{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {503}{551} uwa�aj jak chodzisz... {599}{647} zabijesz si� kiedy�! {887}{935} 911, s�ucham? {935}{983} dzwoni� poniewa�... {959}{1007} -na �rodku ulicy le�y cz�owiek ca�y we krwi.| -ca�y we krwi! {1007}{1055} -jaki� facet le�y na ulicy!| -jest na skrzy�owaniu. {1055}{1103} -jest ca�y we krwi!| -tak prosz� Pana, wiemy, dostali�my ju� zg�oszenie. {1103}{1151} wys�ali�my ju� tam patrol. {1558}{1606} hej! {1678}{1726} prosz� Pana! {1726}{1750} hej, uwa�aj! {1750}{1774} zatrzymaj si�! {1774}{1798} nic Panu nie jest? {1798}{1822} czy Pan wie gdzie jest? {1822}{1942} prosz� Pana? {1942}{2038} India 2301.prosz� o wsparcie na r�g pierwszej i Elm. {2038}{2110}doros�y m�czyzna, pokryty krwi� chodz�cy po ulicy. {2110}{2134} India 2301. {2134}{2494} �mig�owiec 21 i inne jednostki, przyj��em. {2494}{2565} poruczniku, wiem �e czas by� najwa�niejszy. {2565}{2613} jeste� pewny �e to nie jego krew? {2613}{2661} EMT's stwierdzi�o �e jest ca�kowicie zdrowy. {2661}{2757} m�czyzna nie ma �adnych ran. {2757}{2877} jak masz na imi�, synu? {2877}{2997} -nie wiem| -okej. {2997}{3045} ca�y jeste� we krwi. {3045}{3117} jak to si� sta�o? {3117}{3141} nie wiem. {3141}{3165} nie m-- mog� sobie przypomnie�| jak si� tu znalaz�em {3165}{3213} nawet nie wiem kim jestem. {3213}{3405} a co pami�tasz? {3405}{3453} zabi�em kogo�. {3453}{3836} ale nie wiem kogo. {3836}{4244} otw�rz usta. {4244}{4268} sprawdz� jego odciski. {4268}{4316} nie ma go w bazie AFIS. DNA te� nic nie wykaza�o. {4316}{4436} test na obecno�� narkotyk�w nic nie wykaza�,| wi�c niczego nie bra�. {4436}{4460} mo�e on m�wi prawd�? {4460}{4484} mo�� on naprawd� nic nie pami�ta? {4484}{4603} nie wiem, ale je�li chcesz zna� moje zdanie,| amnezja to bardzo wygodne k�amstwo. {4603}{4651} czyli my�lisz �e udaje? {4651}{4699} o tym zdecyduje wydzia� psychologii. {4699}{4771} do tego czasu musimy si� dowiedzie�,| czyja krew znajdowa�a si� na jego ubraniu {4771}{4795} krew na jego ciele jest wci�� mokra, {4795}{4867} co oznacza �e nie m�g� odej��| daleko od miejsca zbrodni. {4867}{4891} ale na miejscu nie by�o �adnego �ladu krwi, {4891}{4987} i wszyscy kt�rzy tam byli maj� r�ne| wersje tego co zobaczyli i| sk�d on si� tam wzi�� {4987}{5059} my�l� �e powinni�my zbada� ka�dy �lad, {5059}{5874} poniewa� mo�e jaka� osoba tylko czeka by j� znale�� ;p {5874}{6953} CSI MIAMI Season 07 Episode 12 {6953}{7049} dzi�kuj�. {7049}{7145} Ryan. {7145}{7193} nie mam poj�cia sk�d do cholery wzi�� si� ten facet. {7193}{7241} jedni m�wi� �e wyszed� z pierwszej,| inni �e z Elm. {7241}{7337} jeden facet powiedzia� nawet,| �e spad� z cholernego statku kosmicznego. {7337}{7385} chcia�abym m�c powiedzie�,�e mam wi�cej szcz�cia. {7385}{7433} dzwoni�am po szpitalach. {7433}{7481} �aden z tutejszych szpitali| nie mia� ofiary z du�� utrat� krwi {7481}{7576} PD przeszuka�o wszystkie budynki| w promieniu czterech przecznic i nic nie maj�. {7576}{7624} �artujesz? {7624}{7696} facet musia� sk�d� si� wzi���, prawda? {7696}{7768} tak, wi�c wszystko co teraz mamy| to niewiarygodnych �wiad�w i faceta z amnezj� {7768}{7840} dobra, wracam do laboratorium i zobacz� czy co� maj�. {7840}{7864} okej. {7864}{8464} pogadamy p�niej. {8464}{8535} prosz�, powiedz �e masz co� w sprawie| tej krwi z ubra� tego faceta z amnezj�. {8535}{8559} w�a�nie j� analizuj�. {8559}{8655} kogo szukamy-- m�czyzny, kobiety... {8655}{8727} a mo�e m�czyzny i w�ch kobiet. {8727}{8751} co? {8751}{8799} chwileczk�. {8799}{8871} mia� na sobie krew trzech r�nych os�b? {8871}{8967} okej, um... sp�jrz na DNA. {8967}{9135} tak. {9135}{9183} mamy ojca... {9183}{9207} i mamy matk�... {9207}{9303} bior�c to pod uwag�, stwierdzam �e szukamy| rodziny-- ojca, matk� i c�rk�. {9303}{9375} dobra, je�eli odizolujemy krew pozosta�ych,| otrzymamy pr�bk� krwi naszego faceta. {9375}{9518} my�lisz �e skrzywdzi� swoj� rodzin�? {9518}{9566} kimkolwiek oni s�, nie s� powi�zani z naszym tajemniczym go�ciem. {9566}{9614} �adnych wi�z�w krwi. {9614}{9638} Horatio, to ja. {9638}{9710} "dobra" wiadomo�� jest taka.| �e mamy trzy r�ne ofiary. {9710}{9926} z�a, �e to nie mo�e by� rodzina. {9926}{10022} krew z naszego ubrania pochodzi| od trojga r�nych os�b. {10022}{10046} o Bo�e, co ja zrobi�em? {10046}{10142} mamy tam tr�jk� ci�ko| rannych lub nie�yj�cych ludzi. {10142}{10166} i to wszystko co mo�esz nam powiedzie�? {10166}{10190} pr�buj� sobie przypomnie�... {10190}{10238} wi�c pr�buj troche bardziej! {10238}{10310} no dalej, przypomnij sobie gdzie by�e�? {10310}{10382} przepraszam, nie dam rady. {10382}{10454} chyba sobie jaja robisz? {10454}{10645} Frank... {10645}{10765} poruczniku, my�li Pan �e kogo� zabi�em? {10765}{11317} mam nadziej� �e nie. {11317}{11389} wybacz Horatio, nosz� odznak� od dwudziestu lat, {11389}{11461} s�ysza�em wiele g�upawych wym�wek, alibi, usprawiedliwie�, {11461}{11532} ale to za�mienie umys�u, to naprawd� co� dziwnego. {11532}{11604} rozumiem, ale musimy by� cierpliwi w tej sprawie. {11604}{11652} spr�buje znale�� te ofiary. {11652}{11724} tak jak ja. {11724}{11796} ch�opaki, Valera przeszuka�a baz� CODIS| i znalaz�a jedn� z naszych ofiar. {11796}{11892} to Mitch Crawford: w 2006 siedzia�| osiem miesi�cy za niedotrzymanie| tajemnicy s�u�bowej. {11892}{11916} mam jego adres. {11916}{12491} ma jego adres, chod�my. {12491}{12515} macie co�? {12515}{12611} pierwsza sypialnia czysta. {12611}{12659} chcecie i�� na g�r�? {12659}{12755} maj� przeogromne ��ko na g�rze. {12755}{12803} zechcesz wyj�� z wody? {12803}{12827} chwil�, chwil�, chwil�. {12827}{12875} trzymaj r�c� tak �ebym je widzia�. {12875}{12923} gdzie rodzina Crawford? {12923}{12995} s�uchaj- pos�u�y�em si�| ich domem �eby jej zaimponowa�. {12995}{13019} jestem tylko menad�erem, dobra? {13019}{13115} mia�em dostarczy� Panu Crowford te dokumenty i tyle. {13115}{13163} m�w dalej. {13163}{13235} przyszed�em tu rano, zaraz po pi�tej. {13235}{13307} wiesz, mo�esz cz�sto na co� trafi� rano. {13307}{13355} wsiadaj do samochodu! {13355}{13403} czekaj. zapomnia�am walizki. {13403}{13427} nie martw si� o to. {13427}{13475} kupimy ci jakie� ciuchy po drodze. {13475}{13498} rozmawia�e� z nim? {13498}{13690} nie, nie mia�em okazji. {13690}{13762} ca�y ten baga�-- wyk�adali jakby| si� wybierali gdzie� na wakacje. {13762}{13834} jak si� domy�lam, chcieli wyjecha� na troch�. {13834}{13882} czysto. {13882}{13954} H, �adnego �ladu po Crawford'ach. {13954}{13978} widzieli�cie go? {13978}{14122} wygl�da na to �e Crawford ma syna. {14122}{14146} mog� ju� i��? {14146}{14290} nie dop�ki nie znajd� rodziny. {14290}{14338} Horatio, znalaz�em syna Crawford'a {14338}{14434} -jest on w szkole militarnej w Fort LAuderdale.| -nie. {14434}{14482} m�wi �e nie wie gdzie rodzina wyjecha�a. {14482}{14505} m�wi �e nie widzia� ich od trzech tygodni. {14505}{14553} ale nie mo�e by� naszym morderc�. {14553}{14673} zaj�cia szkolne to codzienny trening taktyczny. {14673}{14769} w porz�dku. {14769}{14817} sprawdz� od kogo s� te dokumenty. {14817}{14841} s� od jego prawnika. {14841}{14889} on ma jakie� k�opoty? {14889}{14937} tak, jest doradc� finansowym. {14937}{14985} nam�wi� klient�w to zainwestowania,| a potem zabra� ich pieni�dze. {14985}{14985} czyli klienci si� sp�ukali,| a on pojecha� na wakacj�? {14985}{15033} tak, z tym �e on nie jest| w drodze na wakacje, on ucieka. {15033}{15081} poszed�em do jego biura, by�o zamkni�te. {15081}{15153} przes�ucha�em nagrania z s�du| i okaza�o si� �e oszuka�| jedena�cioro ludzi. {15153}{15201} mo�e nasz podejrzany jest klientem? {15201}{15273} co daje mu motyw do| skrzywdzenia Pana Crawford'a. {15273}{15297} hej. {15297}{15369} oh, to s� te buty od tego kolesia z amnezj�? {15369}{15417} tak, i na ich czubkach jest s�l. {15417}{16280} i musz� si� dowiedzie�| sk�d ona pochodzi, szybko. {16280}{16424} wi�c mamy TNT... {16424}{16495} i, uh, melasa. {16495}{16519} masz �adunek wybuchowy i cukier? {16519}{16567} to do�� unikalne po��czenie. {16567}{16591} to musi by� jaka� pomy�ka. {16591}{16615} nie, nie, wiesz co? mo�e nie. {16615}{16663} wiesz gdzie jest punk reyes? {16663}{16687} nie, wybacz, przeprowadzi�em si�| tutaj dopiero sze�� miesi�cy temu. {16687}{16759} wi�c, to miejsce by�o u�ywane| jako poligon �wiczebny| do wybuch�w dla wojska. {16759}{16783} do czasu a� rz�d sprzeda� to| prywatnemu przedsi�biorcy. {16783}{16903}ale s�l by�a tam wsz�dzie wymieszana z TNT. {16903}{16951} co wyja�nia sk�d wzi�a si� tam melasa. {16951}{16975} i doda�e� nieoczyszczon� melas�. {16975}{17023} i da�o Ci to wynik nieszkodliwych moleku� TNT. {17023}{17095} okej, to by� zdecydowabie m�g�| by� rejon w pobli�u| znalezienia kolesia z amnezj�. {17095}{17143} jedynym problemem jest to.| �e teren ten pokrywa dwie mile miasta. {17143}{17191} tam musz� by� teraz setki dom�w. {17191}{17239} jak teraz ograniczysz obr�b poszukiwa�? {17239}{17287} spr�bujemy przywr�ci� pami�� naszemu podejrzanemu. {17287}{17311} powiem Delko. {17311}{17455} dzi�ki. {17455}{17550} s�l na Twoich butach, da�a nam| punkt zaczepienia sk�d mog�e� i��. {17550}{17622} poka�� Ci co� co mo�e pom�c Ci sobie co� ptzypomnie�. {17622}{17670} doktor powiedzia� �e przeszed�e� emocjonaln� traum�. {17670}{17766} od tego momentu Tw�j m�zg si� broni. {17766}{17814} przesta� zapami�tywa� i zniszczy� te dawne wspomnienia. {17814}{18006} musimy spr�bowa� wr�ci� do momentu sprzed traumy. {18006}{18150} znale�li�my Ci� tutaj. {18150}{18294} co� wygl�da znajomo? {18294}{18390} s�uchaj, by�em tam. {18390}{18438} te� raz straci�em pami��. {18438}{18485} naprawd�? {18485}{18509} tak. {18509}{18557} wszystkie te wspomnienia s� nadal w Twoim m�zgu. {18557}{18605} musimy je tylko stamt�d wydosta�. {18605}{18677} zrobimy to powoli. {18677}{18869} okej. {...
krystiano86