{1}{90}movie info: MKV 1280x720 29.97fps 232.3 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {139}{298}Ogl�daj�c Hayate no Gotoku, przebywaj w odpowiedniej|odleg�o�ci i w dobrze o�wietlonym pokoju. {402}{452}Mamy ju� wiosn�. {453}{528}Trzeci semestr bardzo szybko min��. {529}{623}Serio? Moim zdaniem trwa� wieczno��. {624}{815}Ale przecie� jedynym dniem, kiedy|by�a� w szkole by� odcinek, gdy|my�leli�my, �e Katsura-sensei odchodzi. {828}{1028}Jestem g��wn� bohaterk�, wi�c gdy|akcja przenosi si� do Hakuou, nie|mam innego wyj�cia ni� przyj��. {1029}{1115}Znowu m�wisz niezrozumia�e rzeczy. {1116}{1164}Wracamy do domu, Hayate. {1165}{1279}Dlaczego szko�a musi by� taka uci��liwa? {1280}{1425}Ale gdyby�my chodzili do Hou**ka|albo Ku*** to by by�o co innego. {1426}{1533}Chcia�abym te� w�o�y� mundurek uczelni Ashi**do. {1549}{1642}{Y:i}Chyba nikt tak nie unika szko�y, jak Panienka. {1719}{1808}Prosz�, prosz�. Kogo my tu mamy? {1809}{1906}Czy to nie Hayata-kun i Nagi-chan? {1907}{1951}Co za zbieg okoliczno�ci. {1952}{2003}Co wam si� sta�o? {2004}{2091}Chcia�yby�my, by�cie przy��czyli|si� do naszego klubu. {2092}{2126}Klubu? {2127}{2246}Zawsze s�dzi�em, �e nie jeste�cie|zainteresowane �adnymi klubami. {2307}{2368}Chcia�by� si� przy��czy�, Hayata-kun? {2369}{2391}Co?! {2392}{2418}Nie, ja tylko... {2419}{2525}Co? Powiedzia�e�: "Prosz�, zapiszcie mnie"? {2526}{2583}W takim razie nasz klub stoi otworem. {2591}{2631}Chod�, chod�. {2691}{2743}Chwila! {2762}{2817}{Y:i}Zgodnie z planem. {2825}{3019}Znacie mo�e sk�d� t� du�� posiad�o��|le��c� gdzie� w centrum Tokio? {3020}{3084}Mieszka w niej panienka|o imieniu Sanzenin Nagi. {3085}{3108}Z kolei... {3142}{3238}Jej lokaj nazywa si� Ayasaki Hayate. {3239}{3292}Oboje s� nieco zakr�ceni... {3293}{3364}...i nie zawsze si� rozumiej�... {3365}{3521}...ale wi� pomi�dzy pani� a lokajem|�ci�le ich ze sob� ��czy. {3544}{3672}Dzia�o si� to w czasach, gdy|hu**** wci�� przemierza� niebo.|{s:25} | {3673}{3690}Dzia�o si� to w czasach, gdy|hu**** wci�� przemierza� niebo.|{c:$FF7142}{s:25}{F:Monotype Corsiva}Ograniczenia nie istniej�! {3691}{3756}{c:$FF7142}{s:25}{F:Monotype Corsiva}Ograniczenia nie istniej�! {3757}{3843}{C:$FF7142}{S:25}{F:Monotype Corsiva}Nic nie jest niemo�liwe! {3844}{4000}{C:$FF7142}{S:25}{F:Monotype Corsiva}Przysz�o�� spoczywa w twoich w�asnych d�oniach. {4001}{4160}{C:$FF7142}{S:25}{F:Monotype Corsiva}Boisz si� ujawni� w�asnych my�li swych, {4161}{4325}{C:$FF7142}{S:25}{F:Monotype Corsiva}Kalkuluj�c ka�dy kolejny �ycia krok. {4326}{4486}{C:$FF7142}{S:25}{F:Monotype Corsiva}Je�li swe serce b�dziesz ok�amywa� wci��, {4487}{4662}{C:$FF7142}{S:25}{F:Monotype Corsiva}Pewnego dnia zobaczysz, ile w �yciu min�o ci�! {4663}{4813}{C:$FF7142}{S:25}{F:Monotype Corsiva}Widz�c ciebie w kolejnej opresji, zaczynam martwi� si�. {4814}{4970}{C:$FF7142}{S:25}{F:Monotype Corsiva}Tw�j los zawsze powinien swoim rytmem i��. {4971}{5140}{C:$FF7142}{S:25}{F:Monotype Corsiva}Map� skarb�w w twoje r�ce z�o�y� odt�d chc�. {5141}{5314}{C:$FF7142}{S:25}{F:Monotype Corsiva}Twoim �ladem pod��a� b�d� zawsze,|cho�by na najstromszy szczyt! {5315}{5388}{C:$FF7142}{S:25}{F:Monotype Corsiva}Szcz�cie naprzeciw wysz�o nam! {5389}{5476}{C:$FF7142}{S:25}{F:Monotype Corsiva}Lecz naszych nauk nie zapomnimy! {5477}{5640}{C:$FF7142}{S:25}{F:Monotype Corsiva}To proste, dla ciebie tylko pragn� �y�! {5641}{5716}{C:$FF7142}{S:25}{F:Monotype Corsiva}Nie s�ucham co m�wi� inni! {5717}{5808}{C:$FF7142}{S:25}{F:Monotype Corsiva}Siebie nie wyrzekn� si�! {5809}{5978}{C:$FF7142}{S:25}{F:Monotype Corsiva}Odt�d na wprost b�d� zawsze biec. {6394}{6498}{C:$FF6625}{S:26}Zwyczajna historia| | | {6521}{6577}Klub Prac Filmowych? {6603}{6704}Wasz pok�j klubowy jest naprawd� nietypowy. {6705}{6802}Ten budynek zosta� zbudowany wed�ug|gustu fundatora naszego klubu. {6954}{6997}To ta�ma 16mm! {6998}{7088}A to kamera Super-HARP! {7089}{7178}Ju� rozumiem. To po prostu KF! {7179}{7217}Klub Filmowy! {7248}{7285}A czym ty m�wisz... {7286}{7314}...panie kr�liczku? {7345}{7380}Myl� si�? {7397}{7470}Nie mamy zamiaru kr�ci� film�w. {7471}{7532}Nie nadajemy si� do takich trudnych rzeczy. {7562}{7610}W takim razie co robicie? {7629}{7663}To jasne! {7698}{7860}Nagrywamy i zbieramy kr�tkie, zabawne|klipy, by potem pokaza� je innym! {7878}{7974}Dlatego nazywamy to Klub Filmowy Niko ****. {7975}{8017}W skr�cie... {8018}{8084}You-To-be~ {8085}{8136}"W skr�cie?" {8137}{8213}Czyli chodzi po prostu o zabicie czasu? {8214}{8246}Jak to "po prostu zabicie czasu"?! {8247}{8278}Klub Prac Filmowych?|Jak to "po prostu zabicie czasu"?! {8279}{8298}Klub Prac Filmowych?|| {8341}{8386}Brzmi ca�kiem interesuj�co. {8411}{8551}{Y:i}C� to? Panienka zainteresowa�a si�|kontaktem z innymi lud�mi. {8552}{8637}Moim zdaniem j� interesuj� tylko filmy. {8648}{8714}A przy okazji, Nagi-chan,|nale�ysz do jakiego� klubu? {8738}{8767}Jak dot�d nie... {8768}{8837}Wi�c czemu nie spr�bujesz? {8838}{8994}Nasz zupe�nie niezobowi�zuj�cy|klub pierwotnie mia� zajmowa� si�|nagrywaniem pi�knych dziewczyn. {8995}{9068}Mo�esz mie� dzi�ki temu przyjemne wspomnienia. {9114}{9155}Sama nie wiem... {9165}{9202}{Y:i}To moja szansa. {9216}{9368}{Y:i}Dzi�ki tej okazji b�d� m�g� wyrwa�|panienk� z bycia hikikomori i|wprowadzi� w normalne szkolne �ycie. {9387}{9461}{Y:i}Jaki by�by ze mnie lokaj, gdybym nie skorzysta�?! {9477}{9505}{Y:i}�mia�o. {9506}{9588}�a�, to naprawd� bardzo ciekawe! {9589}{9712}A wi�c jaki film kr�cicie w tej chwili? {9713}{9825}Nasze dotychczasowe prace le�� tutaj. {9847}{9909}W takim razie rzu�my okiem. {10023}{10141}M�wi�y�cie, �e te filmy|dotycz� pi�knych dziewczyn? {10220}{10294}{Y:i}Witajcie, nazywam si� Ayasaki Hayako. {10295}{10351}{Y:i}Jestem niesforn� szesnastolatk�. {10394}{10487}{Y:i}Mo�e jaki� przystojny pan zaprosi mnie na randk�? {10538}{10633}Nie! Nasze wspania�e dzie�o! {10634}{10681}Co to za szpiegowanie?! {10682}{10726}Dogra�y�cie nawet podk�ad! {10727}{10777}O co chodzi? By�o �miesznie. {10778}{10858}A je�li chodzi o kamery, to|s� wsz�dzie rozmieszczone. {10859}{10991}Od czubka Czomolungmy, a� do|�azienki Minamoto Shi**ki-chan. {11057}{11127}Przesta�cie kr�ci�! Przesta�cie! {11128}{11187}A jak to ci si� podoba? {11353}{11452}{Y:i}Sensei! Ju�... Ju� d�u�ej nie wytrzymam! {11453}{11601}{Y:i}Nie mo�esz, Ayasaki-kun.|Jeste�my uczniem i nauczycielk�. {11602}{11709}{Y:i}Chcia�bym, by ta chwila trwa�a wiecznie. {11710}{11796}{Y:i}G�upku, g�upku. Nie zawstydzaj mnie tak. {11797}{11855}{Y:i}Oszukiwanie innych �wiadczy o twoim zdecydowaniu. {11856}{11918}{Y:i}Dziewczyny na ciebie czekaj�. {12081}{12194}Robicie ze mnie najwi�kszego|kobieciarza na �wiecie! {12239}{12318}Hej, Hayate. Co to mia�o by�? {12319}{12429}To przypadki! To wszystko by�y zwyk�e przypadki! {12445}{12474}Panienko. {12526}{12583}Chod�my st�d jak najszybciej. {12599}{12662}Ju� chcecie odej��, Hayata-kun? {12663}{12714}Dopiero co przyszli�cie. {12715}{12826}Nie chc� widzie� ju� �adnego dwuznacznego filmiku. {12874}{12931}Nie m�w tak. {12932}{13009}Prosimy, musisz nam pom�c. {13010}{13085}Pom�c? Co macie na my�li? {13209}{13256}Chyba dobrze si� bawicie. {13261}{13289}Dyrektorka! {13290}{13333}Co was tu sprowadza? {13354}{13478}Dzisiaj Kuzuha-sama osobi�cie|prowadzi inspekcj� szkolnych klub�w! {13496}{13532}Inspekcj�? {13540}{13649}Upewniam si�, �e uczniowie przyk�adaj�|si� do tego, co maj� robi�. {13650}{13688}W�a�nie tak. {13742}{13834}Wi�c ona te� czasami robi zwyczajne rzeczy. {13835}{13892}Nie daj si� zwie��, Hayata-kun. {13962}{14029}Ona mia�aby robi� co� zwyczajnego? {14030}{14162}Masz poj�cie ile cierpienia|wywo�uj� jej inspekcje? {14163}{14207}Na przyk�ad w klubie tenisowym. {14234}{14326}Nikt tu nie potrafi zagra� Boomerang S***e? {14327}{14354}Zamykamy. {14414}{14454}W klubie futbolu ameryka�skiego... {14501}{14584}Nie potrafi� nawet zrobi�|w powietrzu ***** Bat Dive? {14585}{14614}Zamykamy. {14615}{14677}A nawet w klubie lalkarskim... {14678}{14759}"Gada� czy nie gada�?" {14760}{14802}***** ju� to wymy�li�. {14803}{14829}Zamykamy. {14885}{14970}I tak niezliczone kluby zosta�y rozwi�zane. {15010}{15073}Nie chcemy, �eby nas to spotka�o. {15074}{15238}I dlatego chcemy, by do naszego klubu przysta�|Hayata-kun, szkolny pupil dyrektorki... {15239}{15428}...i pokaza� jej jak bardzo jej si� op�aci|posiadanie film�w z nim w roli g��wnej na ta�mie. {15429}{15483}A wtedy... {15494}{15615}Nie jestem pewien, czy|dyrektorka chcia�aby to ogl�da�. {15616}{15774}S�ucham? Na tej p�ycie by� zbi�r|kr�puj�cych uj�� z Ayasakim Hayate? {15787}{15840}Musz� to zobaczy�! {15841}{15892}Tak bardzo chcia�am to zobaczy�! {15893}{15923}Kuzuha-sama. {15944}{16053}S�uchajcie. Zarz�dzam natychmiastowe|zamkni�cie Klubu Prac Filmowych. {16124}{16295}Od jutra mo�ecie przysta� do Klubu Prac nad P�acz�cymi|Kmiotkami albo Klubu Jedzenia Udonu Nosem. {16296}{16384}A nie mo�emy zrobi� jakiego�|zwyczajniejszego klubu? {16416}{16528}Co za strata, a w�a�nie mia�y�my|nakr�ci� nowe, niesamowite nagranie. {16529}{16578}Co? Niesamowite nagranie? {16579}{16674}Chcia�y�my, by� mog�a je zobaczy�. {16706}{16740}A o czym ma by�? {16759}{16836}Zbi�r wpadek zza kulis! {16847}{16892}Zbi�r wpadek? {16893}{16978}Takie, jak s� w filmach z Jac***im ****em. {16979}{17073}W zbiorach wpadek pokazuje si� nieudane uj�cia. {17074}{17105}O to chodzi. {17106}{17148}Wiem o co, ale... {17149}{17186}Niez�e. {17187}{17218}Podoba mi si�. {17235}{17307}Ja tak�e lubi� Jac***ego ****na. {17308}{17432}{Y:i}Co to? Panienka chce obejrze�|co�, co nie jest w 2D. {17433}{17517}{Y:i}Jako jej lokaj, musz� to wykorzysta�. {17649}{17678}Hej~ {17706}{17778}Mo�esz jeszcze zrezygnowa�. {17895}{17956}Powodzenia, Hayate! {18017}{18055}To b�dzie dobre. {18056}{18100}Nie mo�emy straci� �adnej klatki. {18101}{18158}Lepiej by by�o, gdyby zrezygnowa�. {18235}{18299}Przygotujcie si�, bo zaczynam! {18300}{18344}J...
JennaUindo