instal 12_08.pdf

(6389 KB) Pobierz
instal 12_08.indb
677405642.051.png 677405642.054.png 677405642.055.png 677405642.056.png 677405642.001.png 677405642.002.png 677405642.003.png 677405642.004.png 677405642.005.png 677405642.006.png 677405642.007.png 677405642.008.png 677405642.009.png 677405642.010.png 677405642.011.png 677405642.012.png 677405642.013.png 677405642.014.png 677405642.015.png 677405642.016.png 677405642.017.png 677405642.018.png 677405642.019.png
PATRONAT MEDIALNY:
V OGÓLNOPOLSKA KONFERENCJA
NAUKOWO–TECHNICZNA
Aktualne zagadnienia
w uzdatnianiu i dystrybucji wody
ZAGADNIENIA WIODĄCE:
• zagadnienia prawne w ochronie wód,
• problematyka wodna w aspekcie ochrony środowiska, monito-
ring wód,
• kierunek rozwoju technologii uzdatniania wód,
• współczesne problemy eksploatacyjne dystrybucji wody.
KALENDARIUM:
08.12.2008 – zgłoszenie propozycji referatu, wraz z adresem elek-
tronicznym do korespondencji,
19.12.2008 – akceptacja propozycji referatu (informacja zostanie
przesłana pocztą elektroniczną),
21.02.2009 – termin nadsyłania pełnej treści referatów,
30.04.2009 – termin zgłaszania uczestnictwa.
patronat naukowy
Komitetu Inżynierii Lądowej PAN
13 – 15 maja 2009 SZCZYRK
KOMITET ORGANIZACYJNY:
Zakład Technologii Wody i Ścieków
Politechnika Śląska
http://www.konferencje.polsl.pl/woda 2009
Dr hab. inż. Waldemar Sawiniak tel.(032) 237 16 38
Dr inż. Izabela Zimoch tel.(032) 237 27 27
Mgr inż. Leokadia Rduch tel.(032) 237 27 27
fax (032) 237 16 38
fax (032) 237 10 47
E-mail: woda2009@ polsl.pl
http://www.konferencje.polsl.pl/woda2009
ORGANIZATORZY:
Politechnika Śląska
Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki
Zakład Technologii Wody i Ścieków
ul. Konarskiego 18
44-101 Gliwice
Wszelką korespondencję związaną z Konferencją prosimy przesyłać
na adres:
Politechnika Śląska
Instytut Inżynierii Wody i Ścieków
Zakład Technologii Wody i Ścieków
ul. Konarskiego 18, 44 – 101 GLIWICE
z dopiskiem: „Aktualne zagadnienia w uzdatnianiu i dystrybucji
wody” lub pocztą elektroniczną.
Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A.
ul. Wojewódzka 19
40-026 Katowice
serdecznie zapraszają do udziału w
V OGÓLNOPOLSKIEJ KONFERENCJI NAUKOWO–TECHNICZNEJ
objętej patronatem naukowym
Komitetu Inżynierii Lądowej PAN
KOSZTY UCZESTNICTWA:
Pełny koszt udziału w Konferencji obejmuje: zakwaterowanie,
wyżywienie, materiały konferencyjne, ognisko integracyjne, spotka-
nie koleżeńskie.
• Uczestnicy
Celem Konferencji jest prezentacja współczesnych problemów
prawnych, badawczych, projektowych i eksploatacyjnych uzdatnia-
nia wody i jej dystrybucji. Chcemy umożliwić wymianę poglądów
pomiędzy przedstawicielami uczelni, instytucji naukowo-badaw-
czych, biur projektowych, wydziałów ochrony środowiska, spółek
wodno-ściekowych, użytkowników stacji uzdatniania wody oraz
innych fi rm zajmujących się inwestycjami, eksploatacją i moderni-
zacją systemów zaopatrzenia w wodę ludności i przemysłu.
1100.00 zł,
• Autorzy referatów
950.00 zł
Opłatę za udział w Konferencji prosimy kierować na konto:
ING Bank Śląski
60105012301000000202113056
z dopiskiem:
Aktualne zagadnienia w uzdatnianiu i dystrybucji wody.
Dr hab. inż. Waldemar Sawiniak prof. PŚl
KOMITET NAUKOWY:
Prof. dr hab. inż. Michał Bodzek – Politechnika Śląska
Prof. dr hab. inż. Wojciech Dąbrowski – Politechnika Krakowska
Prof. dr hab. inż. Apolinary L. Kowal – Politechnika Wrocławska
Prof. dr hab. inż. Karol Kuś – Politechnika Śląska
Prof. dr hab. inż. Marian Kwietniewski – Politechnika Warszawska
Prof. dr hab. inż. Janusz Rak – Politechnika Rzeszowska
Prof. zw. dr hab. inż. Zbigniew Siwoń – Politechnika Wrocławska
Prof. dr hab. inż. Marek Sozański – Politechnika Poznańska
Dr hab. inż. Krzysztof Barbusiński prof. PŚl – Politechnika Śląska
Dr hab. inż. Zbigniew Heidrich prof. PW – Politechnika Warszawska
Dr hab. inż. Krzysztof Knapik prof. PK – Politechnika Krakowska
Dr hab. inż. Tadeusz Kowalski prof. PWr – Politechnika Wrocławska
Dr hab. inż. Waldemar Sawiniak prof. PŚl – Politechnika Śląska
Dr inż. Stanisław Rybicki – PZiTS Kraków
UWAGA!!! Na wpłacie zbiorczej lub przelewie prosimy wyszcze-
gólnić za jakie osoby dokonano wpłaty.
INFORMACJE DLA AUTORÓW:
• Nadesłane artykuły podlegają recenzjom.
• Po pozytywnej recenzji artykuły będą publikowane w monografi i
oraz wytypowane przez Komitet Naukowy w miesięczniku IN-
STAL (w kolejnych numerach roku 2009),
• Na stronie internetowej Konferencji od 10.12.2008 r. dostępny
będzie pełny wzór opracowania referatów oraz szablon w edy-
torze tekstu.
• Dwa egzemplarze tekstu ( wydrukowany jednostronnie ) wraz
z wersją elektroniczną zawierającą plik z opracowanym we-
dług wzoru tekstem oraz osobno pliki z rysunkami, wykresa-
mi i tabelami należy dostarczyć organizatorom w terminie do:
21.02.2009 r.
677405642.020.png 677405642.021.png 677405642.022.png 677405642.023.png
12
(290)
2008
czasopismo recenzowane
www.informacjainstal.com.pl
CHARAKTERYSTYKI ENERGETYCZNE
BUDYNKÓW
Kazimierz Żarski
Możliwości spełnienia wymagań charakterystyki
energetycznej budynków w świetle nowych uregulowań
prawnych
Possibilities of fulfilling of energetic characteristics of
buildings demands according to new law regulations
52
Bogdan Przybyła
Diagnostyka eksploatowanych przewodów kanalizacyjnych
jako czynnik ograniczający skażenie wód gruntowych
Operated sewers diagnostic as factor for reduction of
pollution in underground water
6
61
Dariusz Zwierzchowski
Naprawy i renowacje budowli inżynierskich
z zastosowaniem mineralnych spoiw ekspansywnych
i bezskurczowych oraz innych produktów chemii
budowlanej
Repairs and renovations of engineering structures with the
use of expansive mineral binding materials and non-
shrinking as well as different products of construction
chemistry
12
CENTRALNE OGRZEWANIE
Kazimierz Dudziński
Integralność instalacji w budynku wielolokalowym –
wybrane aspekty prawne i techniczne
Systems integrity in multi-family buildings – selected legal
and technical aspects
CIEPŁOWNICTWO
Ewa Kręcielewska, Adam Smyk
Budowa, montaż i eksploatacja rurociągów reizolowanych
oraz badania elementów preizolowanych prowadzone
w LB OBRC SPEC
Construction, assembly and operating of preinsulated
pipelines and research concerning preinsulated elements
carried out in LB OBRC SPEC
66
BUDOWA INSTALACJI I SIECI
Jerzy Bykowski, Ewelina Piekarska
Analiza kosztów wykonania umocnionych wykopów
liniowych tymczasowych
Analysis of costs of building strengthened temporary line
trenches
16
RUBRYKI
Rozmowy Instal-u
Wywiad z Olgierdem Dziekońskim, Podsekretarzem Stanu
w Ministerstwie Infrastruktury w sprawie realizacji dyrektywy
2002/91/WE dot. certyfikacji energetycznej budynków
2
WENTYLACJA I KLIMATYZACJA
Jerzy Zbigniew Piotrowski, Ewa Zender-Świercz
Rezultaty zastosowania indywidualnego systemu
nawiewnego w pomieszczeniach z kotłami dwufunkcyjnymi
The results of the application of the individual system of air
intake in rooms with two-function boilers
29
11
Tam byliśmy
Uruchomienie odnawialnego źródła energii w Spółdzielni
Mieszkaniowej „Gołdap”
RADPOL uruchamia nowy akcelerator elektronowy
WODOCIĄGI I KANALIZACJA
Tadeusz Pająk
Współspalanie komunalnych osadów ściekowych, jako
źródło energii odnawialnej
Co-combustion of municipal sewage sludge as renewable
energy sources
26
36
31
Sprawozdanie z IV Konferencji Naukowo-Technicznej
„Funkcjonowanie, eksploatacja i bezpieczeństwo systemów
gazowych, wodociągowo-kanalizacyjnych oraz
grzewczych”
44
Dorota Święcicka, Sławomir Garboś
Badanie wydajności usuwania bromianów(V) z wody
doczyszczanej za pomocą filtrów z wkładami
zawierającymi węgiel aktywny i wymieniacze jonowe
techniką wysokosprawnej chromatografii jonowej
z detekcją konduktometryczną i spektrometrii mas
Investigation of removal efficiencies of bromate(V) from
water purified with the use of filters with cartridges
containing activated carbon and ion exchangers by high
performance ion chromatography with conductometric and
mass spectrometry detection
34
XV Konferencja „Osady ściekowe – biomasa – czy tylko?”
41
POLEKO i KOMTECHNIKA 2008
58
I Konferencja Naukowo-Techniczna „Eksploatacja
i monitoring miejskich systemów zaopatrzenia w wodę
i odprowadzania ścieków. Współczesne techniki
uzdatniania wody”
60
Przegląd prawny
48
Elżbieta Kaniowska-Klarzyńska, Małgorzata Nowacka,
Dorota Święcicka, Sławomir Garboś, Janusz Świątczak
Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów
aromatycznych i pestycydów chloroorganicznych
w wodach leczniczych metodami chromatograficznymi po
wstępnym zatężaniu z użyciem ekstrakcji do fazy stałej
The determination of polycyclic aromatic hydrocarbons and
chlorinated pesticides in medicinal and spa waters by
chromatographic methods after preconcentration with the
use of solid phase extraction
677405642.024.png 677405642.025.png 677405642.026.png 677405642.027.png 677405642.028.png 677405642.029.png 677405642.030.png 677405642.031.png 677405642.032.png 677405642.033.png 677405642.034.png 677405642.035.png 677405642.036.png 677405642.037.png 677405642.038.png 677405642.039.png 677405642.040.png 677405642.041.png 677405642.042.png 677405642.043.png 677405642.044.png 677405642.045.png 677405642.046.png 677405642.047.png 677405642.048.png 677405642.049.png
R ozmowy Instal-u
Wywiad
z Olgierdem Dziekońskim,
Podsekretarzem Stanu
w Ministerstwie Infrastruktury
w sprawie realizacji
dyrektywy 2002/91/WE
dot. certyfikacji energetycznej
budynków
Dyrektywa 2002/91/WE w sprawie charakterystyki ener-
getycznej budynków od dnia 1 stycznia 2009 obowiązuje we
wszystkich państwach członkowskich UE.
Dotychczas wydano w Polsce w tej sprawie akty prawne:
– ustawa z dnia 19 września 2007 r. o zmianie ustawy Prawo
budowlane (Dz.U. Nr 191, poz.1373),
– rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 stycznia
2008 r. w sprawie przeprowadzania szkolenia oraz egzami-
nu dla osób ubiegających się o uprawnienie do sporządzania
świadectwa charakterystyki energetycznej budynku, lokalu
mieszkalnego oraz części budynku stanowiącej samodzielną
całość techniczno – użytkową (Dz.U. Nr 17, poz.104),
podpisane przez Ministra Infrastruktury 6 listopada 2008 r.:
– rozporządzenie w sprawie metodologii obliczania charak-
terystyki energetycznej budynku i lokalu mieszkalnego lub
części budynku stanowiącej samodzielną całość techniczno
– użytkową oraz sposobu sporządzania i wzorów świa-
dectw ich charakterystyki energetycznej,
– rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie
warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budyn-
ki i ich usytuowanie,
– rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie
szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego.
Czy uważa Pan, że Polska wdro-
żyła w całości Dyrektywę
91/2002/WE i czy wymienione
akty prawne w całości wyczerpu-
ją temat świadectw energetycz-
nych budynków w naszym kraju?
Przewidywana jest zmiana ustawy
Prawo budowlane, żeby sprecyzować i uści-
ślić pewne kwestie, które są w ustawie,
a które przypominam zostały podjęte z ini-
cjatywy posłów w zeszłym roku. Uściślone
zostaną pewne kwestie związane z tzw.
bezstronnością ekspertów sporządzających
świadectwa, czy też bardziej jednoznaczne
określenie konieczności posiadania świa-
dectwa przy kupnie i sprzedaży mieszkania
lub budynku oraz prowadzenia kontroli
kotłów i instalacji w budynkach. Są zmiana-
mi bardziej technicznymi w stosunku do ist-
niejącej ustawy aniżeli zmianami mającymi
doprowadzić do przebudowy ustawy. Zmia-
ny te nie wpłyną na proces wprowadzania
dyrektywy.
I my również stoimy na takim samym
stanowisku, że sprzedawca obiektu certy-
fikatu może nie mieć ale to wcale nie
oznacza uniemożliwienie zawarcia trans-
akcji kupna – sprzedaży.
fikacji osób sporządzających
świadectwa.
Jeżeli ktoś ma uzasadnione podejrze-
nie, że świadectwo jest źle zrobione przy-
sługuje mu możliwość skorzystania z opinii
rzeczoznawcy i wytoczenia postępowania
przed odpowiednimi instancjami bądź
dyscyplinarne postępowanie przed orga-
nem samorządu zawodowego. Nie dąży-
my przecież do sytuacji państwa, w którym
jakiś organ specjalny będzie sprawdzał
czy np. projekt budowlany lub świadectwo
energetyczne budynku będą zrobione
naprawdę dobrze. Zakładamy, że ten kto
sporządza świadectwo ponosi odpowie-
dzialność zawodową, osobistą, majątkową
i w związku z tym robi to dobrze.
Czyli nie musi go mieć?
Powinien mieć, ale jeżeli nie będzie
go miał to nie oznacza, że nie można
zawrzeć transakcji z punktu widzenia for-
malnego.
Nie określono sankcji w stosun-
ku do osób podających nierzetel-
ne informacje w świadectwach.
Sankcją w stosunku do osób podają-
cych nierzetelne informacje jest odpowie-
dzialność cywilna i to jest chyba dosyć
dotkliwa kara. Ponadto sankcją może być
wystąpienie do komisji odpowiedzialności
zawodowej i do ministra ze wskazaniem, że
osoba ta narusza procedury i zasady i tym
samym może jej być odebrane uprawnienie
do sporządzania certyfikatów. Trudno
wyobrazić sobie bardziej dotkliwe sankcje.
Jeszcze odnośnie do osób upraw-
nionych do sporządzania świa-
dectw – czy sądzi Pan, że np.
magister historii (oczywiście po
przeszkoleniu) – nic nie ujmując
historykom, będzie lepszy od
inżyniera lub technika z praktyką
budowlaną (też po przeszkole-
niu), bowiem ustawa z dnia
19.09.2007 jednoznacznie pozba-
Niektórzy prawnicy interpretują,
że niekoniecznie sprzedawca
budynku lub mieszkania musi
mieć świadectwo energetyczne.
Nie określono sposobu weryfika-
cji świadectw i weryfikacji kwali-
2
12/2008
www.informacjainstal.com.pl
677405642.050.png 677405642.052.png
wiła te osoby (nie posiadające
tytułu magistra) możliwości ubie-
gania się o uprawnienia do spo-
rządzania świadectw a osoby
posiadające odpowiednie upraw-
nienia ale nie mające tytułu magi-
stra pozbawiła możliwości wyko-
nywania tych świadectw?
Było to, można powiedzieć, niedopa-
trzenie w trakcie procesu legislacyjnego
zmian do ustawy Prawo budowlane
z 2007 r., które chcemy usunąć w znowe-
lizowanej ustawie.
jednak z możliwością sprawowania kon-
troli i egzekwowania wyników kontroli.
i nie podano jak je obliczać
(Q h ,n d ,Q c ), ponadto jest szereg
różnych nieścisłości, np. różne
definicje tych samych pojęć –
powierzchnie użytkowe o regu-
lowanej temperaturze. Czy obli-
czeniowe wartości wskaźników
EK mają związek z rzeczywistym
zużyciem energii w budynkach?
Z pewnością przy roboczym sto-
sowaniu tej metodologii wystą-
pią jeszcze inne nieścisłości czy
wręcz błędy – czy przewidywa-
ne jest wydanie korekt do roz-
porządzenia a jeżeli tak, to
w jakiej formie?
Oczywiście każdy sygnał tego rodza-
ju z najwyższą uwagą będziemy analizo-
wali, na razie nie wpłynęły do nas oficjal-
nie żadne sygnały tego typu, o których
Pan mówi. Jeżeli ma Pan tego rodzaju
pytania czy wątpliwości – bardzo pilnie
prosiłbym o przekazanie nam tych infor-
macji i dziękuję, że Pan mi je dzisiaj
przedstawił. Oczywiście będziemy je
sprawdzać i wykorzystywać.
Chciałbym zaznaczyć, że metodolo-
gia została opracowana ściśle na podsta-
wie normy EN 13790.
Czy zrezygnowanie z prowadze-
nia centralnego rejestru świa-
dectw energetycznych jest uza-
sadnione?
Zrezygnowaliśmy z rejestru świadectw
świadomie, dlatego że w takim przypadku
mamy opisany każdy budynek, mamy
opisanego właściciela budynku i klikając
myszką w komputerze każdy może się
wielu rzeczy dowiedzieć – komu to jest tak
naprawdę potrzebne? Rynkowi to też nie
jest potrzebne.
Czyli lista osób uprawnionych do
sporządzania świadectw zosta-
nie rozszerzona?
Tak, rozszerzy się o te osoby, które
posiadają tytuł inżyniera o kierunkach:
architektura, budownictwo, inżynieria śro-
dowiska, energetyka lub pokrewnych oraz
posiadają uprawnienia budowlane do pro-
jektowania w specjalności architektonicznej,
konstrukcyjno–budowlanej lub instalacyjnej
albo odbyły szkolenie i złożyły z wynikiem
pozytywnym egzamin przed ministrem wła-
ściwym do spraw budownictwa.
Taki rejestr jest kopalnią infor-
macji dla kierujących polską
gospodarką.
Do tego służą różnego rodzaju bada-
nia statystyczne, które znakomicie mogą
się w takim przypadku sprawdzić. Jeste-
śmy bardzo przeciwni, tzn. ja i minister
Grabarczyk, sytuacji w której rejestrowa-
ne jest coś, co nie musi być rejestrowane.
Może to prowadzić do powstania „orwel-
lowskich mechanizmów”, z których dzisiaj
możemy nawet nie zdawać sobie sprawy.
Nie każdy lubi ujawniać jaki ma budynek,
jaka jest jego wielkość, jaki jest jego stan-
dard energetyczny.
A co z technikami?
Wydaje się, że problem z technikami
jest kwestią odrębnej dyskusji, dlatego że
– proszę zwrócić uwagę – technicy nie
posiadają pełnych uprawnień do projek-
towania bez ograniczeń. Jesteśmy gotowi,
żeby dopuścić możliwość nadawania
uprawnień w ograniczonym zakresie do
prowadzenia robót budowlanych dla
techników – to jest oczywiście odrębna
kwestia, ale warto przy okazji tej rozmo-
wy o tym wspomnieć, żeby nie pozostało
wrażenie, że jako ministerstwo jesteśmy
temu przeciwni, ale przypomnę to co
mówiłem na wielu spotkaniach ze środo-
wiskiem zawodowym inżynierów i techni-
ków – oczekuję, że ze strony samorządu
zawodowego zostanie przedstawiona
uzgodniona ze wszystkimi środowiskami
i grupami społecznymi czyli PZITB i pozo-
stałymi samorządami zawodowymi pro-
pozycja rozwiązania tego problemu.
Uważam, że byłoby bardzo niewłaściwe,
żeby administracja rządowa w tak deli-
katnej kwestii podejmowała, być może
arbitralne decyzje. To powinna być pro-
pozycja rozwiązania wypracowana przez
środowisko zawodowe.
Czego Pan oczekuje po realizacji
postanowień ustawy i rozporzą-
dzeń w sprawie świadectw ener-
getycznych budynków?
Zwiększenia świadomości konieczności
oszczędzania energii zarówno tych, którzy
projektują jak i tych, którzy działają na
rynku. Taki jest cel zmiany ustawy Prawo
budowlane i związanych z nią rozporzą-
dzeń oraz dyrektywy 2002/91/WE.
Czy Ministerstwo Infrastruktury
nie jest zainteresowane informa-
cją ile wydano świadectw i jak
wygląda rynek świadectw?
Ministerstwo jest oczywiście zaintere-
sowane jak będzie wyglądał rynek świa-
dectw, ale w tym celu nie trzeba tworzyć
powszechnego obowiązku rejestracji
świadectw, wystarczy po prostu prowa-
dzić badania ankietowe, badać poprzez
biura notarialne, system ankiet powszech-
nych itp.
Czy tylko chodzi o zmianę świa-
domości?
Świadomość buduje rynek. Dyrektywa
w sprawie certyfikacji energetycznej
budynków nie zakłada konieczności
zaostrzania norm ochrony cieplnej, mówi
tylko o tym, jak dany budynek może być
porównany z innym budynkiem pod
względem potencjalnego zużycia energii.
Jeżeli w wyniku tej dyrektywy nastąpi
wzrost świadomości, wpłynie to na zmia-
nę zachowań rynkowych.
W załączniku do rozporządzenia
z dnia 6.11.2008 podano meto-
dologię obliczania charakterysty-
ki różnych budynków – zapewne
nikt nie będzie wykonywał obli-
czeń „na piechotę” – powstaną
więc różne programy kompute-
rowe – czy przewidziana jest cer-
tyfikacja takich programów?
Czy będące dziś w użyciu różne pro-
gramy komputerowe są atestowane?
Weryfikuje je rynek.
Dziękuję za rozmowę
Janusz Wróblewski
Ile będzie kosztować świadectwo
i kto ustali jego cenę?
Zadecyduje o tym rynek. Byłoby rze-
czą niewłaściwą, aby administracja usiło-
wała w jakikolwiek sposób ingerować
w ustalanie ceny za sporządzenie świa-
dectwa.
Podpisaliśmy traktat unijny, który gwa-
rantuje wolność kształtowania cen, ale
W załącznikach do rozporządze-
nia w sprawie metodologii spo-
rządzania świadectw nie ustrze-
żono się błędów, np. we wzorze
2.28.4 powinna zamiast 4. być
3. potęga, wzory 2.19 i 2.20.1
zawierają wielkości, które
występują tylko w tych wzorach
W nr. 1/2009 Instal zostaną opubli-
kowane odpowiedzi na szczegółowe
pytania dotyczące metodologii sporzą-
dzania świadectw charakterystyki energe-
tycznej budynków przekazane Panu mini-
strowi Olgierdowi Dziekońskiemu podczas
wywiadu.
3
677405642.053.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin