{1}{75}movie info: DX50 576x336 25.0fps 708.2 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {1513}{1546}Co zrobi�e�? {1584}{1620}- Co?|- Nic. {1625}{1659}Nic? Chrzanisz! {1693}{1752}Wykrwawi si� na �mier�! {1783}{1811}Jad�? {1863}{1891}S� za nami? {1898}{1928}Nie widz�. {1949}{1988}Cholera, strasznie krwawi. {2000}{2057}- Zatamuj!|- Nie mog�! {2068}{2113}- Przyci�nij.|- Nie mog�. {2163}{2216}Nadje�d�aj�. Szybciej! {2234}{2262}Cholera! {2271}{2291}Szybciej! {2355}{2387}Sukinsyny! {2511}{2556}- Niech to szlag!|- Uwa�aj! {2804}{2845}- Cholera, spad�.|- Nie �yje? {2854}{2925}Czemu z nimi zadar�e�? {2931}{2966}Zdech�? {2987}{3013}Odpowiadaj! {3020}{3067}�yje, ale jest bardzo s�aby. {3093}{3131}Wykrwawia si�. {3222}{3252}Opatrzy�am mu rany. {3258}{3278}Schyl si�! {3329}{3374}Maj� bro�! {3625}{3655}Dupki! {3781}{3828}Szybciej. Jed�my do Chilaquila. {3939}{3963}Kurwa ma�! {4039}{4092}- Szybciej.|- Pochyl si�! {4221}{4260}Gazu! {4568}{4598}Okno. {4613}{4651}Otw�rz. {5331}{5361}Got�w? {5408}{5434}Ile stawiasz? {5467}{5489}10.000. {5518}{5553}Mo�e by�? {5654}{5687}Wchodzisz za 10. {5700}{5735}Stawka 10.000. {5920}{5971}10 na Gordo, 10 na Turco. {6032}{6054}Rozgrzewka! {6285}{6303}Na miejsca! {6423}{6457}Puszcza�! {6780}{6835}Cofi! {6972}{7013}Cholerny pies! {7370}{7396}Dzie� dobry. {7450}{7478}Co z nim? {7504}{7549}Lepiej. Gor�czka spad�a. {7608}{7669}Nie mog� si� nim jutro|opiekowa�. {7674}{7708}Czemu? {7741}{7819}Pomagam siostrze w przeprowadzce {7836}{7871}i id� po zakupy. {7878}{7915}Prosz�. {7921}{7995}Mam egzaminy.|Musz� si� uczy�. {8002}{8030}Nie. {8034}{8079}Zostaw dzieci z matk�. {8084}{8119}Z matk�? {8146}{8222}Tylko w tym tygodniu.|Potem sobie poradz�. {8238}{8266}Nie. {8291}{8330}Wychowa�am ju� dzieci. {8350}{8391}Ty wychowuj swoje. {9191}{9215}Dalej, Turco! {9320}{9357}Zjedz go! {9368}{9411}Przerwa�? On go zabije. {9443}{9465}Spoko. {9473}{9524}Zn�w jest w formie. {9530}{9548}Zabij go! {9852}{9876}Co s�ycha�? {9883}{9919}Siadaj i jedz. {9924}{9988}Co u ciebie, ma�y? {10024}{10065}- Jak si� czuje?|- Lepiej. {10219}{10239}Dzi�ki. {10266}{10356}Dziecku urodzonemu na Guadalaharze|wk�ada si� palec w dup�. {10365}{10422}- Po co?|- By zobaczy�, kim b�dzie. {10428}{10500}Jak kopnie - pi�karz. {10506}{10555}Jak krzyknie - �piewak. {10561}{10593}A jak si� za�mieje, {10599}{10623}to pedzio. {10687}{10725}Co z dziewczynkami? {10729}{10768}Robi� to samo, {10776}{10813}p�ki nie sko�cz� 1 8 lat. {10837}{10890}Chrzanisz, Octavio. {10894}{10920}Susana! {10997}{11052}Wybieli�a� m�j mundur? {11083}{11121}Co narobi�a�! {11263}{11291}Co z Cofim? {11320}{11359}Gdzie ten cholerny pies?! {11405}{11442}- A "dzie� dobry"?|- Gdzie? {11452}{11491}- Nie wiem.|- Siadaj i jedz. {11514}{11579}Znowu go wypu�ci�a�, zdziro? {11592}{11624}Mia�a� uwa�a� {11631}{11672}kiedy wychodzisz! {11710}{11748}- Spadaj!|- Nie wtr�caj si�! {11765}{11851}Masz gdzie� tego psa.|To ja go karmi�. {11857}{11900}To sprawa mi�dzy mn�, a �on�. {11915}{11941}To ja {11947}{11990}go wypu�ci�em.|Odwal si� od niej. {11997}{12021}Nie wtr�caj si�! {12046}{12091}Ciszej, prosz�. {12328}{12398}Twoja dzia�ka.|Potr�ci�em sobie pi�� st�wek. {12422}{12469}10 wygranych z rz�du! {12476}{12527}- Szcz�cie, grubasku.|- Super. {12568}{12617}- Do soboty.|- Dobra. {12646}{12701}Co z twoim psem? {12709}{12762}Mo�esz go usma�y�,|palancie! {12801}{12868}Champinon, zabierz psa! {12884}{12939}Po�piesz si�. Szybciej! {13044}{13099}Ten pies nigdy nie ma dosy�. {13114}{13140}Dawaj go. {13196}{13218}Nie popu�ci. {13227}{13266}Pu�� go na tamte. {13287}{13315}To go uspokoi. {13385}{13413}Dobry pomys�. {14519}{14557}Ju� po nim. {14563}{14632}- To pies Octavio.|- W�a�nie. {14848}{14872}Mog�? {14878}{14904}Tak. {15037}{15082}Dzi�ki za pomoc. {15097}{15119}Co? {15127}{15199}Super, �e wzi��e�|win� na siebie. {15331}{15370}Co si� sta�o? {15407}{15429}Nic. {15504}{15543}To robota Ramiro? {15601}{15650}Tak, ale on nie chcia�. {15700}{15724}Nie? {15755}{15792}Wiesz, jaki jest. {15847}{15941}Rzu� go.|Traktuje ci� jak szmat�. {16043}{16078}Nie zawsze. {16142}{16206}Jeste� g�upia,|czy udajesz? {16975}{17016}Kto� do ciebie. {17096}{17122}Zaczekaj. {17238}{17316}Ramiro zabrania jej|tu przychodzi�. {17321}{17353}Ogl�dali�my telewizj�! {17359}{17420}Tw�j brat tego nie pochwala,|ja r�wnie�. {17427}{17492}To by� ostatni raz!|Jasne?! {17549}{17598}- Co jest?|- Nie uwierzysz. {17605}{17623}Co? {17629}{17678}Tw�j pies zagryz� Pancha. {17697}{17719}Jak to? {17727}{17778}Jarocho poszczu� nim Cofiego. {17784}{17837}Ale Cofi by� szybszy. {17858}{17907}Skr�ci� mu kark. {17912}{17930}Gdzie Cofi? {17938}{17971}Idzie. {17991}{18017}Do nogi! {18122}{18148}Ca�y i zdrowy. {18154}{18209}Nawet go nie drasn��. {18330}{18362}Jak si� masz? {18391}{18430}Wiesz, co zrobi� tw�j pies? {18435}{18463}Tak. {18481}{18501}I co? {18516}{18571}Wszystko w porz�dku. {18578}{18604}W porz�dku? {18629}{18674}Nie bardzo. {18700}{18730}Przynie� Pancha. {19120}{19161}Widzisz, co narobi�? {19181}{19224}Ten pies by� wart minimum {19236}{19258}20.000 pesos. {19303}{19336}Wypchaj go {19352}{19380}i postaw sobie. {19401}{19452}Nie dowcipkuj. {19488}{19570}Masz dwa wyj�cia:|zap�aci�, albo zap�aci�. {19585}{19628}Bo co? {19637}{19682}Nie igraj ze mn�. {19702}{19724}Czekaj! {19730}{19791}Nie musia�e� go szczu�. {19980}{20002}S�uchaj, {20015}{20070}wezm� twojego psa|i zapomnimy o sprawie. {20117}{20153}Oszala�e�. {20210}{20249}Zacznij oszcz�dza�, {20267}{20310}bo czekaj� ci� wydatki. {20358}{20428}Zmu� Ramiro|do zap�aty, cwaniaczku. {20438}{20481}Boisz si�,|�e zn�w dostaniesz? {20542}{20583}Nic z tego. {20600}{20661}Nikt mi ju� nie podskoczy. {20679}{20709}Jasne, Octavio? {20770}{20792}Idziemy. {20975}{21008}Jak leci? {21141}{21182}Masz skr�ta? {21244}{21324}Potrzebuj� pieni�dzy. {21332}{21368}Nie mam. {21372}{21415}Wyp�ata w pi�tek. {21435}{21523}Nie ma nawet na pieluchy|i mleko dla dziecka. {21537}{21596}Te jajka te� nie s� za darmo. {21603}{21652}- Nie mam kasy.|- Nie masz kasy. {21768}{21821}Ty nie masz forsy? {21826}{21862}Og�uch�e�? {21886}{21931}�le ci p�ac�? {21971}{22018}Zamknij si�, bo... {22117}{22152}Palant! {22193}{22234}Jedno s�owo i nie �yjesz. {22331}{22384}Twardziel, ale g�upi. {23526}{23575}- Jimena zabra�a mi opask�.|- Oddaj jej. {23583}{23620}To moje! {23641}{23682}Ja to dosta�am. {23701}{23754}K�amca. Sama kupi�am. {23766}{23832}Oddaj jej. Nie nosisz jej. {24149}{24185}Odbior�. {24351}{24408}- Kto dzwoni�?|- Roz��czy� si�. {24438}{24534}Jaki� niemy facet,|albo kobieta. {24652}{24684}Odbior�. {24855}{24890}Zn�w od�o�y�. {24909}{24937}Dziwak! {25162}{25190}Mog� wej��? {25206}{25236}Co si� sta�o? {25308}{25338}Wychodzisz? {25366}{25394}Bo co? {25424}{25452}Tak pytam. {25517}{25550}Co� si� sta�o? {25567}{25589}Ja... {25635}{25663}Co zasz�o? {25687}{25746}Mam problem.|Nie wiem, co robi�. {25823}{25864}Zn�w jestem w ci��y. {25898}{25932}Cholera. {25940}{25987}Zn�w chcesz mie� dziecko? {25996}{26024}Nie chc�! {26064}{26109}Ramiro mnie zabije. {26203}{26248}Nie zabije. {26269}{26349}Raz si� wkurzy�,|a i tak ci� po�lubi�. {26440}{26526}Nie wiem, czy chc�|z nim by�. {26575}{26646}Nie mog� urodzi�. {26689}{26730}Chcesz usun��? {26773}{26807}Masz lepszy pomys�? {26823}{26868}Co mog� zrobi�? {26949}{26981}Wyjed� ze mn�. {27016}{27036}Co? {27061}{27091}Wyjed�my. {27117}{27149}Daleko. {27158}{27197}M�wi� powa�nie. {27203}{27233}Ja r�wnie�. {27239}{27313}Nie chrza�. Gdzie chcesz jecha�? {27457}{27494}Co robisz? {27502}{27541}Wyjed� ze mn�. {27773}{27795}Ilu ich jest? {27801}{27879}- 6 lasek, 3 go�ci. Got�w?|- Czekaj. {27893}{27960}Idzie gruba. B�dzie kaska. {27972}{28021}Pieprzy�e� kiedy� tak�? {28038}{28109}- Ja tak! By�a niez�a.|- Kto to by�? {28127}{28170}Twoja matka, o�le. {28217}{28320}Kiedy� obrobimy ten bank,|zobaczysz. {28332}{28426}- Spoko, Tarzanie.|- Mamy swoje pi�� minut. {28438}{28507}Wyjad�,|jak obrobimy ten bank. {28513}{28554}Tu nie jest bezpiecznie. {28595}{28640}Zaczynamy, wesz�a. {29009}{29068}Wszyscy na ziemi�! {29711}{29797}MORDERSTWO BIZNESMENA|MOTYW NIEZNANY {30671}{30737}ZMAR�A WDOWA|NORMA SAINZ {30743}{30779}POGRZEB O 10:30 {31916}{31951}Co s�ycha�? {31976}{32014}Zjesz co�? {32037}{32084}Nie. Zobacz, co przynios�em. {32125}{32155}Super! {32167}{32214}Niemo�liwe! Dla mnie? {32252}{32276}Podoba ci si�? {32302}{32351}Ci�ko by�o zdoby�. {32960}{33001}Nie krzycz, zbudzisz dziecko. {33008}{33032}Czekaj. {33131}{33161}Maluszku... {33213}{33258}- Nie bud� go.|- Bo co? {33288}{33329}Nie m�g� zasn��. {33351}{33396}Tak rzadko go widuj�. {33402}{33455}Ca�y dzie� wymiotowa�. {33466}{33499}Jest chory. {33523}{33553}Egoista! {33573}{33655}Stul dzi�b!|Da�em ci walkmana. {33673}{33761}Ja si� nie czepiam.|Tobie zawsze co� nie pasuje. {33767}{33785}Dziecko! {33790}{33820}Milcz! {34476}{34504}Stary... {34528}{34564}To kobieta twojego brata. {34604}{34651}Podoba�a mi si�, {34658}{34701}nim si� poznali. {34741}{34813}- Ale on mia� j� pierwszy.|- Co z tego?! {34823}{34872}Ramiro ma j� gdzie�! {34879}{34969}A Susana nie.|Igrasz z ogniem, stary. {34987}{35042}Wci�� o niej my�l�. {35059}{35135}Tego kwiatu p� �wiatu.|Czemu chcesz pieprzy� w�a�nie j�? {35141}{35243}Nie chc� jej pieprzy�!|Chc� z ni� �y�. {35260}{35324}Tak? A masz za co? {35436}{35479}Chcesz, �eby si� bi�? {35504}{35565}Sk�d we�miesz na zak�ady? {35635}{35686}Twoja siostra si� pu�ci. {35697}{35725}Kretyn! {36431}{36459}Co jest? {36473}{36520}Telefon do Susany. {36534}{36583}- Kto?|- Jej matka. {36629}{36678}Niech spada. {36690}{36731}To pilne. {37142}{37177}Kto to by�? {37263}{37283}Ja. {37303}{37335}Wariat. {37458}{37513}Co robisz? {37546}{37599}Pu��. Puszczaj. {37732}{37760}Nie, Octavio... {37853}{37881}Nie tak. {37972}{38002}Wi�c jak? {38192}{38249}Wygl�da na smutnego. {38268}{38319}Zagr...
Wladimir_Adamowiczow