Propria � teksty w�asne Mszy �wi�tej na I Niedziel� po Zes�aniu Ducha �wi�tego W dzisiejszej liturgii nie m�wi si� �Gloria in excelsis� i �Credo�. 4. Introit Ps 12, 6 Domine, in tua misericordia speravi : exultavit cor meum in salutari tuo : cantabo Domino, qui bona tribuit mihi. Ps 12, 1 Usquequo, Domine, oblivisceris me in finem? Usquequo avertis faciem tuam a me. Gloria Patri... Domine, in tua... Panie, w Twoim mi�osierdziu po�o�y�em nadziej�. Ucieszy�o si� moje serce z pomocy Twojej. �piewa� b�d� Panu, kt�ry mnie poratowa�. Jak d�ugo, Panie, tak ca�kiem nie pomnisz o mnie? Jak d�ugo odwraca� b�dziesz ode mnie oblicze Twoje? Chwa�a Ojcu... Panie, w Twoim... 7. Kolekta � Modlitwa Ko�cielna Deus, in te speratium fortitudo, adesto propitius invocationibus nostris : et, quia sine te nihil potest mortalis infirmitas, praesta auxilium gratiae tuae ; ut in exsequendis mandatis tuis, et voluntate tibi et actione placeamus. Per Dominum nostrum... Bo�e, mocy ufaj�cych w Tobie, wys�uchaj �askawie b�agania nasze, a �e u�omno�� �miertelnych nic bez Ciebie uczyni� nie mo�e, wspom� nas �ask� swoj�, by�my pe�ni�c przykazania Twoje wol� i uczynkiem podobali si� Tobie. Przez Pana naszego... 8. Lekcja ( 1J 4, 8-21 ) 9. Gradua� i Alleluja Ps 40, 5.2 Ego dixi : Domine, miserere mei : sana animam meam, quia peccavi tibi. Beatus qui intelligit super egenum et paupe-rem : in die mala liberabit eum Domi-nus. Ps 5, 2 Alleluia, Alleluia. Verba mea auribus percipe, Domine : intellege clamorem meum. Alleluia. Oto wo�am: Panie, zmi�uj si� nade mn�: uzdr�w dusz� moj�, bo przeciw Tobie zgrzeszy�em. B�ogos�awiony, kto wsp�-czuje z ubogim i cierpi�cym; w czasie niedoli Pan go uratuje. Alleluja, Alleluja. Us�ysz me s�owa, Bo�e; zwa� na moje wzdychanie. Alle-luja. 11. Ewangelia ( �k 6, 36-42 ) 14. Ofertorium Ps 5, 3-4 Intende voci orationis meae, Rex meus, et Deus meus : quoniam ad te orabo, Domine. Pos�uchaj g�osu mojej pro�by, m�j Kr�lu i Bo�e, gdy� do Ciebie b�d� si� modli�, Panie. 22. Sekreta Hostias nostras, quaesumus, Domine, tibi dicatas placatus assume : et ad perpetuum nobis tribue provenire subsidium. Per Dominum nostrum... Prosimy Ciebie Panie, przyjmij �askawie z�o�one Ci ofiary i spraw, by si� sta�y dla nas nieustann� pomoc�. Przez Pana naszego... 23. Prefacja ( Zwyk�a - Communis ) 39. Komunia Ps 9, 2-3 Narrabo omnia mirabilia tua : laetabor et exsultabo in te : psallam nomini tuo, Altissime. Opowiada� b�d� wszystkie cuda Twoje, rozwesel� si� i rozraduj� w Tobie. �piewa� psalm Imieniu Twojemu, Najwy�szy. 40. Pokomunia Tantis, Domine, repleti muneribus : praesta, quaesumus ; ut et salutaria dona capiamus, et a tua numquam laude cessemus. Per Dominum nostrum... Tak wielkim nasyceni darem, prosimy Ciebie Panie, spraw by�my korzystali z tych dobrodziejstw i nigdy nie przestawali Ciebie wychwala�. Przez Pana naszego...
Msza_Trydencka