The Producers - Libretto.txt

(38 KB) Pobierz
--------------------------------------------------------------------------------
The Producers
Music: Mel Brooks
Lyrics: Mel Brooks
Book: Mel Brooks + Thomas Meehan
Premiere: Thursday, April 19, 2001
--------------------------------------------------------------------------------

OPENING NIGHT 

USHERETTE #1 & #2:
Opening night...
It's opening night!
It's Max Bialystock's latest show
Will it flop or will it go?
The cast is taking its final bow
Here comes the audience now
The doors are open: they're on their way...
Let's hear what they have to say! 

FIRST NIGHTERS:
He's done it again
He's done it again
Max Bialystock has done it again!
We can't believe it
You can't conceive it... 

MAN FIRST NIGHTER:
How'd he achieve it? 

FIRST NIGHTERS:
It's the worst show in town!
We sat there sighing
Groaning and crying
There's no denying
It's the worst show in town! 

WOMEN FIRST NIGHTERS:
Oh, we wanted to stand up and hiss... 

MEN FIRST NIGHTERS:
We've seen shit... 

FIRST NIGHTERS:
But never like this! 
Max Bialystock has done it again!
The songs were rotten
The book was stinkin'
What he did to Shakespeare
Booth did to Lincoln! 
We couldn't leave faster... 

USHERETTE #1 & #2:
What a disaster! 

FIRST NIGHTERS & USHERETTES:
We are still in shock
Who produced this shlock?
That slimey, sleazy Max Bialystock
What a bum!! 


THE KING OF BROADWAY 

MAX:
I used to be the king, the king of old Broadway
The best of ev'rything was mine to have each day 
I always had the biggest hits
The biggest bathrooms at the Ritz
My showgirls had the biggest tits!
I never was the pits in any way! 
WORKMAN, BUM, BAG LADY:
We believe you, thousands wouldn't
We believe you, ev'ry word
We believe you, thousands couldn't
We believe each word we've heard 
MAX:
I used to be the king... 
WORKMAN, BUM, BAG LADY:
The King? 
MAX:
The king of old Broadway... 
BLIND VIOLINIST:
It's good to be the king! 
MAX:
My praises they would sing
A Ziegfeld so they'd say
My shows were always filled with class
The best champagnes would fill my glass
My lap was filled with gorgeous ass
You couldn't call me crass in any way! 
WORKMAN, BUM, BAG LADY, VIOLINIST, USHERETTES, NUNS, STREET CLEANER:
We believe you, thousands wouldn't
We believe you, ev'ry word
We believe you, thousands couldn't
We believe each word we've heard 
MAX:
There was a time
When I was young and gay...
But straight
There was a time
When I was bold
There was a time
When each and ev'ry play I touched
Would turn to gold 
CHORUS:
There was a time
He wore the finest clothes
His shoes were always new
Ahh! 
MAX:
Now I wear a rented tux
That's two weeks overdue! 
CHORUS:
Poor Bialy, what a shmoozer
Poor Bialy, what a shame
Poor Bialy, what a loser
Poor Bialy, goodbye fame


MAX:

Rented tux...
Overdue...
Way overdue
MAX:
Such reviews! How dare they insult me in this manner?
How quickly they forget. I am Max Bialystock!
The first producer ever to do summer stock in the winter! 
CHORUS:
Once he was the king... 
MAX:
You've heard of Theatre in the Round?
You're looking at the man who invented Theatre in the Square!
Nobody had a good seat! 
CHORUS:
King of old Broadway 
MAX:
I've spent my entire life in the theater. 
I was a protege of the great Boris Tomaschevski. 
CHORUS:
Ooh! 
MAX:
Yes. He taught me everything I know.
I'll never forget, he turned to me on his deathbed and said,
"Maxella, alle menschen muss zu machen, jeden tug a gentzen kachen!" 
NUN #1:
What does that mean? 
MAX:
Who knows? I don't speak Yiddish. Strangely enough, neither did he.
But in my heart I knew what he was saying. 
He was saying, when you're down and out, and everybody thinks you're finished,
that's the time to stand up on your two feet and shout,
"Who do you have to fuck to get a break in this town?!" 
CHORUS:
Yay! 
MAX:
I used to be the king
The king of old Broadway
Again I will be king
And be on top to stay


CHORUS:
Used to be the king
King of old Broadway

On top to stay, hey!
MAX:
There'll be gala opening nights again
You'll see my name in lights again
I'll go from dark to brights again
My spirits high as kites again
I'll never suffer slights again
I'll taste those sweet delights again
No plethora of plights again 
No blossoming of blights again
No frantic fits or frights again
Fame is in my sights again
I'll take those fancy flights again
I'm gonna scare the heights again
Bialystock will never drop
Bialystock will never stop...
Bialystock will be on top again 
CHORUS:
Fame is in his sights again
He'll take those fancy flights again
He's gonna scale the heights again 
MAX:
I'll be on top again, hey!


CHORUS:
He'll be on top again, hey!

WE CAN DO IT 
MAX:
Don't you see, Bloom. Darling Bloom, glorious Bloom. It's so simple.
Step One: we find the worst play ever written.
Step Two: we hire the worst director in town.
Step Three: I raise two million dollars... 
LEO:
Two? 
MAX:
Yes! One for me, one for you. There's a lot of little old ladies out there.
Step Four: We hire the worst actors in New York and open on Broadway.
And before you can say Step Five, we close on Broadway, take our two million and go
to Rio. 
LEO:
Rio? Nah, that'd never work. 
MAX:
Oh ye of little faith.
What did Lewis say to Clark
When everything looked bleak?
What did Sir Edmund say to Tenzing
As they struggled toward Everest's peak?
What did Washington say to his troops
As they crossed the Delaware
I'm sure you're well aware... 
LEO:
What'd they say? 
MAX:
We can do it, we can do it
We can do it, me and you
We can do it, we can do it
We can make our dreams come true
Everything you've ever wanted
Is just waiting to be had
Beautiful girls, wearing nothing but pearls
Caressing you, undressing you
And driving you mad 
We can do it, we can do it
This is not the time to shirk
We can do it, you won't rue it
Say goodbye to petty clerk
Hi, producer: yes, producer
I mean you, sir, go beserk!
We can do it, we can do it
And I know it's gonna work
Whatta ye say, Bloom? 
LEO:
What do I say
Finally a chance to be a Broadway producer!
What do I say?
Finally a chance to make my dreams come true, sir!
What do I say, what do I say
Here's what I say to you, sir... 
I can't do it, I can't do it
I can't do it, that's not me
I'm a loser, I'm a coward
I'm a chicken, don't you see? 
When it comes to wooing women
There's a few things that I lack
Beautiful girls, wearing nothing but pearls...
Cashing me, embracing me
I'd have an attack 
MAX:
Why, you miserable, cowardly, wretched little caterpillar!
Don't you ever want to become a butterfly?
Don't you want to spread your wings and flap your way to glory? 
MAX:
We can do it

We can do it

We can grab that holy grail!

We can do it

We can do it

Drink champagne, not ginger ale

Come on, Leo
Can't you see-o ... 


LEO:
Mr. Bialystock
Please stop the song
You've got me wrong
I'll say "so long"
I'm not as strong
A person as you think
Mr. Bialystock
Just take a look
I'm not a crook
I'm just a shnook
The bottom line
Is that I stink!
I...can't...
Do...it!
LEO:
You see Rio, I see jail! 
MAX:
We can do it! 
LEO:
I can't do it! 
MAX:
We can do it! 
LEO:
I cannot, cannot, cannot
'Cause I know it's gonna fail 
MAX:
We can do it! 
MAX:
I know it cannot fail


LEO:
It's gonna fail

I WANNA BE A PRODUCER 
THE ACCOUNTANTS:
Unhappy...unhappy..very unhappy
Unhappy...unhappy...
Very very very very very
Very very unhappy 
BLACK ACCOUNTANT:
Oh, I debits all duh mornin'
An' I credits all duh eb'nin
Until dem ledgers be right 
LEO & THE ACCOUNTANTS:
Until dem ledgers be right 
LEO:
I spend my life accounting
With figures and such 
THE ACCOUNTANTS:
Unhappy 
LEO:
To what is my life amounting
It figures, not much 
THE ACCOUNTANTS:
Unhappy 
LEO:
I have a secret desire
Hiding deep in my soul
It sets my heart afire
To see me in this role 
I wanna be a producer
With a hit show on Broadway
I wanna be a producer
Lunch at Sardi's every day
I wanna be a producer
Sport a top hat and a cane
I wanna be a producer
And drive those chorus girls insane! 
I wanna be a producer
And sleep until half-past two
I wanna be a producer
And say, "You, you, you, not you"
I wanna be a producer
Wear a tux on op'ning nights!
I wanna be a producer
And see my name "Leo Bloom" in lights! 
CHORUS GIRLS:
He wants to be a producer 
LEO:
Sell it, girls!
CHORUS GIRLS:
Of a great big Broadway smash 
LEO:
Don't forget the balcony! 
CHORUS GIRLS:
He wants to be a producer
Ev'ry pocket stuffed with cash
He wants to be a producer
Pinch our cheeks 'til we cry
CHORUS GIRL #1:
Ouch! 
CHORUS GIRL #2:
Eek! 
CHORUS GIRL #3:
Ooh! 
CHORUS GIRL #4:
Oh! 
CHORUS GIRL #5:
Ahh! 
CHORUS GIRL #6:
Yes! 
CHORUS GIRLS:
He wants to be a producer
With a great big casting couch! 
LEO:
I wanna be... 
CHORUS GIRLS:
He wants to be... 
LEO:
I wanna be... 
CHORUS GIRLS:
He wants to be... 
LEO:
I wanna be the greatest, grandest
And most fabulous producer in the world 
CHORUS GIRLS:
He wants to be a producer
He wants to dine with a duchess and a duke 
LEO:
I just gotta be a producer
Drink champagne until I puke 
CHORUS GIRLS:
Drink champagne 'til he pukes! 
LEO:
I wanna be a producer
Show the world just what I've got
I'm gonna put on shows
That will enthrall 'em 
CHORUS GIRLS & LEO:
Read my name in Winchell's column! 
LEO:
I wanna be a producer
'Cause it's everything I'm not 
THE ACCOUNTANTS:
Unhappy...unhappy...
So unhappy 
LEO & THE ACCOUNTANTS:
Very very very very very
very very... 
THE ACCOUNTANTS:
...sad 
LEO:
I wanna be a producer
Hold everything! What I am I doing here? Mr. Bialystock was right!
There is a lot more to me than there is to me!
Stop the world, I wanna g...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin