Pieśń Karaibów
Jestem mocą, która ożywia rażącego piorunem węgorza,
Topór gromu, kamienie.
Jestem siłą piorunu, błyskawicy i świecących robaczków,
Bowiem ja je stworzyłem.
Pieśń sławi boga burzy o postaci węża; podobnie w Chinach zsyłający piorun smok był wcieleniem deszczu i burzy. Ten często spotykany, pradawny symbol jest wspólny dla amerykańskich Indian i wielu ludów azjatyckich.
Przedruk za: E. Ch. Baity: „Ameryka przed Kolumbem”; Wydawnictwo „Nasza Księgarnia”, Warszawa 1973 r.
rynka1