�da� 12|i p� godziny tygodniowo. [5851][5868]Nagle sta�a si� dobra z matematyki. [5868][5932]Nie, mo�esz tygodniowo ogl�da�|10 godzin telewizji i 2,5 godziny wiadomo�ci. [5973][5995]To by� pyszny obiad, kochanie. [5995][6027]Naprawd� powinna� skosztowa�. [6052][6083]Czekam na telefon.|Ja tylko... [6083][6146]chce zobaczy� co� u�ytecznego,|jak twarz cz�owieka, kt�rego wykorzysta. [6172][6191]Doktor w Whisby? [6191][6216]Cuda nigdy si� nie ko�cz�. [6216][6232]Doktor Charles Walker. [6232][6254]Mi�o mi spe�ni� pani oczekiwania. [6254][6281]O jej, co za akcent. [6281][6301]Brzmi wyszukanie. [6301][6335]Zaskakuj�ce, �e osiedli� si�|pan w takim miejscu. [6335][6372]Whisby jest troch� za bardzo |na uboczu, �eby by� tu lekarz. [6372][6390]Lubi� miejsca na uboczu. [6390][6424]A po drodze jest miejsce,|gdzie najbardziej potrzebuj� lekarza. [6424][6453]Nie s�dzi pani? [6460][6502]Wie pan, moja c�rka ma ostatnio b�le. [6503][6518]Pani c�rka? [6518][6534]Jest w tym wieku. [6534][6553]Wszystko si� zmienia i wszystko... [6553][6562]boli. [6562][6593]Dostali�my poczt� pigu�ki, ale... [6593][6628]Chcia�aby pani, �ebym rzuci� okiem? [6628][6680]Twoja matka m�wi�a,|�e co� ci� od czasu do czasu boli. [6689][6705]Tak, prosz� pana. [6705][6731]Znasz stwierdzenie... [6731][6750]narastaj�cego b�lu? [6750][6780]Tak, prosz� pana. [6822][6856]Chcesz, �ebym go zabra�? [6857][6869]Na zawsze? [6869][6888]Tak, prosz� pana. [6888][6908]My�l�, �e mog� to zrobi�. [6908][6956]My�l�, �e mog� to zrobi�|jednym, prostym zabiegiem. [6956][6979]Chcesz? [6979][7006]Tak, prosz� pana. [7006][7041]Czy to b�dzie bole�, panie doktorze? [7041][7062]Tylko na pocz�tku. [7062][7096]Potem nic nie poczujesz. [7103][7128]Przez reszt� twojego �ycia... [7128][7159]nic nie poczujesz. [7363][7387]Amando. [7387][7400]Do mnie pani m�wi? [7400][7442]Nazywam si� Allison Dubois.|Jestem z Phoenix, pracuj� dla prokuratora. [7442][7459]Czy mam jakie� k�opoty? [7459][7471]Czy to chodzi o wypadek samochodowy? [7471][7485]Nic nie wiem o wypadku. [7485][7497]Ale jest taki facet. [7497][7521]Amando! [7537][7549]Hej. [7549][7566]S�yszysz go? [7566][7588]Widzisz go ?! [7588][7620]Naprawd� mo�esz je�� o tej godzinie?|Na s�o�cu? [7620][7637]Zosta� tam, gdzie jeste�. [7637][7645]Kto to? [7645][7655]Przyjaci�ka twojej mamy. [7655][7669]Nie wiem, w�a...
janga123