W-FM 100_200.pdf
(
1404 KB
)
Pobierz
548 PL 1/2004
manual
ϑ
ϑ
M
M
M
M
Modu∏ O
2
PE
min
X6-03
X6-02
X6-01
X7-03
X7-02
X7-01
PE
N
PE
min
V1
PE
N
ON/OFF
3
V1
2
OIL
GAS
INT
GAS
OIL
L
RESET
min.
max.
LT
(CPI)
L
PE
N
PE
N
IGNITION
PE
N
PV
SV
(START)
ION
FSV/QRI
PE
N
MOTOR
ALARM
L
Power QRI
QRB
FLANGE
LINE
12VAC
N
G0
SAFETY
LOOP
G
PE
LINE
VOLTAGE
N
F1/T6,3
IEC 127-2/V
F2/T4
IEC 127-2/V
F3/T4
IEC 127-2/V
info
esc
Manager palnikowy Weishaupt W-FM
830
548
48 - 1/2004
Instrukcja monta˝u i eksploatacji
1
Wymagania ogólne
4
8
Regulator mocy 38
8.1 Ustalanie trybu pracy 38
8.2 Konfigurowanie czujników i sensorów 39
8.3 WartoÊci zadane (zewn´trzne)
2
40
Zasady bezpieczeƒstwa
5
8.4 WartoÊci zadane (wewn´trzne)
41
8.5 Modulacyjna regulacja mocy
42
8.5.1 Parametryzacja wewn´trznej
regulacji mocy
3
42
Opis techniczny
6
8.5.2 Optymalizacja wewn´trznej
regulacji mocy
3.1 Dzia∏anie
6
43
3.2 Modu∏ obs∏ugi ABE
7
8.6 Stopniowa regulacja mocy
44
8.7 Funkcja rozruchu na zimno
45
4
Monta˝ 8
4.1 Zasady bezpieczeƒstwa dotyczàce monta˝u 8
4.2 Okablowanie komponentów
9
Parametry i funkcje
46
8
9.1 Struktura menu (ABE)
46
4.3 Przy∏àczenie zasilania elektrycznego
(schemat ideowy)
9.2 Widok standardowy wyÊwietlacza
(Info. ruchowe) 54
9.3 Obs∏uga 54
9.4 Tryb obs∏ugi r´cznej (Praca r´czna) 55
9.5 Automat palnikowy 56
9.5.1 Czasy 56
9.5.2 Konfiguracja 56
9.5.3 Identyfikator i wersja oprogramowania56
9.6 Sterowanie zespolone
10
5
CzynnoÊci przygotowawcze przed
uruchomieniem
16
5.1 Zasady bezpieczeƒstwa
16
5.2 CzynnoÊci przy palniku i przemienniku
cz´stotliwoÊci
57
16
9.6.1 Nastawy dla gazu / oleju
57
5.3 CzynnoÊci przygotowawcze przy
managerze palnikowym
9.6.2 Czasy
61
16
9.6.3 Zachowanie przy wy∏àczaniu
61
9.6.4 Zatrzymanie programu
61
9.7 Regulacja i kontrola O
2
62
9.7.1 Nastawy dla gazu / oleju
62
6
Uruchamianie - praca modulacyjna
18
9.7.2 Dane procesu
64
6.1 Nastawianie paliwa i granicznych
wartoÊci mocy na W-FM 18
6.2 Dostrajanie palnika 19
6.2.1 Nastawianie ciÊnienia mieszania dla
zap∏onu 19
6.2.2 Zap∏on palnika 20
6.2.3 Nastawianie punktu mocy 1 21
6.2.4 Przestawianie palnika na moc górnà 22
6.2.5 Optymalizacja mocy górnej
9.8 Regulator mocy
65
9.8.1 Parametry regulatora
65
9.8.2 Czujnik temperatury
66
9.8.3 Rozruch na zimno
67
9.8.4 Konfiguracja regulatora mocy
68
9.8.5 Adaptacja
71
9.8.6 Wersja oprogramowania
71
9.9 AZL
72
23
9.9.1 Czasy
72
6.2.6 Ponowne definiowanie punktów
poÊrednich mocy
9.9.2 Wersja j´zykowa
72
24
9.9.3 Format daty
72
6.3 Funkcje O
2
- praca modulacyjna
26
9.9.4 Jednostki fizyczne
72
6.3.1 Nastawianie czujnika O
2
26
9.9.5 eBus
72
6.3.2 Nastawianie regulacji O
2
27
9.9.6 Modbus
73
6.3.3 Ustalanie sposobu dzia∏ania
regulacji O
2
18
6.3.4 Kontrola i optymalizacja regulacji O
2
28
