{1}{72}T�uamczenie: AREX24 (arex24@o2.pl) {100}{200}ROZDZIA� TRZECI | "POS�ANIEC" {1169}{1255}Okay. Nie, dzi�ki.|St�d sam sobie poradz�. Mog� chodzi�. {1283}{1323}Dzi�ki, ch�opaki. {2052}{2076}Witaj w domu. {2099}{2256}Zadzwo� do mnie,je�li pomyli Ci si�|kt�r� pigu�k� kiedy... {2196}{2335}i zosta� w domu, odpoczywaj ze swoj� smutnym "ja". {2261}{2409}Pa, kociaku. Faceci to bestie. {2909}{2954}Kim jeste�? {2956}{3033}-Nazywam si� Prior Walter.|-Ja nazywam si� Prior Walter. {3034}{3202}-Wiem.|-Wyja�nij to. {3098}{3187}Ty �yjesz, ja nie.|Tak samo si� nazywamy. {3188}{3221}Co chcia�by� �ebym wyja�nia�? {3222}{3291}-Duch.|-Przodek. {3292}{3398}Chyba nie ten Prior Walter,|ten od Gobelin Bayeux Prior Walter? {3400}{3446}Pra-pra prawnuk, pi�ty w pokoleniu. {3448}{3475}Jestem 34, tak mi si� przynjamniej wydaje. {3477}{3535}Tak w�a�ciwie, to 32. {3537}{3581}Nie wliczaj�c matki. {3583}{3635}To ona wliczy�a tych dw�ch drani. {3677}{3735}Ja m�wi�, opu��my ich. {3736}{3790}Powiedzmy, �e nie ma pokoju dla tych drani. {3824}{3856}-Te ma�e rzeczy kt�re po�ykasz?|-Tabletki. {3909}{3970}Na zaraze. Ja, te�. {4001}{4023}Zaraza, ty, te�, co? {4034}{4089}Zaraza za moich czas�w|by�a gorsza ni� tak, kt�ra jest teraz. {4105}{4141}Ca�e wioski opuszczonych dom�w. {4170}{4227}Wychodzi�e� na �wie�e powietrze|i widzia�e� �mier� chodz�c� porankiem... {4244}{4265}jak samoloty, kt�re teraz widz�. {4289}{4308}Umar�e� przez zaraz�. {4330}{4390}Krostowaty potw�r. Jak Ty, w samotno�ci. {4409}{4470}-Nie jestem samotny.|-Nie masz �ony, ani dzieci. {4473}{4505}-Jestem gejem.|-C�, b�d� gejem. {4530}{4603}Graj swoje dla wszystkich.|Ale dlaczego nie mo�esz mie� dzieci? {4605}{4868}Gej, homoseksualista.|Nie "mi�y, beztroski" i.... nie wa�ne. {4681}{4710}Mia�em 12 lat, kiedy umar�em. {4762}{4802}I by�em trzy lata m�odszy, ni� on. {4838}{4866}Bo�e, jeszcze jeden! {4882}{4905}Prior Walter. {4952}{5015}Prior dla Ciebie, z 17 innych. {5034}{5097}-On liczy drani.|-Czy mamy tutaj jaki� zjazd? {5116}{5225}Zostali�my wys�ani|by odmieni� jej wspania�y pocz�tek. {5245}{5363}Kochaj� si� przy wej�ciu do wybrukowanej studni|z wieloma heroldami. {5376}{5408}Pos�aniec przyb�dzie. Przygotuj drog�. {5425}{5487}Na bezkresne zst�pienie, wdech powietrza. {5494}{5592}Zostali�my wybrani,|z powodu pokrewie�stwa �miertelnika. {5609}{5663}Z rodzin� jak d�ugi upadek|jak Waltersowie... {5664}{5733}kt�rzy otaczali opiek�|w trakcie zarazy. {5744}{5780}-Krostowaty potw�r.|-Black Jack. {5824}{5899}Moje przybycie z wody.|Z centrum Londynu. {5901}{5774}Jego, z pche�. {5970}{6005}Twoje, rozumiem... {6014}{6082}Z konsekwencji nierozwa�nych|stosunk�w seksualnych. {6084}{6132}Kt� m�g� to wiedzie�? {6162}{6190}Czy ja umr�? {6206}{6250}Nie jeste�my upowa�nieni do dyskusji na ten temat. {6253}{6350}Ale kiedy odejdziesz, nie b�dziesz potrzebowa�|przodk�w by pomogli Ci przez to przej��. {6352}{6399}-Umrzesz w samotno�ci.|-Boje si�. {6400}{6459}Powniene�. Tam nie ma nawet latarni. {6477}{6821}Droga jest ciemna, stroma, i skalista. {6555}{6600}Nie niepok�j go. {6610}{6690}S� te� dobre wiadomo�ci, przed tymi z�ymi. {6710}{6760}Jeste� prorokiem. {6788}{6830}Wieszczem. Objawieniem. {6848}{6915}-To wspania�y zaszczyt dla rodziny.|-On nie ma rodziny. {6934}{7045}Mia�em na my�li Walters�w,|dla rodziny w wi�kszym tego s�owa znaczeniu. {7304}{7330}Spok�j. {7432}{7483}To nie jest burza m�zg�w. {7512}{7548}Nawet teraz... {7572}{7980}z lustrzano - jasnych sal niebios... {7670}{7740}poprzez zimno and �mier�... {7767}{7820}bezgraniczno�� przestrzeni... {7850}{7887}Pos�aniec przyb�dzie... {7925}{7964}ci�gn�cy kul� �wiat�a... {7980}{8040}bajeczn�, rozpoczynaj�c�. {8060}{8118}Proroku dla Ciebie. {8163}{8180}Przygotuj si�... {8229}{8275}na bezkresne zst�pienie. {8276}{8332}Tchnienie, pi�ro. {8370}{8435}Chwa�a dla.... {8607}{8647}Dlaczego demokracja odnios�a sukces w Ameryce? {8662}{8759}Oczywi�cie, mam na my�li sukces|por�wnawczy, nie dos�owny... {8760}{8814}nie ten obecny.|Ale jakie to daje perspektywy na przysz�o��... {8815}{8926}z pewn� klas� radykalnych demokrat�w|rozpowszechniaj�cych powierzchowno�� i rozw�j? {8927}{8973}Dlaczego si�y|kt�re by�y jedno�ci� tak ostro�nie ochraniaj�... {8974}{9055}szczyt piramidy|oryginalnych tw�rc�w konstytucji... {9056}{9153}robi�c wra�enie nieroztrzygnietego nieugi�cia|prowadz�cego do upadku i powierzchowno�ci... {9154}{9200}pomimo najlepszych wysi�k�w|na rzecz Demokrat�w, blokuj� to? {9249}{9300}To jest naprawd� wyj�tkowo trudne bycie Republikaninem |w tym kraju. {9301}{9363}Republikanie w niczym nie pomog�, ale podr� po|tym wszystkim parali�uje tych ma�ych fetyszyst�w. {9381}{9453}-Wolno��. To jest najgorsze.|-I Oj. {9454}{9527}Jeane Kirkpatrick, na mi�o�� bosk�,|b�dzie m�wi� ca�y czas o wolno�ci. {9548}{9595}Co oznacza wi�c, s�owo "wolno��",|kiedy ona o niej m�wi? {9622}{9700}Albo prawa cz�owieka.|Masz Busha m�wi�cego o prawach cz�owieka. {9714}{9743}O czym w�a�ciwie Ci ludzie m�wi�? {9744}{9817}Mogli by w r�wnym stopniu m�wi� o|godowych zwyczajach Wenusian. {9827}{9887}Mam na my�li to,�e Ci wszyscy ludzie|nawet nie zaczynaj� rozumie� czym, genozologicznie... {9895}{9953}oznacza wolno��, czy prawa cz�owieka. {9954}{10044}To jest jakby oni wszyscy widzeli t� ca�� bur�uazj�|w posiadaniu, opart� o racj� cz�owieka... {10045}{10165}ale to nie jest uw�aszczenie,|to nie jest demokracja, to nie jest bezwzgl�dno��.. {10166}{10238}co jest potencja�em, w ca�ej koncepcji.|To nie jest pomys� z pokrewie�stwem w tle. {10239}{10323}To jest tylko liberalizm. Najgorszy rodzaj|liberalizmu; bur�uazyjna tolerancja. {10338}{10422}To co ja my�l�, to fakt, �e AIDS pokaza�o nam|granice tolerancji. {10439}{10459}To nie wystarcza by by� tolerowanym. {10460}{10551}Kiedy ca�e to g�wno uderza Ci�,|pr�bujesz wydosta� si� z tolerancji,kt�ra w�wczas nic nieznaczy. {10552}{10644}Pod spodem ca�ej tolerancji|jest moc, pasjonuj�ca nienawi��. {10645}{10670}Prosz� bardzo. {10710}{10752}-Nie uwa�asz, �e taka jest prawda?|-Tak. {10792}{10875}Si�� jest cel, nie bycie tolerowanym.|Pieprzy� asymilacj�. {10891}{10932}Ale pomimo tego wszystkiego,|rzecz� kt�ra charakteryzuje Amerykan�w... {10937}{11000}to fakt, �e r�nimy si�|od innych narod�w... {11001}{11081}w por�wnaniu z lud�mi o innej rasie,|nie mo�emy.... {11082}{11152}Ostatecznie, to co definiuje nas tutaj|to nie rasa, ale politycy. {11153}{11212}Nie tak jak w krajach europejskich|gdzie do nie pokonania jest fakt... {11213}{11294}rasowy czy etniczny|monopol czy monolit. {11295}{11420}Jak, Holender, mam na my�li, �e Holendrzy,|s� Holendrami. {11442}{11499}A �ydzi w Europie|nigdy nie b�d� Europejczykami. {11500}{11553}To jest tylko ma�y problem stawiaj�cy czo�a monolitowi. {11569}{11614}-Podczas gdy, tutaj w Ameryce|-Rasa si� nie liczy. {11615}{11678}Nie.... {11688}{11715}Chyba nie m�wisz powa�nie. {11745}{11784}Zobacz. Rasa, tak. {11808}{11889}Ale ostatecznie,|rasa tutaj jest politycznym pytaniem. {11914}{11988}Rasi�ci pr�buj� u�y� tutaj rasy|jako narz�dzia w politycznej walce. {11989}{12040}Tutaj nie chodzi tak naprawd� o ras�.|Nie ma anio��w w Ameryce. {12052}{12127}Nie ma duchowej przesz�o�ci, ani rasowej przesz�o�ci.|Jest tylko polityczna. {12128}{12206}Przemieszczanie si� w d� i w g�r�|dla politycznej si�y ludzi. {12207}{12278}Si�a w ludziach, Amen.|M�j Bo�e, sp�jrz kt�ra godzina. {12291}{12332}My�lisz, �e to jest rasistowskie|albo naiwne lub co� takiego. {12333}{12392}-Z ca�� pewno�ci� co� takiego.|-Co? Ja naprawd�.... {12393}{12442}Nie chc� m�wi� z|pozycji przywileju. {12482}{12560}Siedz� tutaj i zastanawiam si�,|"Koniec ko�c�w straci� energi� "... {12574}{12605}wi�c dam Ci m�wi� i m�wi�... {12606}{12669}m�wi�c oko�o siedmiu lub o�miu rzeczy|kt�re b�d� uwa�a� za naprawd� przykre. {12701}{12773}Ale znam Ci�, Louis. I wiem,|�e poczucie winy dostarczaj�ce paliwa w osobistej tyradzie... {12774}{12826}jest ju� wystarczaj�co spuchni�te,|bardziej ni� Twoje hemoroidy. {12827}{12871}-Nie mam hemoroid�w.|-Czy mog� sko�czy�? {12889}{12946}-Wi�c, w ko�cu...|-Prior Ci powiedzia�. {12960}{13004}-Obieca�e�. Prior nie jest tematem.|-Sam go zacz��e�. {13005}{13073}-Zacz��em o hemoroidach.|-To jest nieuczciwe. Pasywnie-agresywnie. {13074}{13155}Nie lubi� jak kto� wmawia mi co�|m�wi�c, �e Ameryka nie ma problem�w rasowych. {13156}{13218}-B�d� sprawiedliwy. Niegdy tego nie powiedzia�em.|-Nie dos�ownie, ale blisko. {13260}{13277}-�le to zinterpretowa�e�.|-Przesta� przerywa�. {13278}{13307}-Nie, pozw�l mi....|-Co, powiedzie�? {13325}{13381}Paplasz j�zykiem|nonstop odk�d tu przyszed�em. {13422}{13454}W t� i z powrotem,|zabawiaj�� si� swoim monolitem. {13455}{13475}Mog�em si� przy��czy� w ka�dej chwili. {13510}{13560}To by� niesamowity spektakl,|ale mam lepsze rzeczy do zrobienia z moim czasem... {13575}{13645}ni� s�uchanie tych rasistowskich g�upot|tylko dlatego,�e jest mi przykro {13647}{13674}-Nie jestem rasist�.|-Daj spok�j {13705}{13790}-Dobrze, wi�c mo�e jestem rasist�.|-Naprawd� tego nienawidz�. {13813}{13872}Nie ma �adnej radio�ci w spotkaniu z Tob�, Louis,|poniewa� jeste� ca�y w poczuciu winy. {13887}{13944}Ti jest jak rzucanie lotkami w kul� Jell-O. {13945}{14030}Nie ma �adnej satysfakcji z rzut�w, tylko dr�enie.|Lotki si� przyklejaj� i znikaj�. {14058}{14099}Wiesz co, my�l�?|Nienawidzisz mnie, bo jestem �ydem. {14100}{14160}-Wychodze.|-Taka jest prawda. {14161}{14176}Nie masz podstaw.... {14278}{14347}Louis, dobrze jest wiedzie�,|�e si� niezmieni�e�. {14348}{14403}Jeste� nadal honorowym obywatelem|Mrocznej Strefy. {14416}{14526}I po tym jak zakres twojej bia�ej polemiki|w sprawie rasistowskiej nieczu�o�ci... {14560}{14609}masz sporo pewno�ci siebie nazywa� mnie|antysemit�. Teraz naprawd� musz� ju� i��. {14622}{14670}-Nazywaj mnie "�yd Lou."|-To by� �art. {14671}{14740}-Nie uwa�am, �eby to by�o zabawne.|-To by�o 3 lata temu, Louis. {14741}{14787}Nienawidzisz mnie, bo nienawidzisz czarnym ludzi. ...
boy4u