{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {105}{149}Mam nadziej�, �e nic si� nie sta�o Deunan? {187}{204}Hitomi! {258}{277}Czy�by... {386}{462}Przekroczy�a sw�j limit �ycia o ponad 3 dni! {474}{492}Hitomi! {785}{925}Nadal nie jeste�my pewni do kogo nale�a�y Grunto�azy, |kt�re zaatakowa�y Gaj�. {947}{1049}Na tym zako�cz� raport ESWAT'a |w zwi�zku z atakiem terrorystycznym. {1064}{1179}Prosz� wszystkie Bioroidy o zachowanie spokoju. {1194}{1287}Staramy si� wznowi� proces przed�u�aj�cy �ycie. {1321}{1398}Zachowajcie spok�j i b�d�cie cierpliwi. {1409}{1624}Pani Premier, czy ESWAT nie przekroczy� swoich kompetencji |blokuj�c ca�kowicie dost�p do Tartaru? {1675}{1755}To jedyne wyj�cie zwa�ywszy |na zaistnia�� sytuacj�. {1770}{1827}Jeste�my odpowiedzialni za ochron� Gaji. {1853}{1896}A przypadkiem nie chronicie Zbiornika-D? {1922}{1960}Chronimy Gaj�! {2018}{2082}Nie zwa�aj�c na si�y zbrojne Olimpu? {2102}{2155}Wybra�am najlepsze wyj�cie. {2167}{2257}Co ma Pani na my�li? |Czy Pani mnie obra�a? {2270}{2353}Prosz�, nie mamy czasu na k��tnie! {2395}{2662}Panie i panowie, atak terrorystyczny skierowany jest |w populacj� Bioroid�w. {2690}{2861}Je�li nic nie zdzia�amy to wszystkie Bioroidy |znikn� wkr�tce z powierzchni ziemi. {2884}{3115}Jest jednak pewien spos�b na ocalenie Olimpu. {3131}{3220}Sporo czasu zaj�o nam podj�cie decyzji. {3241}{3386}Rozmawiali�my z Gaj� przez d�ugi czas. {3423}{3550}Gaja podj�a decyzj�. {3601}{3682}Gaja chce o�ywi� Bioroidy, {3694}{3788}daj�c im mo�liwo�� reprodukcji. {4133}{4217}Je�li chodzi o technologi� |przywr�cenia zdolno�ci reprodukcyjnych... {4221}{4330}S�ysza�em, �e Dr Gillian, kt�ra wynalaz�a t� technologi�, |skasowa�a wszystkie dane, {4337}{4404}co uniemo�liwi�o dalsze badania. {4428}{4483}To prawda, Generale Uranos. {4502}{4589}Je�li te informacje faktycznie zosta�y skasowane, {4598}{4650}to nie b�dzie mo�liwe odtworzenie tych bada�. {4672}{4906}Jednak�e utracone dane, |kt�re nazywamy Appleseed, istniej�! {4941}{5086}Nied�ugo odnajdziemy Appleseed, {5102}{5209}i przywr�cimy zdolno�� do reprodukcji Bioroid�w. {5223}{5295}Umo�liwiaj�c im ewolucj� w now� istot� ludzk�, {5311}{5391}zbudujemy now� Utopi�. {5723}{5741}Hitomi. {5960}{5981}Nic jej nie jest. {5984}{6017}Tylko �pi. {6037}{6071}Jeste�cie pewni, �e mo�na j� uratowa�? {6082}{6166}Je�li tylko znajdziemy Appleseed. {6178}{6205}A je�li nie? {6226}{6276}Jej cia�o umrze bardzo szybko, {6293}{6355}w przeci�gu 24 godzin. {6408}{6440}Nie tylko Hitomi czeka taki los, {6473}{6568}ale i wszystkich Bioroid�w. {6686}{6795}Jestem Atena, a ty jeste� Deunan? {6873}{6889}Deunan. {6921}{6977}Znasz Dr Gillian? {6998}{7016}Nie. {7032}{7144}Pracowali�my przez 20 lat, {7149}{7267}i mimo to nie uda�o nam si�|doko�czy� bada� dr Gillian. {7271}{7396}Ale je�li znajdziemy Appleseed, {7406}{7495}zdolno�� do reprodukcji Bioroid�w |mo�e zosta� przywr�cona. {7502}{7665}Staniemy si� now� istot� ludzk�, |nie boj�c si� o Zbiornik-D. {7749}{7807}Gaja podj�a ostateczn� decyzj�. {7849}{7998}Ateno, liczymy na ciebie. {8223}{8322}Deunan, potrzebujemy twojej pomocy. {8873}{8926}Ten stary dysk to nasza jedyna wskaz�wka? {8971}{9071}Czy to prawda, �e pierwsza generacja Bioroid�w |zosta�a zrodzona w tym laboratorium? {9074}{9103}Tak, zgodnie z tym co m�wi� moi zwierzchnicy. {9118}{9215}Dlaczego Atena do tej pory ukrywa�a ten dysk? {9326}{9453}Dlaczego dr Gillian ograniczy�a|zdolno�� do reprodukcji Bioroid�w? {9463}{9571}Deunan, to jest tajna i niebezpieczna misja. {9604}{9661}Musimy skupi� si� na naszym zadaniu. {9671}{9750}Czy� nie wystarczy, �e uratujemy Hitomi. {9782}{9841}Nie my�l za du�o. {9851}{9900}Mog� zada� ci pytanie? {9971}{10068}Podczas tego ataku terrorystycznego, |tw�j ostatni strza�... {10093}{10163}Ju� nic, niewa�ne. {13153}{13185}Deunan, tutaj. {13318}{13355}To musi by� to. {13369}{13391}Kudo, cofnij si�. {14265}{14358}Dr Gillian, nie mamy czasu, |musimy ucieka�! {14359}{14447}Jeszcze tylko skasuj� ostatnie dane, Ateno. {14483}{14549}Postaramy si� powstrzyma� pierwszy atak, |prosz� po�piesz si�. {14803}{14820}Mamo. {14922}{14971}Dlaczego wsta�a� z ��ka? {15211}{15230}Ale dlaczego... {15275}{15297}Co si� dzieje, Deunan? {15399}{15415}Mamo. {15936}{15989}Deunan, s�uchaj uwa�nie. {16015}{16132}Mama ukry�a bardzo wa�ne informacje| w tym naszyjniku. {16167}{16308}�li ludzie chc� wykorzysta�|badania mamusi w z�ych celach. {16322}{16417}Musz� to ukry�. {16437}{16473}�li ludzie? {16478}{16495}Tak. {16514}{16600}�li ludzie, kt�rzy chc� odebra� ci twoj� przysz�o��. {16629}{16719}Wi�c chro� ten naszyjnik za wszelk� cen�. {16759}{16810}Dobrze, b�d� go chroni�a. {16845}{16867}Dobra dziewczynka. {17118}{17227}Ale je�li Atena poprosi ci� o ten naszyjnik, {17241}{17301}daj jej go. {17336}{17379}Ten wyj�tek dotyczy tylko Ateny. {17392}{17473}Rozumiem. Tylko Atena jest wyj�tkiem. {17605}{17681}Deunan, chro� Appleseed. {18061}{18171}Deunan, czy pami�tasz t� rzecz, |kt�ra szukamy? {18181}{18207}Czy pami�tasz? {18274}{18394}Pistolet Carla... czy Appleseed jest |w tym naszyjniku? {18849}{18957}Prosz� si� nie rusza�, Dr Gillian! {19096}{19119}Nie ruszaj si�! {19190}{19228}B�agam ci�, nie ruszaj si�! {19317}{19387}Mamo, co si� sta�o? {19396}{19431}Deunan, nie podchod�! {19473}{19501}Nie strzelajcie. {21163}{21188}Mamo. {21717}{21793}Mamy towarzystwo. Si�y zbrojne Olimpu. |Kiedy... {21842}{21873}Sk�d wiedz� o tym miejscu? {21923}{21998}Za du�o wrog�w! |Strefa morska jest zaj�ta! {22021}{22055}Pozosta�a nam tylko droga na g�r�. {22079}{22105}Na dach! {22242}{22297}Niech nikt si� nie rusza! {22369}{22404}Pozycja: Pok�j D na 5-tym pi�trze. {22425}{22493}Redon, zdradzi�e� nas! {22511}{22564}Od zawsze nienawidzi�em Bioroid�w. {22760}{22795}A je�li chodzi o zdrajc�, {22803}{22840}to on by� pierwszy! {22913}{22933}Hades. {22959}{23021}Deunan, dawno si� nie widzieli�my. {23055}{23133}�a�uj�, �e nie zabi�em Carla w�asnor�cznie. {23223}{23311}Nic dziwnego, �e cuchniesz jak Bioroid. {23389}{23478}Z tym cybernetycznym cia�em, {23484}{23531}wy dwoje pasujecie do siebie. {23609}{23690}Szczerze m�wi�c, naprawd� ba�em si� |pomys�u Wielkiej Rady. {23709}{23854}Ale zbytnie zaufanie do swoich ludzi zawsze by�o |twoj� s�ab� stron�, Briareos. {23865}{23908}Briareos, co si� dzieje? {23925}{23968}Powiem ci co si� dzieje, Deunan. {24014}{24070}Odpowiedzialnym za atak na Gaj�, {24086}{24123}jest Briareos. {24158}{24278}Pami�tasz jak m�j Grunto�az uciek� przed nim? {24294}{24381}Przez niego zgin�o wielu Bioroid�w. {24403}{24423}Czy to prawda? {24501}{24599}Odpowiedz jej, �mieciu! {24810}{24902}No dalej, daj mi ten naszyjnik. {25243}{25257}Deunan. {25282}{25304}Szybciej, id�cie na dach! {25310}{25325}Szybciej! {25738}{25751}Kudo! {25756}{25771}Chod�! {26423}{26442}St�j! {26462}{26497}Nie podchod� do mnie! {26534}{26609}Deunan, daj mi naszyjnik, ju�! {26668}{26721}Chc� naszyjnik, a nie ciebie. {26762}{26832}Moja mama odda�a za niego �ycie. {26970}{27086}Wiedzia�e� o wszystkim od samego pocz�tku. {27123}{27137}Deunan. {27298}{27413}W ko�cu go rozgryz�a�, Deunan. |Prawdziw� to�samo�� tego potwora. {27622}{27771}Deunan Knute, jestem senator Edward Uranus,|g��wnodowodz�cy si�ami zbrojnymi Olimpu. {27800}{27924}Carl by� moim starym przyjacielem,|tak jak i dr Gillian. {27951}{28012}Pami�tam ci� jak jeszcze by�a� dzieckiem. {28037}{28105}Nie chcemy ci� skrzywdzi�. {28131}{28211}Daj nam tylko te dane. {28342}{28497}Planujemy obali� urz�d legislacyjny, zniszczy� Zbiornik-D |i wyeliminowa� wszystkich Bioroid�w. {28524}{28617}Oddaj�c los ludzi w ich w�asne r�ce. {28651}{28737}Ale dane, kt�re trzymasz w r�ku, |zniszcz� nasz plan. {28756}{28836}Czy mog�aby� je nam odda�? {28887}{28909}Odmawiam! {28933}{28949}Deunan. {29049}{29063}Deunan. {29094}{29237}Olimp nie jest ju� Utopi�, |o kt�rej marzyli Carl i Dr Gillian. {29248}{29347}Nauczy�am si� walczy� od mojego ojca. {29365}{29469}Ale nie rozumia�am po co mnie uczy� walczy�. {29485}{29542}A� do teraz. {29557}{29685}Generale, zgodnie z ostatnimi s�owami mojej matki, mog� |odda� ten naszyjnik tylko Atenie. {29699}{29751}Nie mo�na ufa� Bioroidom. {29778}{29859}D��� do kontroli nad ludzkimi istotami. {29871}{29953}Mo�e nie mo�na im zaufa�, {29991}{30056}ale jednej rzeczy mo�na by� pewnym. {30106}{30164}Bioroid nie zabije drugiego Bioroida. {30317}{30390}Generale, tracimy tylko czas. {30576}{30657}Wielka szkoda, Deunan. {30712}{30765}Atena chroni�a ludzi. {30794}{30829}Jak r�wnie� Carl i Dr Gillian. {30843}{30918}Pr�bowali ukry� Appleseed, aby chroni� ludzi. {30945}{31006}Chcieli zapobiec gwa�townej ewolucji Bioroid�w. {31036}{31106}Poniewa� Bioroid jest niebezpieczn� istot�. {31125}{31191}Mylisz si�. Kontynuuj�c prac� Dr Gillian, {31197}{31252}Atena sprawia, �e Bioroidy ewoluuj� krok po kroku. {31367}{31382}Generale... {31463}{31516}Bioroidy zawsze chroni�y ludzi. {31583}{31640}Pomog�em Hadesowi w ataku terrorystycznym, {31660}{31759}aby pom�c Atenie w spowolnieniu ewolucji Bioroid�w. {31823}{31890}I nie pozwoli� powr�ci�|zapomnianym wspomnieniom Deunan. {31909}{31968}Atena chcia�a zachowa� tajemnic� |do ostatniej chwili. {32017}{32115}Moim zadaniem jest dostarczenie |Appleseed Wielkiej Radzie. {32163}{32235}Dlatego dosta�em rozkaz ochronia� Deunan. {32274}{32377}W takim razie naszyjnik musi zosta� zniszczony. {32401}{32459}Generale, czy nie widzisz, �e co� tu nie gra? {32480}{32548}Wielka Rada nie tylko chce znale�� Appleseed. {32583}{32702}Chc� r�wnie� u�y� Appleseed|do zniszczenia Zbiornika-D. {32775}{32874}Atena ma swoje powody |chc�c uchroni� Zbiornik-D. {32897}{32977}Generale, nie mo�e Pan dopu�ci� |do zniszczenia Zbiornika-D! {33105}{33127}Briareos. {33146}{33261}Nie dajcie si� zwie�� tej maszynie. {33429}{33469}To moja zemsta, Deunan. {33525}{33586}Czy potrafisz sobie wyobrazi...
michal-licz77