6.3.5 Optymalizacja regulacji O
2
9.9.7 Kontrast wyÊwietlacza
73
9.9.8 Identyfikator i wersja
oprogramowania
73
29
9.10 Si∏owniki
74
6.4 CzynnoÊci koƒcowe po dostrajaniu
30
9.10.1 Adresowanie
74
6.4.1 Ustalanie zakresu mocy i wartoÊci
granicznej temperatury spalin
9.10.2 Kierunek obrotów
74
30
9.10.3 Identyfikator i wersja
oprogramowania
6.4.2 Prace koƒcowe przy palniku
31
74
9.11 Modu∏ przemiennika cz´stotliwoÊci
(Falownik)
75
7
9.11.1 Konfiguracja
75
Uruchamianie - praca stopniowa 32
7.1 Nastawianie paliwa i mocy docelowej 32
7.2 Dostrajanie palnika
9.11.2 Dane procesu
76
9.11.3 Identyfikator i wersja
oprogramowania
33
76
7.2.1 Wst´pne nastawianie parametrów
krzywej 33
7.2.2 Zap∏on palnika 34
7.2.3 Przestawianie palnika na moc górnà 35
7.2.4 Ustalanie punktu(ów) wy∏àczania 36
7.2.5 Kontrola punktów pracy, punktów
w∏àczania i wy∏àczania 36
7.2.6 Kontrola zachowania przy rozruchu 37
7.2.7 Definiowanie mocy górnej jako
mocy docelowej
9.12 Modu∏ O
2
77
9.12.1 Konfiguracja
77
9.12.2 WyÊwietlane wartoÊci
77
9.12.3 Identyfikator i wersja
oprogramowania
77
9.13 Konfiguracja systemu
78
9.14 Liczba godzin pracy
78
9.15 Licznik uruchomieƒ
79
9.16 Licznik paliwa
79
37
9.17 Aktualizacja
80
9.17.1 Zabezpieczanie parametrów
80
9.17.2 ¸adowanie programu z PC
80
9.18 Has∏o
80
9.19 Test TV
80
9.20 Wykresy przebiegów funkcjonalnych
81
2
10
Sonda O
2
86
11
Przemiennik cz´stotliwoÊci
88
11.1 Modu∏ programowania i wyÊwietlania
przemiennika cz´stotliwoÊci serii VLT
88
11.2 Parametryzacja przemiennika
cz´stotliwoÊci VLT 2800
90
11.3 Parametryzacja przemiennika
cz´stotliwoÊci VLT 5000
92
12
Przyczyny wyst´powania zak∏óceƒ
i ich usuwanie
94
13
13.1 Zasady bezpieczeƒstwa dotyczàce
konserwacji
105
105
13.2 Harmonogram konserwacji
105
14
Dane techniczne
106
14.1 Manager palnikowy W-FM
106
14.2 Si∏owniki SQM45.../48...
107
14.3 Kontrola p∏omienia
108
14.4 Modu∏ obs∏ugi (ABE)
109
A
Aneks
Notatki
110
3
Konserwacja
1
Niniejsza instrukcja monta˝u i eksploatacji…
• jest nieod∏àcznà cz´Êcià urzàdzenia i musi byç zawsze
przechowywana w miejscu jego eksploatacji,
Wymagania ogólne
Przekazanie do eksploatacji i instrukcja obs∏ugi
Firma wykonujàca monta˝ instalacji palnikowej ma
obowiàzek przekazaç u˝ytkownikowi instrukcj´ obs∏ugi
najpóêniej z chwilà przekazania instalacji do eksploatacji
i poinstruowaç go o obowiàzku przechowywania instrukcji
w pomieszczeniu kot∏owni. W instrukcji obs∏ugi nale˝y
bezwzgl´dnie umieÊciç adres i numer telefonu
najbli˝szego punktu serwisowego. U˝ytkownika nale˝y
pouczyç, ˝e instalacja podlega przynajmniej raz w roku
inspekcji wykonywanej przez serwis posiadajàcy
upowa˝nienie producenta lub przez uprawnionego
specjalist´. Dla zapewnienia regularnych przeglàdów firma
Weishaupt zaleca zawarcie umowy serwisowej.
• skierowana jest jedynie do wykwalifikowanego
personelu fachowego,
• zawiera najwa˝niejsze zasady bezpieczeƒstwa
dotyczàce monta˝u, uruchomienia i konserwacji
instalacji palnikowej,
• winna byç przestrzegana przez wszystkie osoby, które
pracujà przy palniku.
•W uzupe∏nieniu do niniejszej instrukcji monta˝u
i eksploatacji nale˝y przestrzegaç równie˝
dokumentacji dotyczàcej palnika oraz przemiennika
cz´stotliwoÊci.
Firma wykonujàca monta˝ instalacji palnikowej ma
obowiàzek zapoznaç u˝ytkownika z instrukcjà obs∏ugi
najpóêniej z chwilà przekazania instalacji do eksploatacji
i poinstruowaç go, kiedy i ewentualnie jakiego rodzaju
dalsze odbiory sà niezb´dne przed rozpocz´ciem
u˝ytkowania instalacji.
ObjaÊnienia symboli i wskazówek
Symbolem tym oznaczone sà zasady, których
nieprzestrzeganie mo˝e spowodowaç
powa˝ny uszczerbek na zdrowiu, a nawet
ci´˝kie uszkodzenie cia∏a zagra˝ajàce ˝yciu.
GEFAHR
R´kojmia i odpowiedzialnoÊç
Roszczenia z tytu∏u r´kojmi i odpowiedzialnoÊci
producenta sà w przypadku szkód osobowych
i rzeczowych wykluczone, je˝eli zaistniejà one na skutek
jednej lub kilku z poni˝szych przyczyn:
Symbolem tym oznaczone sà zasady, których
nieprzestrzeganie mo˝e prowadziç do
zagra˝ajàcego ˝yciu pora˝enia pràdem
elektrycznym.
GEFAHR
•
u˝ytkowanie palnika w sposób niezgodny
z przeznaczeniem
•
nieprawid∏owy monta˝, uruchomienie, obs∏uga
i konserwacja urzàdzenia
•
eksploatacja palnika przy uszkodzonych urzàdzeniach
zabezpieczajàcych, albo nieprawid∏owo zainstalowane
lub nie dzia∏ajàce urzàdzenia zabezpieczajàce
i ochronne
•
nieprzestrzeganie instrukcji monta˝u i eksploatacji
•
samowolne przebudowy palnika
•
dobudowanie elementów dodatkowych, które nie
podlega∏y badaniom dopuszczajàcym wraz z palnikiem
•
samowolne wprowadzanie zmian w urzàdzeniu
(np. zmiana proporcji nap´dowych: moc i obroty)
•
zmiany w komorze spalania przez wprowadzenie do
niej elementów uniemo˝liwiajàcych tworzenie si´
p∏omienia w sposób wynikajàcy z konstrukcji palnika
•
niedostateczny nadzór nad cz´Êciami urzàdzenia,
które podlegajà zu˝yciu
•
nieprawid∏owo przeprowadzone naprawy
•
zjawiska si∏y wy˝szej
•
szkody, które powstanà na skutek dalszej eksploatacji
palnika mimo wystàpienia usterki
•
nieodpowiednie paliwa
•
usterki przewodów zasilajàcych
•
nie stosowanie oryginalnych cz´Êci firmy Weishaupt
ACHTUNG
Symbolem tym oznaczone sà wskazówki,
których nieprzestrzeganie mo˝e prowadziç do
uszkodzenia lub zniszczenia instalacji
palnikowej, albo spowodowaç szkody
w Êrodowisku naturalnym.
☞
Symbol ten oznacza czynnoÊci, które nale˝y
wykonaç.
1.
KolejnoÊç czynnoÊci sk∏adajàcych si´ z kilku
2.
etapów jest ponumerowana.
3.
❑
Symbol ten wzywa do przeprowadzenia
kontroli.
•
Symbolem tym oznaczone jest wyliczanie.
➩
Wskazuje na szczegó∏owe informacje
Skróty
tab.
rozdzia∏
4
rozdz.
tabela
2 Zasady bezpieczeƒstwa
2
Zagro˝enia zwiàzane z obs∏ugà palnika
Produkty firmy Weishaupt wytwarzane sà zgodnie
z obowiàzujàcymi normami i wytycznymi oraz uznanymi
zasadami bezpieczeƒstwa. Jednak˝e przy ich eksploatacji
mogà wyst´powaç zagro˝enia dla zdrowia i ˝ycia
u˝ytkownika lub osób trzecich wzgl´dnie dla samego
urzàdzenia i innych przedmiotów materialnych.
Zagro˝enia zwiàzane z energià elektrycznà
• Przed przystàpieniem do prac nale˝y wy∏àczyç
zasilanie elektryczne urzàdzenia (od∏àczyç od
napi´cia), a wy∏àcznik g∏ówny zabezpieczyç przed
przypadkowym ponownym w∏àczeniem. Zadbaç
o uziemienie i odpowiednie zwarcie obwodów
elektrycznych oraz zabezpieczenie przed kontaktem
z sàsiadujàcymi elementami, b´dàcymi pod
napi´ciem!
• Prace zwiàzane z zasilaniem elektrycznym palnika
winny byç wykonywane wy∏àcznie przez
wykwalifikowanych elektryków.
• Elektryczne wyposa˝enie palnika winno byç
kontrolowane w ramach prac konserwacyjnych. Nale˝y
niezw∏ocznie naprawiaç luêne po∏àczenia przewodów
i wymieniaç uszkodzone kable.
•Szafa sterownicza winna byç zawsze zamkni´ta.
Dost´p winien byç dozwolony jedynie dla
uprawnionego personelu przy pomocy klucza lub
narz´dzi.
•W przypadku koniecznoÊci wykonania prac przy
elementach pod napi´ciem nale˝y przestrzegaç
przepisów na temat zapobiegania nieszcz´Êliwym
wypadkom UVV VBG4 lub innych przepisów
krajowych w tym zakresie oraz stosowaç narz´dzia
zgodnie z normà EN 60900. Konieczna jest obecnoÊç
drugiej osoby, która w razie potrzeby ma za zadanie
wy∏àczyç zasilanie elektryczne palnika wy∏àcznikiem
g∏ównym.
Dla unikni´cia zagro˝eƒ z palnika mo˝na korzystaç jedynie
•
w celu u˝ytkowania go zgodnie z przeznaczeniem,
•
przy nienagannym stanie technicznym urzàdzeƒ
zabezpieczajàcych,
•
zgodnie z wymaganiami instrukcji monta˝u
i eksploatacji,
•
z zachowaniem wymaganych czynnoÊci kontrolnych
i konserwacyjnych.
Usterki mogàce niekorzystnie wp∏ynàç na stan
bezpieczeƒstwa urzàdzenia winny byç niezw∏ocznie
usuwane.
Kwalifikacje personelu
Wszelkie prace przy urzàdzeniu mo˝e wykonywaç jedynie
wykwalifikowany personel.
Wykwalifikowany personel stanowià osoby, które sà
zaznajomione z ustawianiem, monta˝em, dostrajaniem
i uruchamianiem urzàdzenia oraz posiadajà kwalifikacje
wymagane do wykonywania tych czynnoÊci, jak np.:
•
wykszta∏cenie, przeszkolenie lub uprawnienia do
w∏àczania, wy∏àczania, uziemiania oraz oznaczania
obwodów i urzàdzeƒ elektrycznych, w sposób zgodny
z normami bezpieczeƒstwa;
•
wykszta∏cenie, przeszkolenie lub uprawnienia do
wykonywania prac instalacyjnych, wprowadzania zmian
oraz konserwacji instalacji gazowych w budynkach i na
dzia∏kach budowlanych.
Konserwacja i serwis
•Wymagane prace regulacyjne, konserwacyjne
i kontrolne nale˝y przeprowadzaç terminowo.
• Przed przystàpieniem do prac konserwacyjnych nale˝y
poinformowaç u˝ytkownika instalacji.
• Przed przystàpieniem do wszelkich czynnoÊci
konserwacyjnych, kontrolnych i naprawczych nale˝y
wy∏àczyç zasilanie elektryczne urzàdzenia, a wy∏àcznik
g∏ówny zabezpieczyç przed przypadkowym
w∏àczeniem. Odciàç dop∏yw paliwa.
•Urzàdzenia nadzoru p∏omienia, ograniczniki, cz∏ony
nastawcze oraz inne urzàdzenia zabezpieczajàce mogà
byç naprawiane tylko przez producenta lub osoby
dzia∏ajàce na jego zlecenie.
•Po zakoƒczeniu prac konserwacyjnych nale˝y
sprawdziç dzia∏anie urzàdzeƒ zabezpieczajàcych.
Ârodki organizacyjne
• Ka˝da z osób pracujàcych przy palniku winna byç
wyposa˝ona w wymagane osobiste Êrodki ochrony.
•Wszystkie istniejàce urzàdzenia zabezpieczajàce
winny byç regularnie kontrolowane.
Nieformalne Êrodki bezpieczeƒstwa
•Obok instrukcji monta˝u i eksploatacji nale˝y
przestrzegaç obowiàzujàcych krajowych zasad
i przepisów zapobiegania wypadkom przy pracy.
W szczególnoÊci nale˝y stosowaç si´ do odnoÊnych
bran˝owych przepisów dotyczàcych instalacji i BHP
(np. EN, DlN, VDE itd.).
•Wszystkie wskazówki odnoÊnie bezpieczeƒstwa oraz
zagro˝eƒ zwiàzanych z urzàdzeniem winny byç
przechowywane w stanie czytelnym.
•Ponadto nale˝y przestrzegaç równie˝ zasad
bezpieczeƒstwa oraz wskazówek dotyczàcych
zagro˝eƒ zawartych w dokumentacji przemienników
cz´stotliwoÊci oraz palników.
Zmiany konstrukcyjne palnika
• Zabronione jest wprowadzanie w palniku jakichkolwiek
zmian, modyfikacji lub dobudowywanie do niego innych
urzàdzeƒ bez zgody producenta. Wszelkie zmiany
konstrukcyjne wymagajà pisemnej zgody firmy
Weishaupt.
• Elementy palnika, które nie sà w nienagannym stanie,
nale˝y natychmiast wymieniaç.
• Zabronione jest dobudowywanie dodatkowych
elementów, które nie podlega∏y badaniom
dopuszczajàcym wraz z palnikiem.
•Nale˝y stosowaç jedynie oryginalne cz´Êci zamienne
firmy Weishaupt.
W przypadku cz´Êci pochodzenia obcego brak
pewnoÊci, ˝e pod wzgl´dem wytrzyma∏oÊci
i bezpieczeƒstwa zosta∏y skonstruowane
i wyprodukowane w sposób prawid∏owy.
Ârodki bezpieczeƒstwa w warunkach normalnej
eksploatacji
• Palnik mo˝na eksploatowaç jedynie wtedy, gdy
wszystkie urzàdzenia zabezpieczajàce dzia∏ajà
w sposób prawid∏owy.
• Podczas pracy palnika nie wolno dotykaç cz´Êci
ruchomych.
• Przynajmniej raz w roku nale˝y palnik kontrolowaç pod
kàtem widocznych uszkodzeƒ i prawid∏owoÊci
funkcjonowania urzàdzeƒ zabezpieczajàcych.
• Zale˝nie od warunków pracy instalacji mo˝e
wyst´powaç koniecznoÊç przeprowadzenia kontroli
w krótszych odst´pach czasu.
5
Plik z chomika:
jacek_ec
Inne pliki z tego folderu:
WM-G20_3A.pdf
(2210 KB)
WM-G20_2-A.pdf
(2242 KB)
WM_L10_4_2426PL105-1.pdf
(1594 KB)
WM_G10_4_2430PL205.pdf
(2669 KB)
WM_G10_3_2429PL205.pdf
(2637 KB)
Inne foldery tego chomika:
Automatyka Robotyka Pomiary
BUDERUS
BUDERUS G115 LOGATOP 1.2
cnc
Dokumenty
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin