{1}{72} movie info: XVID 512x384 23.976fps 699.9 MB {2205}{2257} email Oz 6x5 {2305}{2357} M�dry cz�owiek kiedy� powiedzia�: {2358}{2443} "�ycie jest|przygod� wybaczania". {2444}{2535} Mo�esz skaka� na bungee | z mostu w Nowej Zelandii, {2536}{2598} lub mie� wiecz�r kawalerski w Las Vegas, | kilka szczebli wy�ej {2599}{2628} na drabinie przygody. {2629}{2686} Ale zastan�w si� | nad ryzykiem. {2687}{2739} Mo�na wspi�� si�| na szczyt skruchy {2740}{2836} tylko po to, by zosta� zestrzelonym| przez go�cia, kt�ry ci nie przebaczy�. {2837}{2879} Pomy�l o nagrodzie ... {2880}{2947} Szansa zabli�nienia | paskudnej rany, {2948}{3003} pogodzenie si� | z kim�, kogo kochasz. {3004}{3056} Teraz, | kiedy o tym my�l�, {3057}{3105} przebaczenie mo�e usun�� | tw�j skok na bungee {3106}{3214} i wiecz�r kawalerski. {3337}{3425} W porz�dku. | Spokojnie. {3439}{3472} Z Cutlerem to by�o samob�jstwo, prawda? {3473}{3532} Tak m�wi | Reimondo, {3533}{3615} - By� mo�e. | - Nie wyobra�am sobie by� m�g�. {3616}{3647} Co teraz, | Vern? {3648}{3695} Kto� jeszcze | musi pope�ni� samob�jstwo {3696}{3749} zanim odzyskam szacunek? | - Jezu Chryste, Robson, {3750}{3882} podkresli�e� to ju�. | Teraz zamknij mord�. {3903}{3969} Po... pierwsze. {3977}{4053} Daj spok�j! {4096}{4172} Miguel, siadaj. {4243}{4302} Co ja takiego zrobi�em? {4303}{4365} To mnie| w�a�nie ciekawi. {4366}{4421} Opowiedz o swoich relacjach | z Wolfgangiem Cutlerem. {4422}{4496} Cutler, ten nazista? | Nic nas nie ��czy. {4497}{4567} By� rasistowsk� szmat�. {4568}{4632} B�dzie dla ciebie zaskoczeniem, | �e zostawi� ci co� w testamencie? {4633}{4683} Zostawi� mi co�? {4684}{4742} - Co�? | - Wszystko, co posiada�. {4743}{4783} Co takiego? {4784}{4859} Jeste� jedynym beneficjentem | wszystkich jego d�br ziemskich, {4860}{4911} zar�wno w Oz, | jak i na zewn�trz. {4912}{4988} Jego dom, samoch�d ... {4989}{5068} Ja pierdol�, | jego motocykl z 1942 roku. {5069}{5146} - Sko�cz pierdoli�. | - Akt notarialny jest podpisany przez notariusza. {5147}{5179} Nie pierdol! {5180}{5236} Ledwie si� odezwa�em | do go�cia {5237}{5308} na pr�bach. | To wszystko. {5309}{5370} Mia� �on�, dzieci, {5371}{5479} - rodzin�, co? | - �on�, bez dzieci. {5490}{5569} - Pojebane. | - Pakujemy rzeczy w celi, {5570}{5620} wszystkie jego manele. {5621}{5664} Zdecyduj, | co chcesz zachowa�. {5665}{5750} Nie mam zamiaru | grzeba� w fantach zmar�ego. {5751}{5809} Jezu. {5994}{6050} Chyba b�dziemy musieli poczeka� | do za�wiat�w, aby dowiedzie� si� {6051}{6143} dlaczego Cutler da� swoje | rzeczy pojeba�cowi. {6144}{6196} Yo, te� mnie | to dziwi. {6197}{6266} Sp�dzali�cie | du�o czasu z Cutlerem. {6267}{6308} Czy kiedykolwiek wspomina� | co� o mnie? {6309}{6382} Yeah, we �nie | w nocy. {6383}{6422} Szepta� twoje imi�. {6423}{6499} -Odpierdol si�! | - M�wi� to jasno, {6500}{6564} znajd� spos�b, | aby wszystkie jego rzeczy. {6565}{6608} trafi�y | do jego �ony. {6609}{6727} - My�la�em o tym. | - Nie my�l. Dzia�aj. {6728}{6799} Wiesz? Mo�e powinienem | ca�o�� odda� tobie, Roby, {6800}{6915} za dawanie mu dupy. {6916}{6972} Pizda. {7235}{7348} T�skni�a�? | Bo ja tak. {7503}{7620} Co si� z tob� dzia�o | przez ostatnie kilka miesi�cy? {7688}{7791} Mia�em troch� | na g�owie. {7795}{7852} Ale wracam | na tory. {7853}{7950} Cholera, Leez, | zajebi�cie wygl�dasz. {8146}{8224} Wskakuj na mnie. {8227}{8275} Wyluzuj. | Odjeba�o ci? {8276}{8323} - Pu�� mnie! | - Siadaj! {8324}{8367} Pu�� mnie, | pucyfiucie! {8368}{8434} - Jak mnie nazwa�a�? | - Pucyfiut! {8435}{8484} Nigdy wi�cej tak nie m�w! {8485}{8551} - Jaki masz problem?! | - Nie jestem lachoci�giem! {8552}{8608} Kurwa! {8671}{8727} Kurwa! {9657}{9704} Jem w chi�skiej restauracji, {9705}{9806} a wr�ba w ciastku m�wi, | "Kto domaga si� rewan�u {9807}{9884} - powinien kopa� dwa groby. "| - Nienawidz� chi�szczyzny. {9885}{9948} - Stul pysk, Hank. | - "Stul pysk, Hank." {9949}{10031} M�j brat jest ma�� pierdo��, | ale wybaczam mu. {10032}{10128} Dlaczego? Bo s� tylko | dwa wyj�cia ... {10129}{10226} Przebaczy�, | albo umrze� powoln� �mierci�. {10293}{10368} Z bada� | medycznych wynika, {10369}{10425} �e noszenie urazy, | gniewu i goryczy, {10426}{10491} mo�e narazi� ci� na | na choroby psychiczne: {10492}{10549} depresj� | i niepok�j, {10550}{10685} udary, | choroby i zawa�y serca. {10766}{10891} Kto wie? Mo�e przebaczenie | jest dobre dla zdrowia. {10990}{11032} Prosz� wszystkich o uwag�! {11033}{11135} Czy mog� co� powiedzie�? {11136}{11188} Kiedy August Hill zmar�, {11189}{11257} my�leli�my, �e stracili�my go | na zawsze, ale nie. {11258}{11323} On napisa� ksi��k� {11324}{11382} o swoim �yciu tutaj ... {11383}{11437} o waszym �yciu {11438}{11517} i ostatnim dzie�em | Kareema Said by�o {11518}{11588} wydanie ksi��ki |Augustusa. {11589}{11651} Kiedy Kareem zmar�, {11652}{11708} ksi��ka mog�a | zgin�� razem z nim. {11709}{11762} Ale tak si� nie sta�o, {11763}{11884} dzi�ki ci�kiej pracy | i po�wi�ceniu tych ludzi. {11885}{12002} Chc� by�cie cieszyli si� | z ich triumfu. {12120}{12188} Prosz�. {13123}{13204} Kurwa, cz�owieniu. {13205}{13273} - Sko�cz lecie� w chuja! | - Rawls, uspok�j si�. {13274}{13317} Masz poj�cie, | ile te maszyny kosztuj�? {13318}{13363} Nie, co� tu nie gra. {13364}{13462} Nie dotykaj tego, | zawo�am Arifa. {13551}{13632} Mamy du�e k�opoty. Jeden z ch�opc�w | nie radzi sobie {13633}{13675} z czym�, w czym | i ja nie mog� mu pom�c. {13676}{13723} Mo�e podejdziesz | na chwil� i zobaczy�. {13724}{13827} Nie mam czasu, Jamal. | Chyba wida�, co? {13828}{13891} Mo�e zatrudnimy kogo� | z zewn�trz do ksi�gowo�ci? {13892}{13943} Jak mu zap�acimy? {13944}{14000} Widzisz liczby w dolnym rogu, tutaj? {14001}{14076} Zarobek brutto do tej pory, | 1/5 tego, co powinno by�. {14077}{14138} Z ca�ym szacunkiem | dla Kareem Saida, {14139}{14211} ale bior�c ksi��k� Hillsa ''pro bono'' | nie zrobili�my interesu. {14212}{14279} P�aca minimalna | jest problemem. {14280}{14329} Ma�e ci�cia, kt�re | nadal nie uszczupl� mocno {14330}{14387} tego, co dostaj� wi�niowie, | mo�e by� najlepszym rozwi�zaniem. {14388}{14455} Narazi� ca�e przedsi�wzi�cie? Nie {14456}{14517} Jaki mamy cel ? | Uruchomi� prosperuj�ce przedsi�biorstwo {14518}{14610} czy upokorzy� Burra? {14860}{14934} Wi�zie� | numer 0-1-R-9-3-4, {14935}{15011} Reginald Rawls ... {15228}{15312} skazany 10 stycznia 2001 ... | akt przemocy. {15313}{15435} Wyrok ... 12 lat, | zwolnienie warunkowe po 4. {15448}{15548} Najpierw telemarketing, | teraz wydawnictwo? {15549}{15611} Nie tak gadaj� o wi�zieniach | na ulicy. {15612}{15699} Dobrze, gra sko�czona. {15702}{15807} Chc� by�cie wr�cili | do Degenhart. {15808}{15857} Poeta wpl�ta� was {15858}{15948} w robienie dla muzu�man�w. {15949}{16051} Zapomnieli�cie chyba, | �e podlegacie mnie. {16052}{16099} Tak? {16100}{16204} Kenaniah, wci�� podlegamy | panu Reddingowi? {16205}{16319} B�agali�cie mnie jak suki, | bym przyj�� was do biznesu. {16320}{16363} Da�em wam schronienie. {16364}{16431} Pokaza�em lin�. {16432}{16475} I tak si� odp�acacie. {16476}{16562} Prosz�. Byli�my | twoimi �o�nierzami, {16563}{16634} w dzie� i noc | sprzedawali�my cycki. {16635}{16698} Teraz odwr�casz kota ogonem {16699}{16774} i ka�esz nam zacz�� | pracowa�? {16775}{16858} Poca�uj mnie w dup�, stary pryku. {17076}{17180} - Og�o� to, Reggie. | - Znasz mnie, czarnuchu. {17181}{17274} Przybij, | przybij. {17276}{17346} Redding, | chcia�e� mnie widzie�. {17347}{17406} Po co? {17407}{17475} C�, kiedy powiedzia�em wam, | �e rezygnuj� z dilerki, {17476}{17583} - nie wierzy�e� mi. | - Nie, nie bardzo. {17584}{17650} C�, teraz widzisz, | �e m�wi�em prawd�. {17651}{17739} Wszed�em w ten biznes | z telemarketingiem {17740}{17828} by trzyma� moich ch�opc�w | czystych ... {17829}{17901} ale to nie dzia�a | i potrzebuj� twojej pomocy. {17902}{17994} Je�li przy�apiesz Poet�, Rawlsa | lub kogokolwiek innego {17995}{18071} na sprzeda�y, chc� | by spu�ci� im manto ... {18072}{18106} ci�kie manto. {18107}{18150} Chcesz by�my karali | w�asnych ludzi? {18151}{18230} Nie zabijaj, demobilizuj. {18231}{18356} Otwieraj im oczy | do czasu, a� wr�c� do mnie. {18499}{18606} No to mamy umow�. {18697}{18797} Straci�em robot� przy maszynach. {18798}{18880} Musimy wr�ci� do dilerki. {18881}{18936} S�ysza�em, Reggie, {18937}{19030} ale to nie |najlepsza pora. {19037}{19096} Ziom, chcia�bym zdja� | tego makarona. {19097}{19174} Zdejmiesz. | Ale jeszcze nie teraz. {19175}{19250} Zagramy sprytnie, | bardzo sprytnie. {19251}{19301} Hej, ch�opaki. {19302}{19411} - Pukniemy meczyk? | - Odpierdol si�, Omar. {19625}{19700} Wi�zie� | 0-3-I-4-6-2, {19701}{19747} Lemuel Idzik ... {19748}{19813} skazany | 2 lutego 2003 ... {19814}{19849} za morderstwo | drugiego stopnia. {19850}{19892} Wyrok ... | do�ywocie {19893}{19959} bez mo�liwo�ci | zwolnienia warunkowego. {19960}{20025} Osadzimy ci� w "J", | przynajmniej tymczasowo, {20026}{20118} dop�ki nie zobaczymy jak zareaguje|na ciebie reszta wi�zni�w. {20119}{20197} Twoje gniazdko. {20317}{20415} Dobrze ci� widzie�, | Naczelniku. {20594}{20667} Jestem Alvin Yood. {20852}{20932} Ale� ty przyjacielski. {21228}{21275} Arif, {21276}{21401} W�a�nie s�ysza�em, �e matkojebca, | kt�ry zabi� Saida b�dzie w Oz. {21402}{21478} - On ju� tu jest. | - Tutaj? {21479}{21540} No i co robimy? {21541}{21611} - Co? | - Tak, co robimy? {21612}{21702} - Skopiemy jego bia�y ty�ek. | - Nie! {21703}{21775} Co jest Arif, | nie masz jaj? {21776}{21848} Obieca�em naczelnikowi, | �e nic grozi Idzikowi. {21849}{21933} Muzu�manie | nie b�d� szuka� zemsty. {21934}{22005} Jak m�wi�em, nie masz jaj. {22006}{22050} Pos�uchaj mnie, {22051}{22116} widzia�em Kareem Saida | w chwili �mierci. {22117}{22191} Trzyma�em go | w moich ramionach. {22192}{22236} Ostatnie s�owa | jakie powiedzia� to {22237}{22291} "Nie krzywd�cie go''. {2...
CzarnaInezzz