{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {96}{157}Ok więc.. {168}{212}Opowiedz mi o polowaniu na pracę. {216}{308}Czy moja mała pszczółka znalazła szczęliwy ul? {312}{380}Nie, wszystkie oferty pracy majš ten sam problem. {384}{452}Dupy wołowe za szefów. {456}{523}Jeden facet mylał, że tama samoprzylepna była nazywana... {527}{592}Kaczko-tama. {599}{667}Ochroniarz musiał nas rozdzielać. {671}{715}Ooo kochanie, znajdziesz co. {719}{787}Pracowałe w fabryce częci samochodowych tak długo, {791}{883}próbowałe szukać pracy w sklepach z częciami samochodowymi? {887}{931}A niech mnie Kitty... {935}{1078}A ja cały dzień spędziłem zastanawiajšc się jak zostać astronautš. {1343}{1411}Co do diabła dzieje się z twoim tłumikiem? {1415}{1483}Nic nie zauważyłem. {1487}{1554}Może byłem zbyt zajęty rozkoszowaniem się moimi porannymi lodami... {1558}{1578}No włanie. {1582}{1626}Moimi porannymi lodami. {1630}{1746}Częć mojej nowej filozofii, chciałem to - mam to. {1750}{1794}Nie jedlimy jeszcze lunchu. {1798}{1866}Eric, nigdy nie je deseru przed posiłkiem. Zawsze mawia: {1870}{1962}Jak skończę moje danie, zjem co na deser zostanie. {1966}{2010}Ja go tego nauczyłam! {2010}{2014}Nauczyłam go jeszcze... {2014}{2138}i też tego: jedz te szparagi bo ludzie się będš gapić. {2182}{2250}To nie prawda, ale wtedy był bardzo mały. {2254}{2298}Dobry Boże. {2302}{2322}Czy to sš lody z gumš balonowš? {2326}{2489}To nie sš po prostu lody z gumš do żucia. To jest mrożony, podwójnie balonowy odlot. {2494}{2561}Dlaczego ty jeste z nim? {2565}{2585}Uważam że jest fantazyjny. {2589}{2633}Ja też tak uważam {2637}{2657}Czy to nie jest milutkie? {2661}{2753}One uważajš, że jestem fantazyjny. {2757}{2801}Kto ma rozwalony tłumik? {2805}{2825}Widzisz? {2829}{2873}Nawet Bob wie kiedy samochód jest głony. {2877}{2969}Nigdy nie wiem co masz na myli mówišc: nawet Bob. {2973}{3041}Ale przypuszczam że to komplement. {3045}{3113}Czy sprawdzałe swój tłumik ostatnio? {3117}{3161}Będę szczery i powiem że nie... {3165}{3209}...ale ten zielony płyn pod maskš... {3213}{3305}...wyglšda jakby był na "zdrowym" poziomie. {3309}{3353}Płyn chłodniczy. {3357}{3425}Donna mylę, że sobie poradzę z tym, ok? {3429}{3516}Sama powinna się schłodzić. {3524}{3592}Dobra koniec tego, jedziemy do sklepu z tłumikami. {3596}{3712}Cała rodzina nauczy się dzisiaj czego w warsztacie z tłumikami. {3716}{3808}No, to nie jest wycieczka do Europy, ale przynajmniej wyjdę z domu. {3812}{3952}Zaraz, chwileczkę chyba nie chcesz mnie nabrać i wywieć samochodem na zastrzyk pieszej wędrówki, co? {3956}{3976}Nie. {3980}{4093}To dobrze, bo ten numer może przejć tylko raz. {4196}{4216}Więc, Steven. {4220}{4288}Dobrze się bawiłe jak byłe w miecie ze swoim tatš? {4292}{4312}Tak, było ok. {4316}{4360}Dzwoniłe już do niego? {4364}{4384}Nie. {4388}{4480}Jak ja bym była z chłopakiem, a on nie zadzwoniłby po trzech dniach. {4484}{4551}Wiedziałabym, że jest niezainteresowany. {4555}{4623}Ale Jackie, mój tata i ja nie chodzimy na randki. {4627}{4732}Jestemy jak ojciec i jego nielubny syn. {4747}{4861}Dobre wieci, mam dziecko i to jest dziewczynka. {4867}{4911}Gratulacje stary. {4915}{5055}Michael staram się być szczęliwa z tobš, ale twoje włosy utrudniajš mi to. {5059}{5103}Co się stało? {5107}{5151}Więc czekałem na Brooke i dziecko. {5155}{5220}I żułem gumę. {5227}{5343}I wtedy postanowiłem, że zrobię balona większego niż moja głowa. {5347}{5414}I zrobiłem to. {5419}{5463}Dalej pewnie już wiecie co było. {5467}{5510}Jak ma na imię? {5514}{5534}Betsy. {5538}{5622}Ooo imię grubych dziewczyn. {5634}{5654}Nie no, mi się podoba. {5658}{5750}Ale też podobajš mi się duże paniusie. {5754}{5846}Jeli to ja miałbym wybierać to było by to jakie imię z klasš. {5850}{5911}Na przykład Bambi. {5946}{5990}Człowieku, czy ty w ogóle wiesz co znaczy "z klasš"? {5994}{6110}Bo zawsze mówisz o rzeczach, które wcale nie sš z klasš, jak twoja klasowa wyłożona dywanem furgonetka. {6114}{6182}Kudłata furgonetka? {6186}{6254}Kopie dupsko wszystkim klasom. {6258}{6326}Patrzcie tutaj. {6330}{6350}Zaraz. {6354}{6374}Michael. {6378}{6455}To sš Twoje zdjęcia. {6474}{6565}Taaaa, byłem jedynš osobš nie pokrytš luzem. {6569}{6664}O tu jest jedno z balonami Brooke. {6785}{6867}Gdzie ono się podziało? {6881}{6953}O tu jest dziecko. {6977}{7117}Ładnie Kelso, ma oczy Brooke i twój palec zasłaniajšcy aparat. {7121}{7189}Ooo Michael, jest urocza. {7193}{7261}Hej przyniosłem cygara żeby to uczcić. {7265}{7285}wietnie. {7289}{7357}Uwielbiam cygara. {7361}{7435}Nienawidzę cygar. {7457}{7524}To jest dużo gorsze, niż to co zwykle robimy w kole. {7528}{7572}Smakuje obrzydliwie, pachnie fatalnie. {7576}{7620}Nawet nie sprawia, że wszystko jest mieszne. {7624}{7708}To powinno być nielegalne. {7720}{7764}Nienawidzę tego. {7768}{7888}To jak palenie brudnych skarpetek, tylko że łatwiej. {7936}{7956}Kocham cygara. {7960}{8044}Jestem dobra we wszystkim. {8056}{8140}Chyba se trochę rzygnšłem. {8152}{8220}Napisy: kruljk|Poprawki: Toper|Więcej poprawek: Susel {9111}{9178}Bankructwo? {9183}{9227}Nie mogę uwierzyć, kochałem to miejsce. {9231}{9275}Jak to się mogło stać? {9279}{9347}Red to nie twój drugi dom. {9351}{9443}Co to w ogóle za miasto, jak nie mamy nawet sklepu z tłumikami? {9447}{9514}Głone miasto. {9518}{9562}Ooo rozchmurz się. {9566}{9634}Może to dobrze, że zamknęli. {9638}{9764}A może otworzš tutaj co fajnego, jak sklep z guzikami. {9782}{9826}Moglibymy przychodzić tu całš rodzinš. {9830}{9935}I kopać w wielkich szufladach z guzikami. {9950}{10032}Uważam, że to brzmi super. {10070}{10186}Ok, zrobiłem listę wszystkich rzeczy, które chcę zrobić podczas mojego roku przerwy.|Patrz na numer 5. {10190}{10234}Wskoczyć do mojego samochodu przez okno tak jak li chłopcy. {10238}{10351}Nie, nie już to zrobiłem, to musi być wymazane. {10358}{10402}Numer 6 {10406}{10450}Zdewastować często odwiedzany sklep. {10454}{10473}Tak. {10477}{10545}I dzisiaj widziałem sklep z tłumikami. {10549}{10641}Wyobra sobie znaki ze sklepu z tłumikami. {10645}{10737}I słowo tłumik (MUFFLER) bez liter LER.|(muff - tłok, pipka, rura, oraz futrzany kocyk) {10741}{10761}Eric. {10765}{10785}Nie. {10789}{10833}To ohydne. {10837}{10905}Co jest ohydne? Nie kapuję. Chcę wiedzieć co jest ohydne. {10909}{11027}Wymień swój stary tłumik (muffler) bez LER (muff). {11053}{11121}Wymień swój stary "tłok"... {11125}{11186}Oo kapuję. {11221}{11265}Kapuję. {11269}{11337}Ok, wiesz że odkrywam nowego fantazyjnego Erica? {11341}{11409}Nie sšdzisz, żeby znaleć inny żart który nie poniża kobiet? {11413}{11504}Donna prosisz mnie żebym "grał w tenisa bez rakiety"? {11508}{11528}Co jeli... {11532}{11646}Co jeli wemiesz MF z przodu i zostanie FLERS? {11724}{11840}To po francusku kwiaty, a ludzie będš bardzo wciekli bo będš myleć, że to francuski sklep z kwiatami. {11844}{11864}Hę? {11868}{11961}Taa to głupie, twoje było lepsze. {11988}{12008}Nigdy nie sšdziłem, że mnie to spotka. {12012}{12125}Ale oficjalnie stałem się bardziej atrakcyjny. {12132}{12296}Dzisiaj wieczorem umówiłem się z laskš, która uważa że ojcostwo jest najfajniejszš rzeczš o jakiej słyszała. {12300}{12416}Ja nie wiem dlaczego więcej facetów nie robi sobie dziecka, a póniej nie żeni się z matkami tych dzieci. {12420}{12487}Może dlatego, że to jest nieodpowiedzialne i krótkowzroczne? {12491}{12620}Ok, mogę być nieodpowiedzialny ale mój wzrok jest idealny. {12731}{12823}Odkupimy od Ciebie twój zużyty tłumik. {12827}{12895}Odkupimy od Ciebie twój zużyty tłok. {12899}{12943}To genialne. {12947}{13015}On ma rację, jestem wniebowzięty i zniesmaczony za jednym razem. {13019}{13111}To jest bardzo mile, czuć się tak kiedy nie jestem sam. {13115}{13159}Hej, pozwólcie że zapytam was o mojego ojca. {13163}{13183}Wal. {13187}{13327}Jak często powiniene rozmawiać z człowiekiem,|który zapłodnił twojš matkę zanim polubiła faceta,|o którym mylałe że jest twoim ojcem? {13331}{13399}Mógłbym sprawdzić u znajomych w Kentucky wtedy ci odpowiem. {13403}{13494}Ja mógłbym ci dać numer do kuzynów którzy wzięli lub. {13498}{13566}Dzięki człowieku, ale naprawdę chciałbym pogadać z twoimi starymi. {13570}{13637}Dobry przypał. {13642}{13734}Lody skończone, gumo do żucia zostawię cię na póniej. {13738}{13758}Chłopaki. {13762}{13823}Zróbmy to. {13882}{13970}Chroń przed zimš swój tłumik. {13978}{14022}Miałem nadzieje, że nas złapiš. {14026}{14121}Chciałem mieć co w swoich aktach. {14266}{14383}Więc te zdjęcia dziecka osišgajš zakładany efekt. {14410}{14525}Ok tu jest następne, zaraz po tym jak owinęlimy i ogrzalimy jš. {14529}{14573}Oh, ona jest taka urocza. {14577}{14597}Prawie tak urocza jak ty. {14601}{14669}Taaa, chciałaby. {14673}{14693}O mój Boże. {14697}{14765}Ja miałam dokładnie taki sam kocyk kiedy byłam dzieckiem. {14769}{14837}Mój tatu owijał mnie nim zaraz po kšpieli. {14841}{14906}Twój tatu? {14937}{14981}O mój Boże. {14985}{15053}Jeste czyjš córkš? {15057}{15101}Taa i co? {15105}{15149}Włanie mylę jak ja bym się czuł gdyby moja córka. {15153}{15245}Była na randce z gociem takim jak ja. {15249}{15341}I to wcale nie jest dobrze, ja mam "macajšce ršczki". {15345}{15445}To fajnie, bo ja chciałabym żeby... {15464}{15557}Tego się nie używa w ten sposób. {15584}{15628}Spójrz na siebie. {15632}{15700}Z takimi jasnymi oczami i rumianymi policzkami. {15704}{15772}Mylę, że wandalizm jest dla ciebie bardzo dobry. {15776}{15820}Noo wydaje mi się, że włanie się rozwijam. {15824}{15902}Jestem twardy, chciwy. {15920}{15964}Ok, mam farbę pod paznokciami. {15968}{16060}Muszę pożyczyć zestaw do manicure od mojej mamy. {1...
huberman