00:01:36: Rozejrzyjcie si� 00:01:40: To cudowne miejsce. Park rozrywki przyci�ga dziewcz�ta! 00:01:44: To straszna zbrodnia, �eby u�ywa� naszych niewinnych, pe�nych marze� serc 00:01:49: W imi� ksi�yca, ukarz� ci� 00:01:56: Na imi� mam Tsukino Usagi, mam 14 lat i jestem w 8 klasie. 00:02:00: Jestem bardzie niezdarna od wszystkich 00:02:03: I troch� jestem beks�. Tak to ju� jest. 00:02:06: Pewnego dnia pojawi� si� dziwny czarny kot o imieniu Luna. 00:02:09: I zmieni� mnie w wojowniczk�. 00:02:14: Ale chce �ebym walczy�a ze z�ymi go�ciami, to takie denerwuj�ce. 00:02:20: ale my�l�, �e wszystko b�dzie dobrze. :D 00:02:30: Usagi kontra Rei? Koszmar w �wiecie marze� 00:02:38: Kiedy wszystkie trzy zaczniecie dzia�a� razem jak ostatnio to b�dzie super 00:02:41: Ale nie powinny�my czu� si� za bardzo pewnie 00:02:44: Nasza bitwa ci�gle przed nami 00:02:46: Hej ! komiks Sailor V 00:02:48: Nie! Jeszcze go nie sko�czy�am 00:02:51: Daj spok�j! Sknero 00:02:52: Rei masz bardzo fajn� encyklopedi� 00:02:53: Po�ycz mi go! 00:02:55: Innymi s�owy 00:02:57: Rei nie ci�gnij tak bo go podrzesz 00:03:00: Pr�buj� powiedzie�, �e.. 00:03:02: Spok�j!! 00:03:07: To, �e jeste�cie trzy nic nie znaczy jak b�dziecie si� tak zachowywa� 00:03:11: B�d�cie bardziej �wiadome tego, �e jeste�cie wojowniczkami 00:03:14: Przepraszamy 00:03:16: �atwo ci m�wi�. 00:03:17: Co chcesz, �eby�my zrobi�y? 00:03:19: Jak ju� m�wi�am 00:03:21: musicie wsp�pracowa�, �eby znale�� ksi�niczk� 00:03:24: Jak? 00:03:25: Powinna mie� jaki� napis, �eby by�o wiadomo kim jest. 00:03:28: ok. 00:03:30: Przesta�cie obydwie 00:03:32: Nie ma?? 00:03:34: Niemo�liwe. W takim razie nie ma sposobu, �eby j� odnale�� 00:03:38: Zr�bmy co� innego dop�ki Luna nie zbierze informacji o ksi�niczce 00:03:44: Co� jeszcze? 00:03:45: B�dziemy chroni�y ka�dego przed wrogiem kt�ry zak��ca spok�j 00:03:49: Ami, jeste� najlepsza. 00:03:51: Sp�jrz na to! 00:03:52: To �wiat marze� 00:03:54: �wiat marze�? 00:03:56: Pami�tacie? To nowy park rozrywki 00:03:59: Pisz�, �e co� dziwnego dziej� si� w �wiecie marze� 00:04:03: Co� dziwnego? 00:04:05: Spo�r�d ludzi kt�rzy tam poszli w zesz�ym tygodniu, 00:04:08: 50 zagin�o 00:04:20: Jak mog�e� pozwoli� na to, �eby do��czy�a do nich trzecia wojowniczka.. 00:04:25: Jedite 00:04:26: Tak, moja pani! 00:04:27: Nie masz wielu mo�liwo�ci �eby si� zrehabilitowa� 00:04:32: W�a�nie opracowuj� plan jak zdoby� ogromn� ilo�� energii 00:04:35: Naprawd�? 00:04:37: Pozb�d� si� r�wnie� tych trzech wojowniczek. 00:04:41: Nie zapomnij co w�a�nie powiedzia�e� 00:04:44: Pami�taj, nie jeste� niezast�piony. 00:04:48: Rozumiem 00:05:02: Nie s�dz�, �eby te incydenty mia�y co� wsp�lnego ze �wiatem marze� 00:05:09: Ale faktem jest, �e 50 pa�stwa klient�w znikn�o 00:05:14: Liczba go�ci kt�rzy wchodz� i wychodz� 00:05:17: ka�dego dnia jest taka sama 00:05:19: Ci ludzie nie znikn�li tutaj. 00:05:25: Prosz� i�� 00:05:32: Jak brutalnie 00:05:39: G�upi ludzie 00:05:46: Je�eli liczba odwiedzaj�cych si� zgadza 00:05:48: to czy ci ludzie znikn�li w drodze ze �wiata marze� do domu? 00:05:52: Ale to dziwne, �e znikaj� tylko ludzie kt�rzy tu przyszli 00:05:56: To prawda 00:05:58: Gdzie posz�a Usagi? 00:06:01: Jestem pewna, �e gdzie� si� wyg�upia 00:06:03: Niemo�liwe. 00:06:08: Je�d�� na koniku. 00:06:15: Nie wierz� 00:06:16: Co sobie my�la�a� Usagi? 00:06:19: Przepraszam, �le zrobi�am 00:06:22: B�d� bardziej odpowiedzialna. I ty nazywasz siebie wojowniczk�. 00:06:27: Nie b�d� taka apodyktyczna. 00:06:29: Jak trzeba to odwalam kawa� dobrej roboty. 00:06:41: Lew? 00:06:44: Witam. 00:06:46: On.. 00:06:47: On m�wi. 00:06:52: Nie b�jcie si�. To mechaniczny lew. 00:06:58: Ty jeste� Ksi�niczk� Marze� 00:07:01: Chcia�am si� pozna�. 00:07:03: M�wisz, �e jest mechaniczny? 00:07:06: Tak. Kontroluje si� go na odleg�o��. 00:07:22: Niesamowite. 00:07:25: Co� jest nie tak. 00:07:26: Co? 00:07:32: Jest pan cudowny panie misiu 00:07:34: Usagi. 00:07:35: Zejd� 00:07:37: Co ty robisz? 00:07:39: Wyczuwam dziwn� aur� od ksi�niczki. 00:07:44: Nie mo�liwe. 00:07:47: Nie rozumiesz tego bo jeste� t�pa! 00:07:49: Hej! 00:07:51: Czy tak si� traktuje starszych? 00:07:54: Za godzin� odb�dzie si� pokaz w cukierkowym domu. 00:07:57: Prosz�, przyjd�cie zobaczy� si� ze mn�! 00:07:59: Oczywi�cie! 00:08:01: Cukierkowy dom? 00:08:08: To musi by� cukierkowy dom 00:08:10: Musz� i�� 00:08:23: Chod�cie, czarodziejki 00:08:26: Zabior� wam ca�� energi�, a� nic nie zostanie 00:08:31: Kto raz tu wejdzie, ju� nigdy nie wyjdzie 00:08:43: Nie widz� nic z�ego. 00:08:46: Podzielmy si� na dwie grupy i poszukajmy. 00:08:48: Ami p�jdzie ze mn�, a Usagi z Rei 00:08:51: Co? 00:08:53: Jak nie chcesz to nie id� 00:08:55: Ale.. 00:08:57: Wi�c, spotkamy si� p�niej 00:09:00: My te� idziemy. 00:09:02: Nie rz�d� si�! 00:09:09: Podejrzewasz ksi�niczk�? 00:09:12: Moje przeczucie si� nie myli. 00:09:15: Nie wygl�da na z�� osob�. 00:09:17: Po prostu nie rozumiesz. 00:09:20: Patrz. Nawet zwierz�ta s� cudowne. 00:09:23: Twoje imi� to te� zwierz� bo oznacza kr�lika 00:09:25: Co przez to chcia�a� powiedzie�? 00:09:28: O nie. 00:09:29: Nie wsiadaj na to zwierz�. 00:09:32: Dlaczego? Jest mechaniczne, ale jest bezpieczne. 00:09:36: Nie obchodzi mnie to po prostu go �ci�gnij 00:09:38: No dobrze. 00:09:40: Przejedziesz si� p�niej 00:09:43: Nie powinien poje�dzi� teraz. 00:09:45: Hej! 00:09:46: To nie problem. 00:09:47: Tak my�lisz? 00:09:52: Rei spokojnie, jeste� za bardzo podejrzliwa 00:10:02: Nie 00:10:05: Tak 00:10:08: Nie 00:10:10: Tak 00:10:11: Powiedzia�am nie! 00:10:12: Powiedzia�am tak! 00:10:16: Co robicie mojemu synkowi? 00:10:21: Mamo 00:10:27: Wygl�da na to, �e si� bawimy 00:10:30: To najlepszy spos�b na obserwacj� 00:10:38: Przepraszam, to sygna� zatrzymania 00:10:40: Prosz� chwilk� poczeka� 00:10:44: Cze��! 00:10:45: Co? Znowu ty? 00:10:48: Poczekaj. To ty mnie uderzy�a� swoj� tward� g�ow� 00:10:51: To nie spos�b, �eby mnie traktowa� pyzowata g�owo 00:10:53: Pyzowata g�owo? To by si� zgadza�o 00:10:58: R�wnie� wygl�daj� jak rodzaj gor�cych bu�eczek 00:11:00: Masz racj� 00:11:01: Widzisz? 00:11:02: Wystarczy, oboje! 00:11:06: Poza tym kt�ry doros�y facet je�dzi zabawkowym poci�giem sam 00:11:10: By� mo�e naprawd� jeste� wielkim przegranym 00:11:12: Doprowadzasz mnie do �miechu. Hahaha. | To takie �mieszne, �e a� brzuch mnie boli 00:11:17: Mam pow�d, �eby tutaj by� 00:11:22: Dotkn�a dra�liwego miejsca. 00:11:25: Hej panie Panda! 00:11:28: Nie r�b tak ci�gle: jedziesz i zatrzymujesz si� 00:11:31: Zaczyna si� przedstawienie w cukierkowym domu. 00:11:36: Panie Panda st�j 00:11:39: Nie mog� tak ci�gle robi�: jecha� i zatrzymywa� si� 00:11:44: Jest nieelastyczny! 00:11:46: Hej. Ten facet kt�ry siedzi przed nami.. 00:11:48: czy nie jest podobny do Tuxedo? 00:11:54: Nie jest! Wygl�da zupe�nie inaczej 00:12:20: Luna! 00:12:23: Gdzie jest Ami? 00:12:25: W �rodku. 00:12:27: To nie sprawiedliwe 00:12:29: Dlaczego wesz�a tam sama? 00:12:32: Czuj� z�� aur� 00:12:37: To s� prawdziwe cukierki. 00:12:40: Niesamowite 00:12:41: Te cukierki wygl�daj� jak klejnoty. 00:12:43: S� pi�kne. 00:12:45: Mo�e tu znajdziemy jaki� �lad. 00:12:47: Panie i panowie. 00:12:48: Witamy w cukierkowym domu. 00:12:51: Prosz� cieszy� si� przedstawieniem 00:12:53: Ok. 00:13:01: S� jak klejnoty. 00:13:02: Chcia�abym tu zosta� na zawsze. 00:13:08: To nie mo�liwe! 00:13:13: Wezm� wasz� energi� gdy marzycie 00:13:32: Rozumiem! To jab�ko zbiera energi�.. 00:13:38: Tak jak my�la�am, to jest to miejsce gdzie wszyscy znikaj� 00:13:44: Co si� sta�o? 00:13:46: Co� si� sta�o w �rodku! 00:13:47: Co? 00:13:48: O nie! Ami jest.. 00:13:53: Nie da rady! S� zamkni�te! 00:13:55: Nie! Ami! 00:13:57: Nie p�acz z powodu ka�dej drobnostki! 00:13:59: A ty si� nie martwisz o Ami?! 00:14:02: Tego nie powiedzia�am! 00:14:03: Rei jeste� bez serca. Teraz to zrozumia�am 00:14:08: Nie wyci�gaj takich wniosk�w! 00:14:10: Przemie�cie si�, obydwie! 00:14:12: Pot�go Marsa, dzia�aj 00:14:30: Ty te� Usagi. Nie tra�my czasu! 00:14:32: Wiem! 00:14:34: Pot�go ksi�yca dzia�aj! 00:15:14: Ognista 00:15:20: dusza! 00:15:25: Chod�my! 00:15:26: Znowu si� rz�dzi! 00:15:29: Wi�c przysz�y�cie, wojowniczki. 00:15:33: Dzisiaj b�dzie wasz ostatni dzie�! 00:15:39: Witam w cukierkowym domu. 00:15:41: Czeka�am na was. 00:15:50: Uwa�ajcie! To iluzja! 00:15:52: Prosz�, to prezent dla ciebie. 00:15:54: Dzi�kuj� 00:15:56: Przesta�! 00:16:04: Czarodziejko z Marsa! 00:16:08: Przepraszam! To moja wina. 00:16:12: Masz teraz k�opot. 00:16:13: Trucizna rozprzestrzeni si� w twojej krwi i przemienisz si� w kamie�. 00:16:17: Widzisz? 00:16:22: Nie panikuj z powodu takiej drobnostki! 00:16:33: Odejd� z�y duchu! 00:16:39: Dzi�ki Bogu! Tak si� ciesz�! 00:16:41: Nie ma czasu na p�acz. 00:16:43: Ju� czas odkry� kim jeste�? 00:16:46: Bardzo dobrze. 00:16:50: Poczekajcie chwilk�. 00:17:24: Jestem potworem, Moolyd. 00:17:27: Mi�o was pozna�. 00:17:30: Ca�a przyjemno�� po naszej... 00:17:31: Hej! 00:17:34: Hej, potworze! 00:17:36: Nie wybacz� ci u�ywania niewinnych serc, marz�cych dziewcz�t. 00:17:40: M�wi�c o dziewcz�tach mia�a� na my�li siebie? 00:17:43: Czy to wa�ne? 00:17:44: W ka�dym b�d� razie. 00:17:46: W imieniu ksi�yca, uka�� ci�! 00:17:49: Jak strasznie. 00:17:50: Przejd�my do nast�pnego snu. 00:17:59: Uwa�ajcie! To nast�pna iluzja stworzona przez potwora. 00:18:02: B�dzie dobrze. Ju� nie dam si� nabra�! 00:18:06: No nie wiem. 00:18:10: Odg�os ko�skich kopyt. 00:18:12: Zbli�a si�! 00:18:13: Uwa�ajcie! 00:18:22: Tuxedo. 00:18:24: On jest cudowny. 00:18:27: On jest taki fajny! 00:18:29: Hej, hej! 00:18:30: To pu�apka. 00:18:31: Hej! 00:18:34: Hallo? 00:18:36: Wpadacie prosto w pu�apk� wroga. 00:18:39: Naprawd� wpad�y�cie w t� pu�apk� 00:18:41: Odbior� wam energi� dop�ki marzycie. 00:18:53: Pros...
Kaitou