{1}{72}movie info: XVID 704x400 23.976fps 174.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {192}{260}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} Czekaj�c na s�o�ce, {264}{356}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} powitaj nowy dzie�. {360}{428}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} Gdy zawi��� sznurowad�a, {432}{499}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} pobiegn� z moim ukochanym ch�opakiem. {503}{571}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} W�o�� sw�j mundurek, {575}{643}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} poniewa� przeczucie wo�a do mnie. {647}{739}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} Chcia�abym go znowu {743}{811}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} spotka�. {815}{955}{y:b:}{c:$33FFFF}{f:Comic Sans MS} W jakich my�lach kwiaty zaczynaj� p�czkowa�? {959}{1100}{y:b}{c:$33FFFF}{f:Comic Sans MS} Nawet po�udniowy wiatr mruga do mnie. {1127}{1267}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} Chcia�abym z tob� do�wiadczy� wi�cej przyjemno�ci. {1271}{1387}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} Znale�� nowe uczucia {1391}{1435}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} i prze�y� nowy dzie�. {1439}{1530}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} Odnale�� dla ciebie {1534}{1578}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} nowe �wiate�ko. {1582}{1686}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} Chce da� ci {1702}{1722}{y:b}{C:$FEBC81}{f:Comic Sans MS} szcz�liwy u�miech. {1726}{1818}{y:b}{c:$33FFFF}{f:Comic Sans MS} Odnale�� miejsce {1822}{1890}{y:b}{c:$33FFFF}{f:Comic Sans MS} pe�ne mi�o�ci. {1894}{2035}{y:b}{C:$33FFFF}{F:Comic Sans MS} I us�ysze� szkolny okrzyk:|YEAH-yeah! {2014}{2129}{c:$33FFFF} Tona - Gura {2195}{2242}Po�piesz si�! Po�piesz si�! {2255}{2295}Powiedzia�am, �e chc� i��. {2295}{2344}No dalej, po�piesz si� {2413}{2455}Chod�! {2555}{2659}Szybko, idziemy! {2679}{2710}Szybko! {3175}{3244}Naprawd� si� z tym zgadzasz, braciszku? {3290}{3354}Zgadzam si� czy si� nie zgadzam...|I tak, w k�ko jest to samo, prawda? {3382}{3409}Przeprowadzka. {3465}{3578}Nasi rodzice, cho� raz, | powinni postawi� si� na naszym miejscu. {3610}{3631}Rozumiem. {3772}{3799}To nic nie da. {3900}{4005}Fina�: | ~~Weranda i Papierowy Samolot~~ {4103}{4154}Tu i tu te�. {4173}{4221}I tu... i tu te�? {4250}{4315}Tu, tu i tu? {4355}{4389}Niemo�liwe... {4440}{4520}Tak my�la�am, Yuuji ju� w dzieci�stwie by� zboczony. {4560}{4655}Raczej by� energicznym i psotnym ch�opcem. {4670}{4765}My�l�, �e nie powinna� by�a ca�kiem o tym zapomnie�. {4780}{4950}Czy pami�tasz, �e Yuuji by� uparty |i zawsze chcia� zwr�ci� na siebie twoj� uwag�? {5005}{5145}Wi�c to normalne, �e dokucza ci, | aby� go zauwa�y�a, prawda? {5158}{5180}Co do tego... {5204}{5408}Kazuki, jeste�cie teraz razem, czy tym bardziej | wi�c nie szokuje fakt, �e znowu si� rozdzielacie? {5480}{5508}Hej, Yuuji! {5550}{5628}S�ysza�am, �e znowu si� przenosisz. | To k�amstwo, prawda? {5643}{5680}Nie, to prawda. {5690}{5723}Co? Kiedy? {5738}{5760}W nast�pnym tygodniu. {5760}{5792}W nast�pnym tygodniu... Gdzie? {5807}{5825}Do Nowego Jorku. {5855}{5882}Jak to mo�liwe... {5902}{5935}Czy to nie wspania�e? {5954}{6034}W ko�cu wr�c� twoi rodzice. {6142}{6170}Przy okazji, siostrzyczko... {6193}{6210}O co chodzi? {6233}{6317}Dlaczego masz tyle moich zdj�� w takich pozycjach? {6332}{6434}Nie chcia�a� ich, wi�c wzi�am je na pami�tk�. {6444}{6513}Popatrz, Kazuki, to takie s�odkie! {6534}{6632}Popatrz, ta Kazuki jest taka �liczna! {6730}{6746}Jejku. {6780}{6805}Powodzenia, {6824}{6842}Kazuki. {6990}{7070}Co ja najlepszego zrobi�am? {7100}{7182}Yuuji, tak jak kiedy�, zawsze sta� po mojej stronie... {7208}{7237}a mimo wszystko... {7434}{7489}Musz� go przeprosi�. {7550}{7590}Yuuji... {7610}{7622}Tak? {7650}{7706}To... um... {7728}{7755}O co chodzi? {7800}{7832}Wi�c... w skr�cie... {7850}{7885}No o co chodzi? {7905}{7999}Wi�c... A w�a�nie! {8014}{8045}Dlaczego musisz si� znowu przenosi�? {8050}{8089}Od razu po us�yszeniu wiadomo�ci. {8098}{8186}Nawet je�li pytasz, to przez ojca. {8189}{8249}C�, nie powinno ci� to obchodzi�, | �e si� przeprowadzam. {8270}{8306}Jak to? {8315}{8374}Nie musisz post�powa� w ten spos�b, prawda? {8384}{8425}Co? Dlaczego ty... {8425}{8450}Yuuji! Tu g�upku! {8478}{8535}Nie chcia�em, aby tak wysz�o. | Pakuj� si�... {8535}{8552}Zapomnij o tym! {8660}{8730}Co jej si� sta�o? {8800}{8867}M�wi, �e nie powinno mnie to obchodzi�. Kiedy to takie wa�ne... {8890}{8910}Czy to mo�liwe... {8928}{8998}...�e on mnie nienawidzi? {9018}{9125}Rany, nawet teraz pokazuje mi te swoje humorki. {9202}{9241}To nie jest zaskakuj�ce, prawda? {9265}{9336}Kazuki... zawsze wyci�ga pochopne wnioski! {9380}{9415}Ale czuj� si� jako�... {9440}{9473}...taka samotna. {9730}{9755}NIE!!! {9790}{9819}NIE! {9840}{9880}Nie, nie, nie! {9900}{9928}Nie odchod�! {9960}{9985}Marie! Marie! Nie odchod�! | {c:$cccccc}Przepraszam. {9992}{10033}Marie! Marie! Nie odchod�! {10084}{10108}Co si� dzieje? {10120}{10152}Marie... {10173}{10208}Marie si� przeprowadza... {10470}{10490}Chihaya... {10610}{10635}Chod� na chwil�. {10818}{10837}Rozumiem. {10854}{10919}Nie mo�emy nic zrobi�, | je�li to decyzja ich rodzic�w. {10940}{10995}Szkoda, �e tak nagle. {11034}{11072}Jeste� pewna, �e mo�esz si� z tym pogodzi�? {11080}{11100}W taki spos�b? {11113}{11125}Co? {11133}{11160}�adne "co?". {11174}{11214}Przyznaj si�! Musisz si� przyzna�! {11225}{11300}Jeszcze nie przyzna�a� si� Yuuji'emu, | co do niego czujesz, prawda? {11358}{11378}Co si� sta�o? {11402}{11444}Co do tego... {11508}{11600}My�l�, �e tym razem, on ju� naprawd� mnie znienawidzi�. {11625}{11697}Powiedz mi, co powinnam zrobi�? {11714}{11772}Powinna� zrobi� to, czego pragniesz. {11784}{11815}To, czego pragn�? {11837}{11864}Ale... {11889}{12026}Nie wahaj si� tak, jak dziesi�� lat temu. {12043}{12142}Kto wie, mo�e za 10 lat, Yuuji znowu tu wr�ci. {13765}{13830}{F:Georgia}Ka�dy ma jakie� z�e cechy, {13860}{13914}{F:Georgia}ale istniej� te� te dobre. {13935}{14013}{F:Georgia}Lecz w Yuuji'm widzia�am tylko z�e {14040}{14145}{F:Georgia}i nawet je�li by�am blisko niego, | nie zwraca�am uwagi na jego zalety. {14174}{14219}{F:Georgia}Pomy�le�, �e dopiero teraz zda�am sobie z tego spraw�. {14555}{14574}{F:Georgia}Yuuji... {14634}{14680}{F:Georgia}Zapomnia�am o tobie... {14723}{14772}{F:Georgia}Yuuji w og�le si� nie zmieni�. {14793}{14827}{F:Georgia}To ja si� zmieni�am. {14845}{14906}{F:Georgia}Sta�am si� egoistk�, ok�amuj�c� sam� siebie. {14924}{14962}{F:Georgia}i zn�caj�c� si� nad Yuuji'm. {14986}{15046}{F:Georgia}Nawet teraz nie potrafi� go przeprosi�. {15064}{15092}{F:Georgia}Nawet jak wyje�d�a... {15102}{15168}{F:Georgia}Nawet je�li jutro go ju� nie b�dzie... {15204}{15230}Rany, dobra. {15248}{15313}Ju� tego nie potrzebuj�, je�li mnie tak nienawidzi. {15328}{15363}Co jest z tym listem? {15463}{15604}{F:Georgia}Nie wahaj si� tak, jak dziesi�� lat temu. {16294}{16347}{f:Comic Sans MS}T�umaczenie: |{c:$DDC0DD} Sagiri {16378}{16480}{f:Comic Sans MS}Korekta: | {c:$FEBC81}bodzio {16590}{16615}Jeste�cie gotowi? {16725}{16790}{F:Georgia}Nawet teraz si� nie u�miechnie. {16842}{16884}W takim razie, w drog�. {16905}{16960}Yuuji, o niczym nie zapomnia�e�? {16975}{16990}Nie... {17015}{17067}Braciszku, zapomnia�e� o tym... {17080}{17118}Paszport i bilety. {17184}{17200}Yuuji! {17202}{17233}We� si� w gar��! {17244}{17330}Robi� co� takiego w ostatnim momencie. Naprawd�... {17340}{17360}...to szokuj�ce! {17625}{17681}Ma... M-Marie... {18235}{18261}Ach, tu s�! {18325}{18370}Przyszli�cie nas po�egna�? {18373}{18430}W ko�cu jeste�my przyjaci�mi. {18443}{18480}Dopiero teraz to m�wisz... {18513}{18561}�artowa�, �artowa�! {18583}{18611}Moje genitalia! {18740}{18776}Niech ci si� tam powodzi! {18897}{18942}{F:Georgia}Tak my�la�em, nie u�miechnie si�. {18955}{18975}Co� si� sta�o? {18995}{19025}Nie, nic. {19393}{19465}Ju� prawie nadszed� czas odprawy. {19468}{19537}Machi, Se, chod�cie na chwilk�. {19595}{19615}O co chodzi? {19627}{19672}Chod� z nami, Kou. {19688}{19700}Hej. {19793}{19831}Marie, chod� na momencik. {20140}{20176}Zadali�my sobie tyle trudu, {20176}{20236}aby mogli by� sami... Co oni robi�? {20245}{20287}Nie zosta�o du�o czasu. {20400}{20414}Ju� dobrze. {20440}{20472}Przepraszam za wszystko, Kazuki. {20520}{20639}Wygl�da na to, �e przysporzy�em ci | wielu niepotrzebnych wspomnie�. {20640}{20674}Nie... {20686}{20737}Kogorou udzieli� mi wielu cennych rad, {20748}{20805}m�wi�c, �e je�eli nie b�d� s�ucha� tego,|co do mnie m�wisz, {20806}{20850}to mnie znienawidzisz. {20862}{20890}Znienawidz�? {20975}{21040}To normalne, �e nienawidzisz czego�, co ci� odpycha. {21055}{21283}Dlatego chc� przeprosi�, zanim wyjad�. {21171}{21211}Przepraszam, Kazuki. {21212}{21267}Nie, mylisz si�, Yuuji. {21285}{21363}To nie ty, lecz ja si� myli�am. {21390}{21472}Poza tym, prawie w og�le si� nie zmieni�e�. {21500}{21580}Zapomnia�am o tym i por�wnywa�am ci� do Kogorou. {21600}{21669}I m�wi�em, "Yuuji z przesz�o�ci nigdy by tego nie zrobi�." {21697}{21743}Przepraszam ci�, przepraszam Yuuji! {21758}{21826}Z pewno�ci� przysporzy�am ci wielu przykrych wspomnie�. {21845}{21879}Kazuki? | Pewnie my�lisz, �e jestem egoistk�. {21880}{21939}Pewnie my�lisz, �e jestem egoistk�. {21958}{21983}Musisz mnie nienawidzi�. {21983}{21993}Kazuki! {22030}{22100}Dlaczego mia�bym ci� nienawidzi�? {22114}{22220}Twoja specjalno�� to samolubstwo i zadufanie w samej sobie. {22240}{22256}He? {22270}{22304}Nie m�w mi tu "he?"... {22322}{22381}Je�li powiedzia�em, �e od dziecka by�em zbocze�cem, {22385}{22431}to Kazuki powinna zosta� nazwana dr�czycielk�, prawda? {22456}{22492}Naprawd�? {22540}{22600}Zapomnia�a� o tym? {22623}{22674}Chod�, powiedzia�am, �e chc� i��! {22830}{22860}Te� chc� to zrobi�! {22877}{22895}Kazuki... {23015}{23143}Yuuji... Yuuji... {23161}{23216}I jeszcze to zdarzenie. {23240}{23280}Prosz� bardzo, tatusiu moich dzieci. {23280}{23310}Przepraszam, �e kaza�am ci czeka�. {23320}{23365}Jest smaczne, wi�c zjedz wszystko. {23378}{...
ShiroOokami