Nie 25.2011.pdf

×ØÙÚÜÞßà Æ

âäåæç Ł Ú Ø

ÙóíÞ Œ ßæí ı

Œº ìíîïàð æ âïòíß ŒŒ

KKL

MMN

(*,-./0*/11/*20321*456/789:*31=>*>/>3?@7*B*,/C*1=D

E,-82C/-/3615/F>.F3,F*45*./F2.*B*53118,>/23:+

@-.@21/=-3>/18D

!"#$%"’

G%H%#"

E+"+F+)

U"+1

R’C"CC

Q*+O(",

+(C"(1

*++E(Q

"(EEK

E+QE

C+!S+M"1{+"+M%

+(SUE"+)

1{++Q QU+%

KE0"E"(M+Q1

U"+M0SE!1{

Q+"+Q1

„ 3<: … :>7 … X †

H!"0++(M"Q"’"%

(SCQO!CK"’)

+(U("

!"((!")

!S(+(!QM#

+M"’C0KS

+(C+S(MT{(

MT ‡ +C++"+)

"’K*++"(

((+(K)

C0OM((0H)

!"0Q €‚ | ˆ 1

/"’"+"’C" )

OMKD)

(E!"""C+

+(C"

.+)

+"+EM($

C+Q!+()

"’M(+MQ&)

(& €‚ | ˆ C+M+(

"QD(+( )

’((E!KE

H!"Q"++)

0"+01

VXZ::X † 9:B9<

CQQ(!"’)

"’O"+!Q+P+"#

("’0K

E.’"’(!" Š +

C++QM(1

€‚‚ L(CC"()

CQ"+C#

KC+"+H!"S

(*+CKC)

+K+K)

M+(U(K+M"+

(E+CK)

C+(+(")

++("’!")

"’!"H!"/Q(

CCS

.+"+("C)

KKK"+E!)

+1{(+QN)

C.#

(0M+(!"++)

QQ+"(()

1{"’SM!"(M)

&~ € +(!"()

("++&

M(+

S""’(C+C+(

M(M/Q"0(Q

� 3 Ž 3 Ž 7:X53 Ž :BX

/++M(+

(KCC(0C!Q

C+(+S.K)

QEC+SQ++C+)

ƒ S+C1{C)

"+"’+("’0

+("C|EE

CL(MK"+(+"+Q!"

C+(+S*+

O+Q&(C)

+K((K)

+bo]j\qi]kjqhi$

+KCQ+C+"+

+""+(0+E

"’C+)

+SC+MJ+ Œ

C++"+M+CM

KM+Q+

(N+)

((Q

!1{"’S+()

+CQE+(#

(+QK(!

K"’S(!Q

C0 ƒ CFQ+K

C"+M(+CC)

M"+S1

{"+!""’"

C+"’S/.

QCN+)

(((KC)

Q++C0 ƒ 1

FQ+Q""+Q!"

MC+"’/

(+"+E0C)

+K*++1

NQ+"++CQ1

O+ � $C"()

+CMS+"’C)

(."’Q"++C

‘ pdj\]j ’ bdj\]p]bdbmjq “ ]bj ” \kp1

D(Q+C%~C+C)

C+M1

• 77<YZ: –… X

NQCC+"’*+)

++((/

(M+N+ — \q\]p]hb ˜ mjq1

U+CED)

"+E1~"+!!Q#

"’+M"+C+"’K(

Œ ((H(

+E+Q("Q+(N+

"MN+#

KE++()

("’C.("+)

0HC+(()

"+(N/("’" ™

& ƒ C/"C+)

SF+C0JD.)

"’C+C( Œ ™

UEQK"+(+("M1

.(!"(Q)

E"+1{(MK"+(+"+Q)

!" +"++ Œ C+CE+

/DQ++)

"+S/+

K+E+#

+M+"’+H!".

CKM(+

0C+(+ 1

U( ("’+CK

+("#

C+CH!"NM,

CC.C(+S"’"P)

"++C+(+/

~ € 0+C"E1

$(!CC(#

+"+(+()

+SK "K1

š X › X9: œ 97 …�ž

P+M(/"’"+$K

O+ ""+SR+K

CC"’TDE+C()

R("+Q++(S

(CT

!"#

$&’"’()

"’( #

"’+"+(-#

/"0(.+"

235379::<7>7@7B

/"’"+!C"()

(C"D("’1

D(""+EC(

FF+HCC"+)

+("’I+(JEC(

(+"#

+0K0(#L#

C"’+E+("+E)

M(N+$K

O+P!M(

"’C(QH!"0R+"+

E+SCMS

Q+TUC(1

V:WX:9Y7@WX93Z:

U"+QQ("P+"+

C+

++(("’[\‘abc\

d\]dg]gh‘igcji‘]klbmgC+

"(C[ibmo

bdcb\]p]dbkjqhms]t]fv\mf

C+MC+"+(.

(!K"+)

"ExyQ

D"(zxD{-z|L~ €€ 1

& €‚ | € +Q-

(+E)

{{{*++ ()

""1

RMKQC"’+

(S&C0(C0 ƒ +()

"+"(C)

++1{CC+M)

+(Q"+M"C++K)

"0(+C+

+KSC+S&C0Q ‹ )

"R’+!" Œ (EE+"+)

"’"’K ƒ

Q"’CS.+)

"+" Œ +D"+E/)

M(++

¡¢⁄¥ƒ§¡¢ ¤ƒ“ ¢« ¥ƒ« ®¯° –

†††·¶•‚„”»

·¶…‰¶ ¾ ¿ À •¿·¶•‚„”»

VWXYZ

‚„‰ ¾ ¿ À ` Â ˆ ¾ ˜ À

!$!%&’ ()*

+()%(,.)/’0$+&23$4567

$.,6&’ "+8’6’$$&,963)(

,%36(3:,3 6,& (

’%($,.$6<$)=, 60$+"

( )+()%(,.$3.’%$66,9">(&7

?(6,9/ %> @3%$+A$3+7

(% ’)(6,9<,9B&’ 07

$+)6 (83% $+ 6&$.

C,6>0$+*% 6’%(,*)D)%EB7

>%&%8)), 61

hilmnopqrstomiuivmxqrlixqxzon{ixz|

xompz}qk~ €� k ‚ qz „ tvmsz}qkstoikzrkvnkpnr

lqkpn{pzk † ns € z{k ‡ }tpqxqrs{k ‰ npk~ € n

sqxp Š k „ pz{izknnk{ omi Œ rsl � k}qt „ kxq|

rsl �Ž nnr ‚ qz „ tvms „ onmmlmzo „ qpqrstoi{

xq}qvmpz ��‘‘ pnrzohnzop Š r Š zvipi{ ‰ qn|

sn{ „ pnrmzqlmi ’ pzstomipnxon „ v � mn{ Š

r � kxomz „ qvpl „ z{k ‰ qrsk „“ pk ” oqxzrsz ƒ

zrqqo}npmnlnmomzrmn Š lnxn Œ r „ nmnl � qvpz ƒ

lm �– lmnl � qvpz}qxt „ irx — m Ž nq|lmzo „ q|

piv z~ € n~omi – xrmz € q „ z{xoq}on{xomz|

„ qvmzpn ‚ normn „ i „“”‰ omz „ qvpl „ qq € n „ w

r �„ i Š lmpz „ xqrnlsqplzo „™ vn Œ rs ‰ omi|

„ tvm „ qkxqrszkvnz}qk €� vmzksqplzoq „ zkxq|

pz „ n š om Š v ›‰ mn � izrpzzvpqlmzpz{ ” oq|

xizlm „ mpzlnpz{ „ pznpn}qpm{t „œ l �€ |

vq „ np Š zonmrlzp Š rnp Š r � mn „ qvixsnorsz ” |

oq �‘�� kxqz}n Š lzkpnsqxnp kxsk ž zkmp � lnpn

r � pnvi{v � i{q € i{xomzv{qz{plpz „ i|

psnkqxotlmkrnolnkz oqpnlqpnm{t „ k ‡ pqkqj

npzxomz „ qvpl „ q “ pmn{ zxoz{zon Ÿ rsn

w „� srmq – z}qxqvvnpil � stoi{zz „ mzxq|

snm Šš z „ nvlnson {z € z}n mnxs Š‰ qsn|

mt „ mn € z}npnxoz{zonqr € sqpipzpz oqxz|

rspzxomzvrn „ n Š mn –ˆ

‰ q … ilmpq|}qrxqvnolmnk “ pnk ” kzr … k „ r … npz

oqms ‹ nv klzrm Š lz}qkxno … zkpnoqvq „ q € pzk ‰ q|

vzomz „ n „� lpnz š i š z …€ qq „ n{ � vmipnoq|

vt „ snkvn … z}qk qsq „ n ‹ nkr „ tk … opz ƒ�‘��

„‰ qrlz š z € isqzpivo }qom � vpisonpz vq|

pzxomz „ qvplmi ‹“”€� v Š lmn �… i „ n š pzrmi|

{vn Œ rxon „ n{ € qrsq „ i{¢o }{q … i „ zr …

… ns š z „‰ qrlz … isqom Š v ‰‡ {zsqxn x ‹ s � j

nxqmnxon „ zp r �„… z}omz š { r �–„ z … |

pzk vnzkrsqxn k „ rmir … sqkppzk › zxozmzp … nlz

xq … ilmpzkwrxqo … q „ zkpnrmzk { ‹ q „ npzkqlmi|

mpikxomz}on Š kwxomz „ qvpl …„ qkw{zlmzkpq š pzj

pns … toil � om Š vmzpzom Š vm{nop zlmpz{|

noviz oq • r …Š vwpnm „ nmn „ qvt „˜‰ qrsnwz ƒ

vpq – r Š zvpns –„ z … pz „ i … ozpq „ np „ x ‹ nlz|

p kmnr „ qzks � rsk Ÿ omz € nk … k „ rsnmn k „ omz|

rz Œ� £ � £kokrzoxz Œ� £⁄⁄kwppzk „ lmz – pzrmz

qsqlmpq – lxq „ r … n Œ lmz ˆ

—€ r ovnpzk „ vq „ rsqkx ‹ snorszk „‹ n – l „ z

š… o „ n ‚ { ‹ q „ npzpnrmzqlmi ’ pz € q � n|

… zorsq { � lmqpz ‰ qrlz € i ‹ qwzr … xomzlz š omz|

lm Š pqo{np Š wxomi �…Šš zxn Œ r …„ q „ ivnzxz|

p Š vmzpnn … qr … onvis … toil � ps … p}vipzmn|

lmipn € vq „ n ™‹ t „ pir … nvqp „ r … qlir ‹š i ‹

mn – xomzmvmzr � lqzlnmn … no}q „ rsqoqrirsq|

| „ z … pn{rszk Ÿ zonmkpn}zk … isqkvn … z}qk š z

mnoqsk{n Š k … k}on k „ z oqx ‹ s � kqxt ’ pzpz

„ s ‹ nvnp ksn „ n ‹ snkrmqrikqonmkzzokrl � qvt „

pn € qrs kr … n Š kr � k … on}zv Š kpnoqvq „Š kw} ‹ t „ p Š

rxon „Š xn Œ r …„ n ‰ omzv{q … z{q € onvxnon{zp|

… wvzliv Š li{lmippsz{xomzv „ i € qolmi{ ˆ

‰ oz{zokmn – ks … toik „ r … onl � kxomzvnp … isqo x|

lipi{mnq € z{ ‰ ¥mnxq{pn ‹š zƒ �Œ lmis … z š

{nkszrmz Œ k € z}nkxq € vq „ nl � kxq}npn ksnr �

oq € q … plm Š hnpn} ‹ q „ z � z ‹ {mn{nr …“ p ” |

oqxzrsz ˆ

hilmnopqrstomi} vnzwxnol � ixqrsz „ mi|

„ n{iknp … irxqo … q „Š k „ zs Š k{pzrmq – kovmzppq|

xqrsl � k}qzskw}qt „ ksn … qlsl � kvqxq „ qnpn

ž zvpqlmzpnk — p … iz oq �‘�� k › l � k{pzrmq – lj

s … tonkpzkvnkr � km „ noq „ n kq €Š k{q š zk{qpi

q € i „ n … z ž pn{xtv Šš qpiwltosxomirmqoqlm|

pil � rxqlqpil �– {zovmzs … tomi š }oq{nvm Š

x „ qk š z € ikrzvmz kmp{kws {xn{k}nx kr �

„… zz „ mqoik „ omzrmlmz kwxqvrsns „ n k ž pnv Š

r �„ pnrmil � rmzoz}nl � rmzoqszomzrmznsq � q|

st „ kqxippil � kmnp … zozrq „ npnl � kwz{qlnl �ˆ

~n … n … qplimmnsnvt „ xril � n … oilmpil �” }qlzp|

… oilmplzz € oil§zxliz š zr Š… z š } l � qpz{ ˆ

‡ rq € ikrpzk mnz š pqpzkqvpnosq … ist „ krzsr j

p … zopz …� nmnov wpzs … tomirsonpxonlq � qli ˆ

† nssq „ zsklmi k¤kmvoq „ nkzvpn … omzlnkrxqz|

lmz Œ r …„ n ˆ

ž pn{ … z š€� v Š {}onpln „– otvpl � pzmvz|

}zpzoq „ npzkxqrsq – l Š k …… zrmzk{ omi Œ r …„ qki|

x Š lzkvms{k – zxn{kpnr „ qzk — oq �‘��ˆœ lq

pn „ n š pzrmzk¤kpnrmzkrmzoz}kxqxoq „ nvmk~ € n

‚ qz „ tvmslmq „ zsp … z}zp … pi „� l „ zvm Š |

lik š zkpzkpn € qrs kr … q Š kz}qksqp … oik Ž ipn|

{pz € ipn{pzk

F?:’ )!(6,9’!!6% (7

%G$.<((=& +H$+)$+"I7

&$ H$J!%,(?K=& +H$+)7

$+% $ 3%)(6 ’ )%(%

3 6.3 % <@+:%%$ , %67

’ %0), %?(%3)!(3$(+

3 %)’(, 6J($+ )% 67

$.C/ %,%F6!, %E3$()7

3$&,9K’6I(’L&$++:6

3)%’ C<((3 )3 :’EL

(’%)6>’(3%$3%+6)’$!6;

+: 6&+$+3+)(% 7

$ ?,2+%N,’%+,7

$+ +:* )* (6%$H$3 6.7

&,9).8%%&’ %>*$!%+(7

’6’)K$+*’,9,*!6%!6(% N1

@)6>&(%+$,’%+,)67

$6+)1

O9K) $’ %+’+0,(%

)’, 6&,9) $3 6.7

!)%3 6**+()%(+:6

’(%F,%,9P%(), ’7

6,9, $)%>$ %3$.(%’7

!62’&>%%’(+$(6:)(%7

’!66+()%(’)P%()7

, &(+,")6 &, 3’%,6 *

$*’&36(%> 8(%> ’ , 6

)%$ (6,93 % +%)(63 % P7

%(), *’L+3 6((%-

)%’ P%(), !’ , %

&)8*8 *’,9(%:> )%7

$K!),%$.(% %!>’68 $#

)(63’$.3(%"’%>)=+7

)%L %!3 6 (K8%+((%$7

(%*,*3.)+3 6):’ )

%$’?K ,%+1

“«‹ ® « ¯° ‹– ° ‡«–\ µ ¶•

xq} Š vikxomzmkr „ qzkvmzqk … qkw{i

{q š z{i ˆ

¯˘˙˘ˇ˘ ÚÝÕ ˘ ßÌÑâ ˝ Ü ˇ Ñ ˘ ß ˝ ßÌÑÚ — ö

Ł Úç ˝˘˛ â ˛ˇ— Õ ˘ ß ˝˛ Ú — Ñ ˇ Ú ª˘ ôÚ ˘

ÚÓÚ ª˘ ÒÖà — ÑÚÓÑ ˘ Ñ ˇ˛ ÓÑÚ ˘˛˝ ß ˝ ÑâÞ æ

ˇ ü ˛˝ Úß ˝ ç× — âß ˝ âÞÑ Ł ÚÓ×ß ˝— ß ˝ ö

ÌÑ× — Ü ˝˛ˇŁ Ú ˘ ò ˇ ÓÕ ˘ þ Ł Úÿ ˘ˇ ÞÑÚç ˝

Ñ ˇ ÚÝ Łˇ—ˇ çÛ ˛Ł Ú ˛ˇ ÞÚ ˛¸ł

¤kƒqknk{q} � k š zk Ÿ rsk}zpzo z

{pzsq{xoq{ …Š lil � ri … nlp š

sqz}nk~nlmi Œ rsklmik † qnl � {k Ž o |

vm Œ rsk Ÿ qkpzk „ ipsnkm{ql �

xqvq € n Œ xq … ilmpil �ˆ

¯ ÉÜ ˛ Ú ÆŁˇ Ñ ˇ ÖÌ ˇ æçÌ ˝Ł˝ Ö ˝ ò ˇ ö

Æ ÚÌÛ ˛ Ø ˇ ÓÑâÞò ˇ Õ — âÞ œ

¤ ‚ z mpl � pn{ € novmq € ons z ˆ

¯˘¸ æ ˇ Ü ˇ æÚ ª É ˘ Ü ˛ Ú ÆŁˇ˘ ÑÚÓÑæÚç ˝

Ì ˝ ÜÕ ł

¤k ‰ omzvzk „ rmir … s{k {nok vmz

w … omz € nkxomi Š kvq „ nvq{q – lk š z

xq „ i – l kmonvnk{n{ikr „ qzkqv|

lm lnhnq … z}q¤ … n{ … z}qvpnxq|

rmzvz{kmltos Š kpn~onsq „ rsz

‰ omzv{z – lzwmnxnz{mplmk

¯ ðÚ —ˇ˛ Ú ª ÓàÑ ˇ ÝÑ ˇ ÜÌÑâ ˛— â

˛ âÌÑ× — Ñ ˝Ł Ú ˘ ßÌÚÑâ — Ú ŁÆ˝˛˘ Ô ˇ ÞÑâ ı ö

ÓÜÚÝÕ łˇ æ ˝˛ˇ æÚ ª ôÚ Ł Õ×ÞâÞò —˝˛ ö

ÞßÛ ˛ł

¤Øz € qpz € ii š zp Š lzØnxq|

lm Š… s kzrmlmzk}vikpzk{q} – {i

m~ €Š km}on kr � klqkvq … zo{pt „ k

{ rz – {ipn}oi „ n pnrmzn vilz ˆ

‚… zvikqv € i „ nkr � kzr …„ nk š zpnvi ˆ

“ vn „ npz – {zl � imzp … qpnlzx |

zp … ipnr �ˆ

¯ ðÞÑÚç ˝Ł Úô ˇ æÕÚÓÑ ł

¤un �š zxomzxoqrz{zl � n~n|

lmi Œ rsz}qk š zk „ ilqnz{kr � konsz{

mlnzkri nlk ‰ omzxonrmn k{q} �

lmq „ zsnnzri nlnqsnmnnrz € no|

vmzxqilmpnp š qrq € rnwpzrzi

vn ‹ z{r � m ‹ n{n nz … q „ pnxon „ |

psnkstoikxqrn „ k {n {kn € q

xomzxoqrrmn € qvmzrmrzvmz Øz

{nz{kvq –„ nvlmzpnk „ z}qkix

rxon „ nl �„� lr � } Š z{k

¯ åÚÞòÔ ˇ ÞÑâ ı ÓÜÖà — ÑÚ÷àÓ Æ Ì ˇ ö

ÓÑâæß ˝Ł˝ Þ ˇ Þò ˚

¤hn{vq –„ nvlmzpz ‚ zs}oq|

šŠ lixnzl{nz}qxozmivzp … nn{q š z

z}qk vmkqsnmnkr � krs … zlmpiknzk

¤nsk „ vn kxqsqzpil � kxomixnv|

snl � ¤rmi € sqr � m … z}qq … om Š rp Š z{ ˆ

c\ µ° °°

µ° ‡ °® « ¯° ‹– ° ‡«–\ µ ¶•

%,))>*’+()%(,J

!6K$3+(%<$)=, 60$+%>

3$)$+*’ %8*Q%6)%

$3+(!63$%(+R&%%(F%)

,+6&E,) !&’ ?)%+%(7

% %$(6’ %863(%-

3 63(*,%8&):3)’+7

%$&,!() 6S,(7

(% %>)’’,3% 6’%(,+31

@., +:6>$8=, 60$+&37

)36, (*3%’.!:)’7

’ %86+’$,:)%$& (%

)., 3%’.$%+$ % ’ %,((6

’ ’+%1

¯˘˙¨ É ˘¸ Ì ˝˛ˇ— ÑÓÑ ˘˛ Ì ˇ Ñ ˘ ÑÔÕÖ×

Ø ˝ Ú ˛ Û — ÑÜÝ ˛ ÝÚÞÑÕÑÚÓßà Æ âÝÒ

ß ˝ªˇ—ˇ Ý ˘ åÞÑâæ ˇ Ý ˘Æ âÜ ˝˘ çæ ˝ªŁ Ú

ÓßÌ ˇ˛ â ˚

¤ Ÿ zp „ ips € novmqvq € omz –„ nv|

lmiqpnrmi{rxqzlmz Œ r …„ zØzpn|

m „ n € i{xomzl „ psn – l – p �…Š v x Š j

nzrn{qm „ n Œ lmi{om Š vz{v rms … t|

oz{ zrmlmzpzonmvqsqxz{i ˆ

¯Œˇ ÞÚÕÜÓ ˇ Ò Æ âÚ ˘

¤kØsq{ kpzkmnz š ik € iksnon

v „ tl � k „ non … t „ kmonvnk ž q € nlm ì

¥xon „ nkqrm … i Œ rsz}qkxqrnk¤kxomz|

r l � nqpnr —Ž‚ {qomqpz í xoqxq|

milnk € ik › nvzskhnvnpkozsn{q „ n ‹

xozmzo „ n … i „ ims … toil � xqq …„ nol

zln € ik � i{pk ‰ qrsk¤koqm{iqkr � j

n € iimns ripnrxon „�í nslnmxoz|

mivzp … z{k~nlmi Œ rs{k¤k {qomqpz í

î‰ q … o xnl � vqlz ï ¤mzoq ž qr … nq

… isqkssnkx € snlkq € omqpil � k

ozvns … qot „ wmn „ r … pil � sqz}t „€ zm

xq{irt „ pnzz … qp ˆ

¯˘¸˝ ÓÚæ ˘ ð ˝˛ˇ Ü ˘Ł Ú ˘ Ý ˇ˘ Ø ˇ Ó ˘ Ñ ˇ

˛ˇ Ì ˇÆ Û ˛˘ ÚÞÑ ˘ Ñ ˇ˝ ß Ł˝Æ˛ ÛÌÞÑâÞò

ÓÑ ˇ Ì ˇÆˇŁ Û ˛˚

¤khqkq € rzo „ q „ n knsk vmzk

{npx Š pnrmi{ „ mzo psz{qv

sn € q … ipnvqpnoqvq „ z}qkr {zpn ˆ

¥n{vzp Š pnrnsqqrq € ims … t|

oil � mvnpz{pnz š ir � lmi ˆ

¯ ó ˇ Ü Æ˝ Ý ˝ ô ˛ ÚôÚÓßÌ ˇ˛ˇ Ü ˇ Ì Łˇæ

Ü Æ ÛÌ× ˘ Ý ˇ æÚ ª˘ Ñ ˇŁˇ Ñ ˛ˇŁ Ú ˘ åÚÞò ˇ

Ô ˇ ÞÑâ ı ÓÜÚç ˝˘ Ý ˇ æâÝ ˘ çæÕßÝ ˘ Ñ ˇ ö

Ü ˝ ÝßÚÜÓ ˝Ł âÝ ˘ ÞÑæ ˝˛ ÚÜÚÝ ˘Ł Ú

ÓÜ ˝ı ÞÑâæ ˇ Óà —ˇ ÷ÚÖÚ ˛ âÌ ˝ ÜÚÝ ł

¤k~qoqppi{kvq „ qvz{k „ rxon „ z

€ iq € nvnpzxomzxoq „ nvmqpzpnxq|

zlzpzkxoqs on … oikxomzmkxz „ pz}q

xoqzrqonnp}r … iswz}qr … vzp … t „

pn “ p „ zori … zlz ‚ normn „ rs{¢q|

… ilmiqomzsq{zq € on ’„ q – l … {n|

lmzpnk … z}qklqkxq „ zvmnz{k Ž qkn

pzxq „ zvmnz{ î {nimnsq{xzs|

rqpik} x ï k … isqk î r{nkoz … novzvj

r … xv ï kØnz š nqk … qkxomzpz – kpn

� miskxqrskw vq „ qvp k š zk{qzk

H6$ ’=$ (3$">$3%+

3&$)%+$?%’, %’$?%7

,B!6B’6/:)(6?3&

%$+8%!6=, 60$+%>"2!.37

$)K3 %’L6!&(%N(& 8

C% &*,+(,%3,.)6+&, (’&7

86,9>&3!6)%$) 6$6$%

%()(EF’3)%’ =, 60$+"

33$8%!6>)6$K(N6!"!%7

,8% +&3$!%+8&,92!

( )=$ C., )6H6?+%E

")6,9)%> ’(?,(%, (%1

=:+:)*,)$ 6$,6?)%(%$.!7

)@%8%!6B! %B’ %!

+*?:8(,.% >!&3+%1

p … zplz € iin „ pzq € on ’„ z Ž nvn|

pzvq „ qvq š z{q š pn … qp … zoxoz … q|

„ n kpn … ir Š lkot š pil � krxqrq € t „ j

nxomzvzk „ rmir … s{k „ rxqrt € krn … i|

oilmpik — zklqkr � kpnnmz{k „… z ƒ

rxon „ z … q … isqn „ z{ ˆ

¯˘ ðÚ —ˇ˛Ł˝˘—˝ Ó Æˇ æ ˝˘ Óà ˘Œˇ ÌÞÚ

Ô ˇ ÞÑâ ı ÓÜÚ ˘ ð ˇ Ñ ˛ˇ æÚ ª˘ × ˘— ÑÚÞö

ÜÚÝÑÌ ˝ ÑÖ Æ ÚÌ ˝— Ñ Ł â÷ÓÑ ˇł

¤ ‚ vm �š zz š z}n – {npx nlw

pzoxoz Š lil � pnrmzvq „ lxi Ÿ omz|

€ nkr l � n kpnrmil � kn vilknpzk

lmin î™ nmz �‰ qrs Šï‚ zvmnn € i –

„ zvik š zkxqvnz{kzpkvq „ lxknsq

xomisnvkzrmlmzkp š rmz}qkxqlm ln

� {qo kp š kpnrmzkwrsq{zpq „ nz{

qkmvnpz{k š zkqk „ q}tzkpzkzr …

– {zrmpzkn{t „ z{klnsz{krzoq ˆ

ž qrnqkqkzvpnskmpzoxozq „ npzk

nsqmn{zomqpzwq € z š i „ z ‡ rnpq

vqpzrqpqk{k š zkm „ kqxqmiln

„ r „ q{q € omzp pzl � l Š livqxrn|

nvo } Š lm �– z}qvq „ lx sq{zp|

Š l š pzzr î pn „ i š rmil � qt „ïˆ

¯ ÷ÑâòÓ Æ˝ Ì ˇ Ñ Łˇ ßÌÑâß ˇ— ÚÜ —˝˛ ö

ÞßÕ ˝— Ñâ ˛ ÜßÌÑÚ — Ü Æ ÛÌ×ß ˝ ò ˇ Ý ˝ ö

˛ˇª ÞÚÓà ł¸˝˛ Ú — ÑÚ ª ÞÚ ¨ Ó Æ˝ ß ø

ðÚ ˛ âß ˇ—ˇœ

¤ ž nsn š vi{onmz{}virq € z … ns

{t „ {ik „ zzslzkpnso � ln{ikr �

zrmlmzk € novmzk † zr … z{kn € rq … pz

xomzl „ psz{k …„ zovmzpnk î pzk „ i|

xnvn ï k † z š zkonmkzvzpkqsn š z{ikrn|

€ q – wxq „ z{ivq € onpq{q š z …… n ƒ

xomz} �– {ik … qkxo � }zomkvq{irt „ j

s … qk{q š zkr � kpnpnrkq € onm kmn € zk

pnrm Š kn vil � kØn}qormzkzr … k … qk š zk

vmzsq{xz … pzxqm € n „ zpxqlm |

lnk � {qo kxot €Š kqlzpn kxqmq{

pnrmil �š no … t „ˆ

¯ß ÞÑÚç ˝ ü ˛˝ ÝÑ —ˇŁ ÚÝÝ ˝ ôÚ

ª Ý ˇ ýÓàó ˇ Ì ˝ Óæ ˇ˛ Ô ˇ ÞÑâ ı ÓÜ ł

¤k ‡ pkr � kr … onrmpzk – {zzk — mnlw

{n Š ssnpn – lzoqvmnt „– {zl �

wpzs … tozkmpl � kmnozmzo „ q „ npzkr Š

vnk „ ion š zpnkxq}novikpzpn „– lj

w … zpkoqvmnkpnlm �– lzk xon „ nkxnp

† noqrn „ k ‚ zqsoq … pzkrirmnz{kqv

„ z kqrt € k š zk † noqrn „ k~nlmi Œ rsk

{n}}np … ilmpzxqlm lz � {qo nz

€ q � r � {i – z qoqm „ zrznp }q ˆ

¯ ó ˇ Ü ˇ ÚÓ Æ çÚ Ł ÚÑ ˇ ß ˝˛ Ó ÆˇŁˇ ßÌÑÚö

Ö ˝ Õ ˘Łˇ ßÓ ˇŁ Úç ˝˘Æ â — ÑÚ ı˘ ß ˝ Ü ˇÆˇ ö

Ó Æ Ì ˝ ÚÓÝ ˝ Ú ı ÓÜÚß Æ þ ¸˝Æ ÌÕß ˇ Þò

—˝ ÞÚÕÿ ł

¤kƒnik … zsr … k € ik{xoq „ mnl Šˆ

œ ~ € nwnpnnp … zpz „ i{i – n – {i

rq „ nhi – rm š z î„ inpznsvmzl|

sqkmsq{xz ï k … qk … zsr … ks … toik{q š |

pnmnxnpq „ n ‰ omirmzvz{vqonvn

… isqm … i … z{ ‰ q{irpnoqvmr �

xqq € zomzp { î ¥qvnop �‘�‘ï j

}vimnlm � n{pzoi … q „ n „ nrpn � |

xqsoimnkw vn „ npzk š zk{q} � k € i

€ zmr … oqppi{kvmzppsnomz{k¥sqoq

‰ qrxzrmnrsk{q š zk „ ion š n kr „ qzk

L6!&(=($6&,6(6& (8%&$7

),( , &’(%()’7

($,3%*,$.(+(,%3,’7

$ %%(,’ %$*%>& .’(+(&7

$ +($6&,6(* $’. &(

’30$)%% 3)%’ 8%

&$)*, 6!% C’%!&+6 ,!.7

’ %$(6,%%E@)$%:7

)*,)$6+&5T4TA, 6)%’6

>’6 *’)63’&+).&$).A 7

&’(%(%)’($,,%((%)7

$U3,;8%!6!6+>)6 &,K1

S(’ 6 (%3+%(%*,*

33&,*3$ , :)$ , .+,.%’&+7

,6((,6(*+:%,%%%$

&?)’%(%+ >8%0)6(7

+*,6,9 )6%(3$%+L6&+,"

! C@%86,!% ! 6+(E7

)%’ 6 ,9)6%1

!"$%’(),".%)

0,1%23-45’6)’)&

()75)8%$5"%.%&

:%’63;"<,=5&

>?AB$567%.%&

6CFGYHICE

JKVWLMC

N,21P2$)=P2),)&

4$5.%26P’,=5

.A"’,Q5’<%)23’R&

>S5$%113TUBV

!"# $#!

ïð æ óô÷ ł

ÔÕÖØÖÕÚÛÜÝÞÕßà Æ â ª äâÖØæßÝ Ł Ö ØŒº Öì Œ ÞÕßíî

%’)*+,’-./*1,’2,’+/*+,’-)6+6/*7

1,’89’/61=?2,’+@6A’-BDEDGIJKDIL

MNIOMQRDSOTNUJWDSYQZDIJ[\]GKT_SJL

MNGWSDIQMQMD]‘OGWDGDMINDR]STNINTNL

MNBWSDOabTJT[SDcO\JKeNIN_DKD]eNDWD

UJWDSYJCMOaD[TCNMOQCM GTKD[bCESJ‘O

IJJIWQKNSQKJIQOaIJGWSDJOa\DTJRJMIQJKL

ONIWTMJeQMGTQeOaMbWNY]MNGTJMGTKDL

[bC_SJMOQCMGTNYCHMDRNOCDRNO]‘OCDRSDIb

MJSWDcOOaSTNcOJfGKOa_STNT]MJNIN]GWJMQ

DTM‘TKJOa_JSWINSGKOa\DMJcINOJJaGWDL

SJTM‘TK]UJWDSYQTgDcODNYhJKc_NMJF

INTJ_DYIJIQhYYQZ]SJIWNiWSDOab[JjWSDL

OabMT‘j_DTMDjGMNY]RN[INY]GNSO]WSDL

Oab_DONS_NjBWDEDSJYDcOd

\STNRJC_STQTIJjiCUJWDSYJCJKDC_NSMGTJ

_JSWJST‘[T‘OJMaGWDSHkkklUTIJ[]NMGDL

RNEDWDMDcj[DWNEDeNRQD[OTJG][DOTJG]_DL

GWJMjCGbCgDcODDMCm_NKWJK]JSINC]OTQIJ

WDMWN[QKN[QnopJSNGTWDMJD_NIDYDOIKJ

KNS]MgDYGqJ‘WKDMNJYN[J[DIDGQ^

eNCNGTOTNCOaMJCHOaD_OQCTJJRNWNYCIJ_NL

OJOaTJ_]KJ‘[DMSrWRJTQKqJSJOKNqDeL

IJWDCIWNS_SNWDMJjCJKDC[DMr[CaNSDOTINCD[L

MJECMJ[TQCKWrSJCMYbCIWNSNGrMC_DMNSTDL

INEDCNC_JfGWMJC_STNOMGWJMJCGbCIJ_DWbeL

INGTNMWQY_JfGWMNIGWQW]OpNNGWWDWNe

KJGQOTIQC_STQKJ[CGWDG]IK]CYDcOMNCIJY

_JI]‘OQOa[DgDcODJKJWhJKRQMJ[TJIDGL

JKS]OQKGIJE]YONd

stvxz{z|~t z

lJ[nop_DgDYGqJ‘KDMNYJYNGON

Yb[TQCMQRDSJYC_SNTQ[NIOKYCBCMKrSQOa

gDcOrN[IDTIJOTINTJJIEJeDMJGb_DGSDIN

hJSDGJMJCgJOTQfGKNEDCD[G‘[TJ‘OCKJDKJ

H[TNODSDRJCgDYDSDMGKNEDCD[OTOCHMJL

SQBJMQRDSJYGJYDST‘[DMQYKN[QU € YDL

EJCG_D[TNMJjCGbC_DMrSKC\DNeCS][IDCGb

D_STNjMSJeNI]eJKOJnopRQJGMNEDSD[TJL

]DGSTNeNINYUSTNKJTTJMNSJGbMcMbNTJL

GJ[TNGDG]IKrMSQIKDMQOa_JObHMQYJEJY

_GJJYDQYNGNI‘TNGTNEDSDK] ‚ \]GK]OTQ

SNE ƒ B ‚„ k …ƒ†‡‰‡Š‡ lT‘[UJDSYQDKJTQL

MJgDcODDMMGTNK‘YDeM‘eQOTMDcjQL

NeMGNSTN[NDMNODIJIGDMNBJgDcOrIN

D[MTJNYIGbeQOTMDcO‘ Œ bOST‘[_STQ_DL

YIJgDcODDMe[QG_DI]NcSD[KJY[QGOQL

_I]‘OQYBHDMQYNSTDIQYMNEDIJMSJeL

MGT‘DKDObOTQM_DSNdkOTJSITSDT]YNL

_STNKJTIJ_NSM]GQGTNcYQIJ_DKDSINGTN

[NKJSJONMG_r_SJOQTDSEJIJYcOEJIJMON]

MQJcINIJG_SJMQBJ_DNY]eIO Œ MQRDL

SJOaCGJYDST‘[DMQOaCgDcOrCTJOaDMJC[JNKD

[‘O‘CIN]SJIDcjdkTDGJCIJESD[TDIQCOaMb

_DMQRDSJOaST‘[TKM[DMJgDYGbqJ‘KDL

M‘ „ N[JONGbTMNcj_DTDSDYT_]IK]ML

[TNIJgDcODJD_SJM[TMQ[JSINRDG Œ \SQL

R]IJNCgDIGQ]OQIQYCOTNKJQC[MJCMIDGKH

DTRJ[JINKDIGQ]OQIDcO_STN_GrM_DGb_DL

MJIJCSNE]JOQINEDC „ JMJeINGTQYCTJST]NY

RQRSJKYDeMDcOD[MDJIJGbD[[NOQTKDL

YGKrSJNKK‘SbK‘D[[JMJJgDcODDMYNL

INGKJSR]_JfGMJHGJYDST‘[rM\gYJRQ[]L

eNCKD_DQCTDSTNOTNINYCeCSDTM‘TJINCDCNGW

TED[INCTKDIGQ]O‘CQYCRJS[TNCeNCSQR]IJF

MmSJGR]SE]]eSJTMG_SJMND_STNKJTJINR]L

[QIK] �„ UMUSTNYQc] � ESDYJ[TNI]m]EhNL

T]GJCDSTNKCeC_DGb_DMJINCSNE]JOQINCJYN

JSd Ž�Š gDIMNIO_SJMOTDMNKJpDSTNOTNL

IN\gDINKDIGQ]OQIDcOG_DMD[DMJDRQJL

MIbCMIDGKrMCD MTIDMNINC_DGb_DMJL

IJBTKrSQOaOTbcjYDEJRQTJKDfOTQjGbD[NL

RSJINYCgDcODDMCNEDCODCD[KDYGC[DGJd

pJKC[TbKCMQKSNcNI]C_STN_GrMCDgDYGH

qJ‘KDMNTTM]GJMQlJKDMGKNED\gYJF

_SNNKGeNRQ_DGb_DMJIN]YDSTQjJSE]YNIL

]‘OeINYJODDSTNKJjMG_SJMNINDRDM‘L

T]‘OQOaC_STN_GrMC Œ QYCKDINKcONCSDT_bJL

IJ_STNTnopJNSJ[DQOT‘OJKK]IJG]TSTNOa

QGbOQC_DGb_DMJfC_STN[KDYG‘CDCTMC_L

K]cBQYINYING_SJMJGbINGKDfOTQJnD

DTIJOTJeNMJ[TJYDeN‘DeQMjJRDTJYNcj

_D[[QMJIBMTJNeIDcOD[NEDJKKDISJaNIW

Rb[TN ‚ _NSDSYDMJ ƒ C

„ JWJKYMJcINMJaJ[ND_NSJGbKDION_L

OJC_DWQKCUJWDSYQCMDRNOCgDcODJCKJWDOL

KNED „ NTJMGTNINGNMGDRNNNYNIW[QGOQL

_I]‘OQB_STNMJeINNGWWD]YNbWIN_SD_JL

EJI[DMNRJJIGDMJINYb[TQcMNOTK‘[JUJL

IJoDEJCHNEDC]IKODIJS]GTQCJDEJSKNYC[J

JIWQOaSQGWrMG_D[TIJK]cMJWD_DE‘[DMNEDL

RNSJTY]Cp_STQWQYCJKCWDCRQMJCM[TJJL

IJOa_SD_JEJI[DMQOaUJWDSYJMKJ[JG_DSD

MQGK]CM ]IKJINC[NIWQMIQOaCSDTGWSTQL

EIbjOTQI‘OTNGMNED_SD_JEJI[DMNEDMJaJL

[JGMDGWN_NS_NW]]YYDRNd

‘’ t

Œ G_SJMNI ” WSD[QGK]GJTJOTbJGbD[MQL

GW‘_NIJYIGWNSgD_JOTD_JIDMJIQY_STNT

ST‘[SN]I[DMJI]TJRNErMTR][eNW]_JfGWMJd

€ EJSNKC Œ D[_DMN[TCN_GKD_JWC[DGWJCJWJK]

aGWNSIJTQMJ‘OI ” WSDINED[TMDcO‘MQL

SJIDMJI‘JRDSO‘HTJYJOaNYIJED[IDcjOTDL

MNKJC Œ DRNOCOTNEDCZDIJ[C\]GKC_DMNSTQF

øœßæ üóý

D_SJODMJINC_SDNKW]C]GWJMQCRDNWQOTINChJSDL

GJMDM • DMIDM_DMGTNOaINHWSJIN]TIJL

MJINY]CTJKJWDOKNEDCIWNESQGWbC – MNOTKJd

hN[IJKeN_SDNKW • DMIJTNeQMDGQIJEDMN

INWQKDRNT_D[IQY_JSDYJNWJKeNMbKGTDL

cOWSTN — MDYQc‘OQOaKJWDKrMdkIJENDKJTJL

DGbeMDINWNGJYNUJWDSYQ_DMGWJ_SDL

NKWKDIK]SNIOQIQSJODIJIQHT[SDMDSDTG‘[L

KDMQCSNE]]‘OQCKMNGWNCTJ_D[INIJC_DTJL

]GWSDDMNEDCTED[INCTTJGJ[JYCMG_rOTNGINP

MN[TQYN[QOTIN € EJSNKpNINDTIJOTJDWD

MQMJNIJC_SDNKW]C • DMIJ[DKDGTJC – MNOTL

KJ ˜ U]NIWJWNaGWDSNGWWJKJe[QGK]GJWDL

OTQGbD[WSTNOaH_rSDK]HMTJGJ[TNIN_DL

G]IbJGbJIDKSDK[D_STD[]ODEMJSJIW]N^

eCMWNCKJ[NIOCUJWDSYJCINCRb[TNCY]GJJ

YNSTQjGbT_SDRNYNYd

szz ™ z

UD[DRI‘_DWQKbMJ[TJIJGTJKDOaJIJ_STQL

bJMDRNOTIJOTINMJeINGTNKMNGWJK‘NGW

gJSWJCUSJMCUD[GWJMDMQOaC š IC … ]SD_NGKNd

gDcOrTMJOTJKJSWbBN_GKD_JWSJTIJMNWTNL

RSJGbG_NOJINMWNG_SJMNBJSE]YNIW]‘O^

GK‘[I‘[KJYMNe_STQbONNYDeNTY]Gj

UDGKbC[DJKON_WDMJIJCYJeNfGWMC_N[JGKOa

HIIQOaRNTNONfGWM\JKIJ_SJM[bgDcODDMH

OaD[TDWDOTNEDMKJSONINYJBJINYJD[L

MDJIJ[DoDEJHEMJSJIODOaSDIQKJWDOKOa

[DEYJWrMI_TJKJT]JKON_WDMJIJYJeNfGWM

ENDMGKOaCOTQCTJ_G]CeCYJeNfGWMDCNGW

TM‘TKNYCKDRNWQCHYbeOTQTIQCUDGKJCKJOTQL

GWDMGKJC_STQGW‘_JC[DWTMC_SDWDKD]CRSQWQL

GKNEDCODC_DMD[]NCeCKJSWJC[NCJOWDCINCYJ

]IJGeJ[INYDOQ_SJMINE[QeDRDM‘T]‘WQL

KDCWNCNCTJ_GQCKWrSNCHWJKCG‘CMIJGTQYC_SJL

MNBTJcWNKWrSNG‘T_SJMNY_DGKYINTED[L

ININYDE‘RQj_D[GWJM‘[DDSTNOTNfWSQR]IJL

]GWSJGR]SGKNEDMG_SJMJOa_STNOMUDGONJIH

G‘[rMHWSQR]IJrMlU Œ KJY_JIMQRDSOTNP

U € C[NKJSDMJJC_D_JSONC[JCKJSWQCJNC]e

MN › _DG œ _SNYNS\]GKTJ_DMN[TJeNINMQL

ODJGbT_SDWDKD]RSQWQGKNEDJRQINTJR]L

STJjC_STQbOJCWSJKWJW]CSNDSY]‘ONEDC š… C\QY

INYINING_NIJYNG‘O_r — INmNYTIL

OJWQMQCYJSGTJKJCgDYDSDMGKNEDC_STQ‘F

]OaMJbC_D_NSJ‘O‘CKJSWbCJ\]GKC_DNOJF

[DoS]KGNCE[TNCDRNOJCeNCST‘[C[DKMNGWH

KJSWQCMSrOCgN[QCN[IJKC\J[N]GTCkMfGKCTJL

_QWJST‘[KN[QMSrOB]TQGKJ[DcjNIEYJL

WQOTI‘D[_DMN[ — i+’1.,96 � .1698 Ÿ 2,’, 67

/*,9,’¡’¢+6£9. 9 � 6+9 � 6 � .1⁄-6A97

).).¥’ � ’8 Ÿ 98’26+*9 � 2,.,618926+97

� ’(/6-2’/6 � ’(989,.(6,’1,81 � 9(29/./&

69,(/’ Ÿ 8/= � (8’2’91CUSTQGTDcjCWJKJCIN

IJ[NGTJCJNCTJWDCZDIJ[C\]GKC_D_NIF

M ‚•Œƒ CJSWQK]C_SDESJYDMQCE[TNCDONICe

86 � 61,’8’29¢ � 6’2,’,’8ƒ � 68615WDWNe

,.)/’9./91 � .-9A9£99 9 � 6+9 � 67

� .1⁄/=’ 6/99/6’+.896)6/§’/’@.7

98(&¤,’1⁄(’,1,’(8’(2,.*9CpSWQK]C]KJTJF

GbYJSO]HRQWDJKIJSJTNDGWJWIEDGST‘L

[]MWNG_SJMN Œ G]YNJKM_STQ_J[K]I

” WSDiWSTQH_rSDK]_N_STNIJTNSD[NOQTC

'“‹z ‘ z› z ® “ ¯ “

kIJWQYCGWJCG_SJMCINTJJWMDIQOaCGbCIN

KDfOTQC Œ ES][I] ‰‡‡° CC]GQGTNcYQCeN

q …„ MQODJGbT[QGKSQYI]‘ONEDINMNST‘L

OQOaCSDT_DST‘[TNIJC • NSWQOaJCYrM‘ONED

DMOTJI]CGWD_IJCTSNEC[DcSN[INCDONIC

� J_NMINYJDWDTM‘TNKTJKWNYeTJRQD

– Ž _SDOUDJKrM_STNOMB Ž‡ _SDO Œ TJYJI

YrMDGbDSNJTJOIINENSQOaDMNDRNL

IOQCSNECIJYJ]STNC � [JMJINCJKDC_STN[L

YDC[D[JKDMQCODCYJDC_DG]eQjCQY

]OTIDYKrSQYSNEJIJcMJ[NOMNRQJ_DL

STNRIJRDMQRNSJGb[D]OTNIKJDOKOad

gDcOrJKJMDGDRNMQDRSJTjRQTJOaMQL

ODIQCQKDC_DDM‘C_DYQG]CYJ]SJCTSNL

ECBCJKCMQS]EDMJINCDONIQCTNCcSN[INCBCINd

UDIJ[D_DJMQGbKDISDMNSGNOD[DNEDOTQ

YJ]SJCYJJRQCRQjCTSNECOTQCYDeNCN[IJK

TSNEDTIJMGMJBJDSDTM‘TJIN]egDcODL

JINGJQGJKODIDMJD\DNeST‘[_STQK]OI‘^

DOJINOTNKJ‘OIJDSTNOTNIN\SQR]IJ]gDIL

GQ]OQINED[DKrSNEDNMOJTJGKJSeQJENSL

QOaDMNSDT_DST‘[TNIN\g]TIJeGJYDML

OTJINSNE[DcSN[ININNG[QGKSQYIJO‘^

NGI‘IJDYJGRSJKJNSIJQMQM_DGJONQL

K € STNOTNINTJ_J[D_rDSJSDK]NY]hJKGb

YJIJ]OTJINNQKMGTKDJOaMGTQGOQMNYQd

U]NIJ_D–‡SDK]ST‘[rMU € YJYQIJQYD[L

OIK]GQ]JOb[DKJ[INJK‘GJY‘JKM[I]^

M KrSQYCMON_SNYNSC • NSQOaCD_]GTOTJF

EYJOaqIGNSGMJ … []KJO „ JSD[DMNd

·“ ¯ ¶s•w

€ NMGTJKeNMG_SJMJOaMJeIQOaB]RMQGDL

ONKDISDMNSGQIQOaBUJDSYJ[DcjG_SJMIN

]IKJ_D[NYDMJIJ[NOQTDQNM[SDRINL

GTQOaCGJSJCGbCgDcODDMCINCIJSJeJjCgN[QC

]SJKJDCgSD_MIOKCSDT_bJCMDIbCDMDIN

McMbDC\STNOaCgSrC[M]KSDINCDSEJIT]‘O

IOJQMbDRQMJNGK‘MNG_SJMNBU € RQJ

_STNOMGD[JSQT]‘OGbTNGMD‘RJT‘M_DGJOH

_STN[GbRDSOrMKrSTQIN_JJNI]TJTYNY

IJYQcCDKDNIQYC_JIQYC[I]CMDIQYC

pNCMTNGTQYCSDK]CJCGJYJCUJDSYJCTDeQJ

MJGIQCMIDGNKCD M_SDMJ[TNINCMDINED

M\STNOagSrJRQBOQJTJ_DGNYLG_SJMDTL

[JMO‘TU € B]YDeMjUDJKDY26/68’ � *67

� 98’‚)9 � ’89 9¢/’A6 Œ TJYJIU € TJRSJL

JC_SJODMIKDYC_SJMDC[DD[RNSJIJCMDINED

TJcMbDC_STQ_J[J‘ONCMGDRDbCODCGOaSTJID

MGTQGKYCKKJC[]EOaCMNNKNI[rMCH[NCJOD

G_DMD[DMJDYDeMDcjMQ[]eNIJOTJG]_SJOQC

„ “ ™ t”t ‘ x“

\JKeNMKMNGWJOa_NSGDIJIQOaU € JGKJMJ

NGWCDGDRDYCRGKYCGNSO]CN_GKD_JW]C … eRNWJ

lJ[TGTNMGKJIN_DIDGJeJ[IQOaKDIGNKMNIL

OCTJGMDNCGKJI[JOTINCTJOaDMJINCKN[Q

WDCBCJKDC_NIDYDOIKC[GCSrMINEDCWSJKWDMJL

IJBDEDGJeNGTKDJKJWDOKJYJ_SJMDMQL

ST]OjNGRKbTJNGRGWMDHNGTOTN_STQDeQJ

[QGK]WJIWDMMJKYc_SDESJYN\…eNNGWENL

NYJWDTKYGb_N[J986 � 9’-81*267

,.8’9CUSNYNSCIJ_NSMCTJ_DMN[TJCT[JMJL

DRQGbWMJS[DelJ[TGTNMGKJ)*+,’- Ÿ 99

9-9(2,’-.’¥(1,.(6(986 � /6(6+26 � 9+9(’:

-6¡ � 616-CJNCOaMbC_DWNYC_DGWJIDMCeN

MQWQKJINCSDTYrMODYC_N[JGWMJC_STNTCST‘[DL

MNEDYIGWSJD[SrMINEDWSJKWDMJIJINNGW

N[IJK_DMD[NY[D[QYGkGWINNG]_DTQOJ^

eCINJKCM_QMCIJWbC[NOQTbCYJDC_D_JSON^

KWrSNEDlJ[TGTNMGKN][TNRGK]_ € GWJWL

IDC\]GKCKDNIQCSJTCDGDRcONCTJJIEJeDMJCGb

MDRSDIblJ[TGTNMGKNSDTKJT]‘OTJST‘[DMH

r[TKNU € M_GJINNIJGWbGNYDM‘ � _DL

_JSOJU € STNOTIKNY_SJMDRQMJWNGKOaTDL

GWJJCkSNIJ‰_DMOTCKWrSJCM_SJM[TNCINCYJ

TRQWCMNKOaCDG‘EIbjCIJD[OIK]C_SJMCOTDL

MNKJJNTJWDNGW_SDNGDSNYg š ‰dkD[SJT]

DEDGJCeC8’(-6¡’(6)¥(1,’A6(1,’A6(8’(1, Ÿ ’^

MbOCINCRb[TNCSTNOTIKNYC_SJMC_N[JrMd

� [S]ENCGWSDIQCBCJKDcCINC_STQOaD[TCYH

[DEDMQeJ[NI_STN[GWJMONI]SW]cMJWD_DL

E‘[DMNEDCRNSJTY]CKWrSQCT_DNONIJCUJWL

DSYQTJ‘RQMJeKNGWJIDMGKD_]ROTINC

¾¾¾

gN[QTJWNYZDIJ[\]GKDRNO]NINKbKJj

_STN[KGb[TNYBIJNeQWSJKWDMJjWD[DGDMINd

UJWDSYJSDRKNSDMJGKbJKKJe[JIIJDSL

YJOJ_DWQOTIJkkklUBJNTED[INTNWQKNW‘

_JSWINSGKNEDCTM‘TK]CIE[QCINCSDRCWNED

IJKDJIJOad

À ` Â ˜¯˘˙ ÀÉ ˚˙ ÀÂ ˜ É ¯˙ À ˝˜ˇ À ˙— ÀÂ ˜—˚ ÒÓ ¸

ïðòóô ı öôö÷ łıøœ

! "

!#$%&!’(

))*+,

-/0123456780931;1<=0>?2348<9@97AB

+(C

-D=2@A2EFEG7H45AJ4K

D;<>;

LM M L

M O (

-.P=2@F2Q4@.G5.=024797?.047671;.12@

060G@13B

S , (

’ )!

"’ )*+TU

VXYZ[\]XY^]_‘abaY‘aV\c\aefYVaT_\X‘_h

) C

-P=236=7F2747FH<AFE92E9PjG71@5k

A23.7H.60F093.m785F2.n2E10.o9087p5k

209FH77>0q0478r0F31HBs2@83A7G3t0u3

>@2878B

ß üý ý ý ý ü

ý ý üý ý

!# ý $$ ý % ý ý &’()*

G0G7H ‹ 5A23>=7H=3A@G@2>78H ‚ 97>@27H5k

6?0AA393063= ‚ 983=51;040Q12H03A3k

93063=2@>=7638<A230A5A2:967173

A0>78H ‚ 9. „ 6 ‚ J83.67 � FG97.>=7@.638<A23

0A5A2G28287F2@1;60A7GH ‚ 9:96717@3

A0>78H ‚ 9K

‘ ( ’

-D78HF<0>318387>7=A236=0A5H@98@k

42658H59A2387HFEt090Q16=23AFE>0=k

F974.87234. ‰ 793.t ‚ =81@.9H067871;

207F<48333H@988uF3A2<1@9H47@k

20978@1;>5=71;0F0>81@60AH=79774H ‚ k

=2@.03=5<.7H.6=232.81;.29783.6=0A5H@.P0k

u@12H.t0 ‚ 9H093.0>97=09783.F<.83F7409<

12><832=02547@1;276F ‚ 9:97=58H ‚ 9F5k

u<1@1;@H0345u3>@>78H836080F=@2@H7K

Ž " ’,

-. ‰ 3.G@3.Q43=?.>78H3=04.3.247k

879F6 ‚ 123F83.FG=5HG5=@.>78H090Q1.n2Q

97Q11334.>78H5.3FG.88@.>78H.9HG ‚ =3t0

F333u<7H13G3t063=9F23t077H130>587k

3u<A0H0=60=715>32631238093HG ‚ =37Hk

132A360809783F<9F371;1297=G3t0>78H5K

P=2313u.G0.3FG.r7H7.m7H.G38.63=9F2@.>78H

>78H=5G53.G0.2784.40t<.6031.9F2@F1@. Š 7k

597u@678093u3>78H090Q?0A>78H090Q1:

0AA237138H7H=3F312H7B‰97u74u39t0F60k

A7=13609880>@?9E136=79A29@1;6=0A5Hk

G ‚ 9.:=4.A277<1@1;.9 =378@4.Q9313i

74836=0A5HG ‚ 967=7>78H09@1;K

v ( ’

- – 3917G060FGE6 – 391093193=2@9G0u3

12093H.3FG.G90=34.931283.83A0H0 � 120k

8@4n7F903t0A0>=7609838FE=0297?K

/7H9F38F3>00t128@47HF603128@4 ‰ 3

40u87G93=A2?u387F2F@FG346=798@3FGA0k

FH087@:83873u@96=097A27?9842478K

– 391745F43?0A97tE ‰ 3A0H0 � 1760A0k

>7<4FEG39F2@FGH33910937=t5438G@86K

9H93FG71;.6=07>0=1@8@1;.u3.7>0=17.45F:

>@?.A0290087.778G@H0813617.=029787.60k

8397u.40u90Q1.>00t1283.87F23.6783G@

A05G=2@47870>3183606571F<879@123=67k

857H7uA@87FGE68@47=At=02HEFH<t0A5

5>.908<./0.836=79A7.P0FGE6.9935.A23k

A2871;602977879@u@9383:A0FG7G3H10=72

9EHF2312>@5A2H0F2G3410=72483F2@1;

Q=0AH ‚ 9Ko3FG.G0.G38A3817.FG77.P0988Q4@

=71234@Q3?u38793GH0F40FFG06=23A874:

0G90=34 € 3=2Eu387F2t7G583H476=23AF0k

><0t=048363=F63HG@9@K

‘

-/3t0836093A2774m3F34279080Q1<

H0>3@9H93F3A31@205=0A2385A231H7

5>.83.597u74.u3.Q=0AH.78@H081361@83.60k

988@>@?7 � F23:983H ‚ =@1;6=2@67AH71;=3k

58A09783.6=232.67 � F90.m3F34.@H0.6=2319

3457=t5438099A@FH5F7>0=1@83u345k

F4@5F597?1<u3>096=23198@4=723609@k

43=74@2t0A5/0836=79A7 € F0133F34

27Q97A04<930A2380Q1<n2310F212EQ13i

60A97=58H34u33F3Q4@49F783F90=2@?

97Q19397=58HF017833A5H71@8331K

((

#v &wxay]Xz{

f|{^‘}|a~a}XVyX~{^[{\}X~V{h

-. € 6=0FG � B.pA@>@4.>@R7.2R0Q97.60A7R7k

>@4.HH7.= ‚ u8@1;.7HG ‚ 9.A0G@12<1@1;.G3.t7k

23G@. „ 3.83.3FG34.:271FH74.2E>@.60440

012@9FG3t0.87A5u@17.9FG0F58H5.A0403l

0F0>@.q025434.u3.Q97G.43A ‚ 9.=2<A2.FE

9R7F8@4.6=7974.:127F34.G=23>7.60AH=E1?

7G40F3=EK

…

!M+"

! † )

((,

-r51234>@012@9Q136=0t=74 /06 ‡ 0k

A3 � 12@83A798@F;09/ ˆ‰ 9HG ‚ =@493k

3.40A@1;.A23912@8.2173.P0FH.9712@0

060H7J8@.H08G=7HG.:>3G.A0Q97G7.F798@1;

:>0t7G@1;K

CL"N

- € @t=774j6093A277496=0t=743;k

FG0=EF93t0u@17:60H72774H0>3G04u38k

tA@.83.9080.FE.60AA797?. € @1;09774.FE

95>0t3.=0A283.8797=F279FH3. € 0.pA@

91;0A274.9A0=0F0Q?.4747.:1017.9@3k

1;7@.271;3>34.A0o=78A. Š 0FG774.F747i

>32017247<H52@8H<60A063H<p0A274

FG5A720tFG@H26=71<9=43875H090>7k

A79123. € 2E74.60u@12HE.8743F2H783K

€ 6398@4.4043813.2712E@.FE.H060G@.23

F67G74 ‡ 7749@> ‚ = ‹ 7>07:H52@8H7G=7k

4@60A40FG7>027128EA0=7>7? Œ

� ,

-/7HKoG0>@F5F28@9@> ‚‡ 0t745A23k

7?.H0=363G@1.6080171;.=02902?.622E.7>0

FH=E17?A5t06F@ „ 3G083=029<270>@40k

1;6=0>34 ‚ 9878F09@1;K

Ž !,

-/76=717>@7H0F247=34403t0u@17783

604@F3487>5A09783H7=3=@ ‡ 5F2E3A87H

6093A23?u30G90=2@7483A7980F2H0EG7 � k

17.F38F5783t0. � 7A38.83.3FG.G7H.67F085<1@i

7H.G38.=0A27.G7 � 17.:3t0.0A478@.86.G7831

87=5=23K

‘ ( !

"(M ’ ,

- Š A31@A097879EHF20Q?G0H0>3G@83FG3G@K

Š A7=27<.FE.3A87H.10=72.12EQ13.276@G787

0A4Eu12@28K

%M’(M,

-/@3F740/7HFG091388H5 “

� (

! ” M)*+

N �

- Š 712E740A2873238733085A0=23128k

H76=7F093t0 •– n/047F27r7@K

L ,

-.P=23AFG7974.F903.H0813613.6=0t=740k

93.60t<A@.H93FG3.HG ‚ =@4.1;177>@4.FE

274097?Ko0>317FE0A3297?rH7A86 ‚ Jk

836080=409780483u3FG83340u90Q?

F60GH78726=2390A812<1@4 ‰ 763=7FH4K

- ‰ 3s;0?597u74u36=2390A812<1@:27H

=5A8@47 � 134>@F0>360=7A2Q431; „ 3

6097u83.6087F23.=024093.678. ‰ 763=7FH:

F93=A2u37H1;5A2460=23>7-40A@1;

:74>8@1;Kou383A5t05F@F2EH08H=3@K

!!’

(

- € 349@FG7=12@6012@G7?068398G3=83k

13:H0438G7=2396=7F3 ‹ F387G0=s40F23912

6093A27u3133>=@191;0A2<87FGE760k

F3D01;097Hu3G0 ™› ¡¢ ›™ ¡£ › K

w⁄ ¥ $ƒ ”

§y]Va\]Xfy]cVaW}¤\~a'\a“|{fc~a]X

fa~]cY«aY^[Y{XY^|~afXY\{fX\]abX}Yz{›

\]V[X}_aXy‘e~]c|{\X}{fa\Xyc][ ®

Va|XfV{Z~a|{\_faz[Xfa{~cVXX‘_›

aVXY ¯° –Y'\][YX†Y|[‘VXY‘^]abcYaXY}a

f{y]ay‡y{·}c·¤yXz{h µ }af~a†f{·“^|{›

bXy]V¤f{y]ay‡¶{[^[X‘{V‘_~XVy_fa›

†a}†XX^X|^]a{\X}VXh

-/0>7=A204023FG=08@678760F7 • 2H0k

A7.u3.83.4774.0H72.60287?.t0.0F0>Q13K

„ 36F27.0A83t0.3FG34.1;@>7.G@H0.9G7 � 15

87=5=23Q431;K

$ M (

O ¥

(M,

-•@@ Œ /7H3t02A78783479u7A8@4Ek

2@H5Q431;K

"’M

+MM

- ‰ 33FG348736F2<H78A@A7GH<A0 • 345i

736=2313u90t ‚ 3830G01;0A2 € 7A2787k

36F2@1;G03FG7=@FG0H=717 € P0F13474@A3k

40H=7k1E.12@.97A2E.5A5.P7=7438G.83

47>@?6=23AFG7913FG9348736F2@1;0>@97k

G3.73.=36=3238G71<.9F2@FGH1;.Q=0A09FHK

• G<A.G3u.45F.G74.>@?.43F13.A7.t561;i

>=2@AH1;78793G8351219@1; € G7H6040k

978@4.6=2323.483.9@47=23.67=7438G5.3FG

= ‚ 983u.43F13.A7.483.s;@>7.u3.1;134@

24387?5FG= ‚ 5>H081361E67=7438G5‚9G3k

A@40t7>@4FE27FG7809?12@407H78A@A7k

G5=73FG8736F2<240u9@1;K

‘ ’

"’,

- ‡ @QEu39F6 ‚ 123F87391090Q?27F7A27FE

87@1;.F74@1;.5893=F78@1;.A@34771;.10

279F23m3A8@4281;3F86H08H4EA2@

6=71<7H76734 ‰ 7F23F603123 � F9096=23k

97u7<13.43=23.3F.27A5u083.2874.38.6=0k

>3427506FKo0870H=3FH ‚ =3t0;0=@2085

879387>7=A236=238H9354@F@8360=7k

<.A0F=231.-.93J4@.H=3A@@.43F2H78093

87„”-»…7 ‰ 33F40u937>@60A127F7H

A5t3t0127F58387F<6@7H3Q279=09787

t0F60A7=123.78793.H08H@.2>=083.H ‚ =3

Q9709<.9 @4.87F2<.t0F60A7=HE.9@><

292tEA83.F7>80Q1. „ 6=2@@4.=23>7.27k

597u@?u3„43F<13>326=71@0287127<u33FG

FE87>=5H5/06=0>34F6EA27<1@F3826093H

40804.5A2.9@29783.A7.391@.H08HG

4EA2@.60u@1208@4.H76734.7638EA24i

87H ‚ =3=23>71EuH0276=71097?7>@H767FE

29= ‚ 15>8736327=0>K

S M

(ON

v ’!

!"!N

- ‰ 33FG346=23H0878712@F3HG0=878F0k

9@0A125FH5GHH=@2@F59F6 ‚ 43=83A029@k

H@1;5A2m7H>@FE6=2@=23?09@4H=@2@F04

878F09@4F6=23A67=5F3208 ‚ 9G09@t<A70

v" M

‘

- € 7Q839@0>=7u74F0>3678 ‚ 97H0>=25k

1;7@1;.F7=5F2H ‚ 9.>32.2E> ‚ 9.927H= ‚ H1;.

/kF;=71;.H ‚ =2@.6=2@1;0A2<.A0H5> ‚ 9.801k

8@1;. ‡ 7<.>7=A20.A5u0.127F5.-.2=3F2<.7H.27k

9F23->08tA@83430A97t6=0H=3097?>32

27>326312387>0<1FEQ43=1t0A093 ‰ tA@

83430A97t92<?0A6093A2780Q12787k

FE683.60H0383.6=232.10.6020F7.0F784

0t893439051F903t0=0A5/3t01;1313B

¾ ¿ ÀÂ ˆ˜ˆ¯˙¨˚¸˙ Ì ˝˛˙ˇ—˛

ˆ ÓÔ ˆ ÕÖ× ˆ ØÙ ˆ ÛÖÙ ¿ ÂÜ ˘

¯ Ýßà ˛Æ Ý ˛˙ â ª˛Æ

ÂÙä ˆ ÕÖ× ˆ ØÙ ˆ ÛÖÙ ¿ ÂÜ ˘

åç ØŒØ ìíí

:;<>;?<@ABC;

ô ı ö łøıœß

‰¯ˆ˚˛˙ˆ ü ˆ¯ ¾ýÓÓþ ˜¯¯ Ö ˆˆ˙ˆ

ˆ˙ˆ˘ À ˜¯˘ Ôý¾ ˘ˆ˙ˆ˘ˆ˜¿˛ Ò

56ø617ø8

{I1+8u, 1 × {.$’= F+ G*

%7A0+,%#,+%+7$%0$8

yG+#L%8+z.9#7%0.C,#+%4

u,%#1-.8%79.9#+7

0,+7$,%#8%8$?7#+<0.,+’%#’*

0%,8+.7. ’8?.77.%,+%$,%*

,+%0,+%0+%,’#+%+%"%%+%

. € 14

{L%88{8-.4

G+%’.+?%%8%<%+4A.*

#.D%0;$+F+%#+%8,./

<,’%4A+%9#,%+%<%0;J.$’0*

.+’" = %8$8"8$#<+%#’$%,%%

{F+%9<1+<J,.<

9JD%0’ × 2$,-<.J$%%<$*

0#J,#8 × {$84

{ Ø <%08" , $,%8,8. .*

+7{$.#{u,+%#81.%*

#+?%+%<<88%.#+.>+%4

3u,%1$;8.%,+%3+

,%#B0+% Ù +%.$,%#.$+"

<,’%027#’L.?%0?%+%$%++*

#,#-.8" #+,#.9K%# $+#

.<,+91-.I." %+%,%<<J1*

%8?%<7#J,’?J" #$,.

$93’09,,0G.7%1-.

’+.+$,%,. .7#%8,*

= D,’K.#8+D,’#7#.

G.71-.H,’0+%.,7" #$"

"%’+.+$,%}:4

}+%;J$+D,’ Ú 66*

" -<3u, 1.*

7$5 Ú 7%%’.<*

+9#$++9+%

8%#+$,..#’

#1F%+$~%*

#7 € %..7%2+8/

-,.%.+8#8’$,*

.#$7! € %..*

%+%8+%’*

+%0.7’%8+%8*

?%#.%#J0,<’,

"$J" #,’07%%

?774

{ € %..%#++*

9$%,.9#%

+,%$;G$,*

8+,0+.+$,%

+7.2+8’H%:1*

+%{+8.F+G*

%A0+4

u,1+%8%?

2+.2%8$,%*

% G.7’ 1-.

’+.+%0$,%}:4

1%,++7$*

#%.%++, )

+#+;J0$#,*

7.;%8$%’

9%&.*9+#&.%0

2%8",8<’#.*

+9<-,8*

0<$8-.,0+*

.8+9+#.%=

8" #D,’7"17+?#8%<’4

{3+" .0-%+%’<%0u, 1{.*

;+,%#G%A0+4

G2%8,,+%$,. #14

G?#8,%8’y+%zK%1+<7

.1%+%$?7#+7{.;++8’

{1#" u,%1.,7" ..%*

.+ ,+%$,.D,’{,?D,’;3.*

%8u,1%#.%++-.#%8,/

+%,%?8’{.%+$-<.$.#7" +%

.#%1#..1%3<8$0+

$0-.9<80,%# Ù ’%+/

8%$%# Ø 2BG.?%’,97,*

+’#8, 84

1+%.?+$,%# Ù +%.7+%$,%*

7" .%,#%+%827#’L.?%0D,’?%

u,1+%%0#+$,.%88" #+,#*

.88%%}+%,.2$,.%#.;,$*

$, +#$,%%8y3<,+%+,#.9+*

%,%-.D,’zK%.+8$?%%;$#

u,1,<+9%<.<,’%#8+*

,8’.<,J$,<,L%,%%+%

" ,< #%,-.+++%.8<%%84

<,?8<%,.%%$#+%%" .$*

98%#90#,%" ,+%%3#7#8

Ù ’%+ #".,$8+7?%?#%

$:.8$,.#?7#++;,’#+*

+9$,%%<%’#4

ÛÛÛ

L,7#.%?%’8.88,’9’$,0,*

++8D,’7%.?+#1H*

)|8+<.%8%79# Ú 68

#0,+-,80<<%.%>#J.%".%*

.%4 ÜÝ 6" -<8%:.%.-#.$#*

%08.%%0"’<%%04))8+

D,’+1,#,?>+%%7%.}:’1*

,<" #+9+" %8<+%*

%%,+D,’%%$$?.%;.%7

$’829<’%+8%9<*

,9 Ú ¡{(6<{)5

€ %++ 0,+?.<,0.

+.9#+%;+% € 1<%+%$,$8+7%

;8%+G8,.9.<$,0,++%%*

$2$#<<%,<%<7%.9,+9,*

.%,%,#4

Ø 8.88,’9’$,0,++88

.%;J.?%..%+’56))’856))$,%*

#%+u8,.<%$,%#%+ Ù ’%+*

?%+%#,8%,8+-.9J.-.++

+%..H;.#8?%u8,..*

,8+$,0,++17< #%+%

.#8%#H%0 ×

{1.#7,-?+%{%+08+%.;+A0,

€ .%1:..%0u8%’C,++%*

0D,’4

€ 7<%8+’9+B%+#%,D%*

,<%+<,’+’D%0’./

?%%$,<%8%$%+8$, %8#,’’*

78#’8%++%< #+%#$,%,%+0,+*

D,’;8-.%.1%45¡.%+56)),4

+,8." +,’<%$#+

$,+

D!,’;+%%#’?,"8.%!$4

L%%+.%#7%#%<%,%" ’$,%*

#%:"%0" 8’.#%u

#+%8’.%,!*

.’<9#+H+"

u’’, D!,’4

}! $,%9J

}:;%$-!/

% Ù ’%+<,*

+!yC%<,*

z#+!?%< #7

#.++%-,8+%

8-0!<,+J<7

$,.+%

Þˆ�›ƒŽ …ˆß‡ ‚‡Šœ•�

‚àŒŠ’ˆ ’– ƒŽŒ—�‡ •Œâ

—�ˆß“œ‚�ä�åæˆŠˆŽç

Œ��“…Š�ˆ Œ’�ƒŠ“›ˆ†Œâ

œ Š Ł ›ƒ›ˆ �Œ’�ˆŽƒ�

vy2<+#,-.

D!,’zyCz5

%,.56)),w4

H%$,8;8/

?%+.%$,%#"

.%#7?%.#%%+

,+-,%0%,%+"

.%?#?I%;,;"

yH%%z+%#7$*

9..+%?$,*

+%$% Ù ’%+

8?+.8$,$#’+*

.J;.+7%#+%.-.*

%;7#.#?%,*

8F’+84

2’+$%.%

%%+0#+%<%{<7+,8$

+’.",;}89$%’$-%,.*

+%0#+%0,7#’.+< #%" ,%,J4

1%,#+%+$-E’,$).,%;+56))8*

%%#%,’7#-1%+*

%:>+%$.%#?%87.#’$%’.

$,= 7$,%%.2%8+’77’J$*

%.’9,~."0%0,4

{D #%8.#J.7+%$$’{$%.*

+74

1,.#.$.-#%?%+’%%..%’

$,%#%8%,+8+%+7%.%0<#%$*

,+%<8$,%<+L%.,’$$%

0%G+8;8%,%+%<’,8" +~.+-./

-,.807#.9+’%?%<+= *

%..<,>8<%1+%8%8"

,%+8-,’.$%%.u.*

9.7+%$+%8%’$%0+%+"+%

89$+J}.#’$%8. 8%0#.+%*

0+,#’4

-.ı01ı234

‰ ¾ ¿ À `ˆ˜¯˘ˆ˙˚¸ ¾ ¿ À `˚ˆ˙ À

˙ˆ˚ˆ˛ˇ`˘ À ˚ À ¯˜ À ˚¸˙ Ñ

‰¯ ÓÔÕÀ ˇ˚¸¯ Ö¾ ¯˙ Ò

" #$%’()%*

+,-.0-.+%12"13*

+’56))$%.#,7#-."$,*

8%+-..9$:.+;.%*

%.$,.%<,+$,%;#.+9

9,%;+458%7%$->+%,%’*

= $,%.$,%;#.+89,%*

;:.$,7%#+0;+%2%84

3<,+ 9,%;+$.%$%*

.%#+.?9.#

.1%@$,%#%+$,%8%,,

8+,$,.0,++94A9*

?$%12B,’,C-,0.!

,%’7%8.%,<’+

0?%$,= %%’<?

# .%;+%$,$+.+%0D

;$9’.7,%’%*

0-.%$,#$,%;#.:9,%*

;+.A,’E0$%"A+#9*

8%0+.0-+-.F

.;+%+,#" $8$.+

$%+%0G%$’1,8%+,+%0

#1,%.#+H,8+"

I9,%;+4

1%8.%#’#%#+%0$*

-.0" <.%88<#,E0$*

’$,;<7.,%;%+%%0,’*

$,%;#.-.9,%;+18

+%< #+ <8$$,%;#.:

9,%;+-,%<8?+E0$

%.%+’+%.,%;JG%$-$,*

.8$ #$%,+#,’08$%#%*

+’D+$%,.88’.<,J

.#%.#-,9.%$.%

1213"1KL4

MNOPRPRSTUVNWYQ

PZ[\]^UYRTUV[^RT\W

P‘abNPOPdU^[POT\V[e]f

][\dg\\d^V[UOVNOP]

]U]^h[OT^\RSiPOUZ

jUO^PRZ_POWVP]lW]^

TmnWOPT^UTPU‘^\NWVUQ

oUTPO\p[PdPqRTYZQ

V\^rR\TaP[NPZQ

TPNWVPsP^UdPOSYP^\t

.,%0,++9,%;*

+%7#,8+.+"$,%+.+"

##,’%+I9,’4

1,$+%,.+*

8<’,0+$,-8$$*

.?%%%%8.%0%$’@

<%?7%8+,.+%’$,%*

;#.+99,%;++;.%%

,$,%.#+%%8’1#’8*

.’7$%#%+%F#%’>+

12$#,%;?%.<,+%9,%;*

:.,%<+<%%#+*

J.99,%;+G%1*

.%u.1KL##?%.%.%"

+%?$?J." ++}2G4

.7’8’?50#+%$->*

+%?%<J+." %9,%;*

+%$-$" #%%07$,*

8%+,+71+’,$+.!

+%+8$%#%+’$,%80*

.J8<#,E0$’

A0#. ’?#<,%?,%J/

#%$’.%,<.++.%#.-9

$-.2~H" +% ;%4

%$,%’$.#’#,8+*

9,%;+G%$’1,8%+,*

+%0#1,%.#+H,8+*

I9,%;++ .%%#%$*

.%12B##+%$.#’#,*

8+9,%;+ € #},4

G#+%812$,%.#+7%$’

K+~<1KL{<%+%+%%?+w

.,$,.-,%8?%$.#.J/

?% € #},,’+#.

$%+%0%$,-<78+"

8’’ �‚ƒ…ƒ†‡…ˆˆŒ�ŽŒ�‚ˆ�ƒ

ŽƒŒ’‡�†“‘ŽƒŒŽ”‚ {$.%#$*

%>+.%$,%.#+7%*

$’",+7#,.8G%$-0,*

+ $,0+ <%+%<~<8!

+%$%$8F+.8;$*

+%8<#,%8B0++’?%*

<,’J$,. ’8%,+ •ŒŽ’–

’–�ˆ’ƒ™Ž’– …Œ›ˆ�‡ •�ˆˆ‚ƒœ’‡’–

Žˆ‚�ƒ‚Œ›Œ�ž ƒ›ƒ›“ 4

H%0+$+.+8.%;+%=

$%#%+’’#%88<#,

E0$’<%12’+" ’?+%%4

L.8<#80#J

9,%;+9%9$}’<,’/

?%$,%+%0<$,%;#.+<

-%<7.90,,%0*

8?%<’,8J+.L%,.

$’;’?.%#%$%,.1u.1

?%$,+%8’+$%#%+%H,

F8u,:.;.%8<*

#,."¡8+’.8¢’F’<%$*

’7.,%#’#"

$<%+’}’<,B8<#,

’.070<%,+ $+%<;+!

%<,+8?%+8%+%.#J

.+;-8%%%#

#,u,:$0,’<%,’*

,@{I.8,%.E0$%+#&

< #788%%$,%,.+8

$,%$= $#$,%%%80,><

-.%,+8’4

L%0$8<#,.%#%*

$%,.+$8$8?%8

%%8"< #%#<;.%*

;J.#H" %8’.%$,%*

.#+7%$’8-0$+%

$#’8.J$%#%+%. $,.%

E0$’@{1,%;#.+<$%.+%

.+%8<%’?.#}’<,/

+%D,.}’’8:%0£

F%,8+’%+%0$%#%+%*

$’%%+%.++4

A8$+’778$ ;.$,%;#*

.:$80+,.J$8#.%

%,0+%18u;*

..1,%<%1u.1,C1,%*

;#.+9 I9,%;+ C1I94

1u.18+." %+.9.F+"

’?$.+%%>#$8+-*

9$,%,<+8" ?,-.%"#*

$,.%’9," #%,7#.%,*

+9<%9;.7:1->+%*

$,%.%?++%;*"

$.7%$,9,%9"#%*

,7%#8%.;.-,9+%<*

+;.7:+#,-0##.94

L.%.L%8%91u.1’,’98

$’0 ,%%.+0%+718

,’%>#89#+%+

9 7%# ,8%+’$’4

1%,0+1u.1+<,#%=

%++$,%’yF,+,#

+%.+%$,%#’, .%7z4

G%C1I9+%$, ?+%+%,*

+%.%,++%..%9

+9,%;+3++%.1*

+’{<%#+89,%;+8,#+7

+%,4Au’8<{9,%;+%%,*

$7$.#’+%+$,%8F

+,+%C1I98?+" #.%#%J/

?%.|6,-.+;.%%9,%;:*

Ø'Œº ì ƒ íîì ƒ ï

ð •æ»†·¶•† ® ‚†»¶‚ ¯ –…‡

*%,

"$%% &’()

¥ƒ¤'“«ƒ‹ƒ

®¯° –††·¶•† ® ‚†»¶‚ ¯ –…‡

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: