S01E22 - Phantom [hack.SIGN.21.DVD.H264.AAC.KAA.26AD0C5E].txt

(12 KB) Pobierz
00:00:01:movie info: OGM  640x352 23.976fps 230.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:03:Jak to się dzieje, muszę to wiedzieć,
00:00:06:Dokšd zawiedzie mnie obsesja?
00:00:10:Jak to się dzieje, muszę to wiedzieć,
00:00:13:Gdzie szukać ulgi?
00:00:18:Głęboko w noc
00:00:20:Odległe wiatło
00:00:22:Tęsknie za miłociš
00:00:25:Bliskoć wiatła
00:00:28:Słodka rozkosz
00:00:29:Całować ukochanego
00:00:40:Jak to się dzieje, muszę to wiedzieć,
00:00:43:Gdzie szukać ulgi?
00:00:47:Głęboko w noc
00:00:49:Odległe wiatło
00:00:51:Tęsknie za miłociš
00:00:54:Bliskoć wiatła
00:00:56:Słodka rozkosz
00:00:58:Całować ukochanego
00:01:01:Jak to się dzieje, muszę to wiedzieć,
00:01:04:Dokšd zawiedzie mnie obsesja?
00:01:08:Jak to się dzieje, muszę to wiedzieć,
00:01:12:Gdzie kryjš się prawdziwe uczucia?
00:01:16:Jak to się dzieje, muszę to wiedzieć,
00:01:19:Dokšd zawiedzie mnie obsesja?
00:01:23:Jak to się dzieje, muszę to wiedzieć,
00:01:26:Gdzie szukać ulgi?
00:01:36:.hack//SIGN Odcinek 21 | Fantom
00:01:44:Nie przyjdzie...
00:01:46:Mówisz o BT?
00:01:48:Nie mamy czasu na niš czekać, chodmy.
00:02:00:Od tej chwili...
00:02:17:A więc, to tutaj, tak?
00:02:19:Tak.
00:02:20:Co ci powiedziała Helba?
00:02:22:Człowiek, który wymylił prototyp |"The World"...ten Harrold Hyuek...
00:02:23:Człowiek, który wymylił prototyp |"The World"...ten Harrold Hyuek...
00:02:28:...ukrył w tym wiecie uczucia, |aby ten wiat był bardziej realny.
00:02:30:...ukrył w tym wiecie uczucia, |aby ten wiat był bardziej realny.
00:02:33:Zawarł swojš osobowoć w tym wiecie.
00:02:36:Ten, którego spotkalimy, był tylko programem, który nie może opucić tego miejsca.
00:02:39:Ten, którego spotkalimy, był tylko programem majšcym pewnš wizję, który nie może opucić tego miejsca.
00:02:43:Programem z wizjš?
00:02:46:A jakš? |A kto tam wie.
00:02:48:Oh, tak powiedziała Helba?
00:02:50:Tak, dokładnie tak.
00:02:52:I co jeszcze...
00:02:54:On jest wszędzie w tym wiecie, |ale nigdzie nie istnieje naprawdę.
00:02:57:On jest wszędzie w tym wiecie, |ale nigdzie nie istnieje naprawdę.
00:03:00:Więc, przypomina trochę ducha.
00:03:03:Dlatego potrzebujemy kogo, kto poradzi sobie z esencjš spirytystycznš, kogo takiego jak Helba.
00:03:06:Oh.
00:03:08:Popieszmy się.
00:03:10:Mamy mało czasu, nie chcę się spónić.
00:03:13:Hmm?
00:03:24:Hmm. Słońce już zachodzi.
00:03:28:Hej, hej, hej.
00:03:36:Dla tego potwora, którego nie da się |pokonać warto by było znowu utworzyć jakie rycerstwo.
00:03:39:Dla tego potwora, którego nie da się |pokonać warto by było znowu utworzyć jakie rycerstwo.
00:03:42:A, może się boisz i...
00:03:45:Nawet jeli rycerstwo już nie istnieje, |nie wyzbyłem się mojej dumy.
00:03:48:Ah, więc o to chodzi, udajemy twardziela, co?
00:03:52:Jeliby go pokonał,...
00:03:54:...to należałby do legendarnej drużyny.
00:03:57:Tak jak czarodziejka Olka, wojownik Balumunku, i...
00:03:59:Tak jak czarodziejka Olka, wojownik Balumunku, i...
00:04:02:Byłby numerem jeden rycerstwa.
00:04:08:Kto...ja?
00:05:08:Co się stało?
00:05:17:Ah, już kto ma chrapkę na tę skrzynię.
00:05:20:Miło mi cię poznać, jestem Mimiru.
00:05:25:Co się stało? |Nic ci nie jest?
00:05:33:Hmm...
00:05:34:Magiczna laska jest doć rzadka.
00:05:37:Więc, musisz być bardzo silny, nie?
00:05:45:Co za maniery.
00:05:48:Cóż trudno, przynajmniej zostawił skarb.
00:05:54:Te lochy...
00:05:56:...tu go po raz pierwszy spotkałam.
00:06:04:Czy Helba mówiła co jeszcze?
00:06:07:Odnonie Tsukasy? |Tak.
00:06:09:Nie, nic.
00:06:12:Aha. Tak mylałam.
00:06:16:Tsukasa...
00:06:17:Ale, chyba nie miała w tym żadnego interesu.
00:06:20:Jak co się dowie, to się z nami skontaktuje.
00:06:27:"Znowu jeste tu sam..."
00:06:31:"...pogršżony w słodkim obłędzie..."
00:06:34:"...sam tak daleko od rzeczywistoci."
00:06:37:"...sam tak daleko od rzeczywistoci."
00:06:42:"W twoim wołaniu słychać wolnoć..."
00:06:45:"...lecz cały wiat się od ciebie odwraca i znów zostajesz sam."
00:06:47:"...lecz cały wiat się od ciebie odwraca i znów zostajesz sam."
00:06:49:"...lecz cały wiat się od ciebie odwraca i znów zostajesz sam."
00:06:52:"Pola pełne sš pożšdania..."
00:06:55:"Pola pełne sš pożšdania..."
00:07:00:"...wszystkie głosy krzyczš pragnšc wolnoci..."
00:07:07:"...ale daremnie, bo i tak przeminš."
00:07:10:"...ale daremnie, bo i tak przeminš."
00:07:15:"Tylko ty odpowiedz na swoje wołanie, zawsze..."
00:07:18:"Tylko ty odpowiedz na swoje wołanie, zawsze..."
00:07:21:"Tylko ty odpowiedz na swoje wołanie, zawsze..."
00:07:23:"Tylko ty odpowiedz na swoje wołanie, zawsze..."
00:07:51:Posłuchaj, Maho.
00:07:55:Osoba, która może zaopiekować się tym dzieckiem.
00:07:59:Kto o czystym i goršcym sercu.
00:08:02:Ha...Aura.
00:08:12:To...
00:08:27:Jeden z tych potworów, które nie istniejš?
00:08:31:To...
00:08:42:Nie atakujcie go. |Nie uda nam się go pokonać.
00:08:45:Jak to?
00:08:47:Jak nadarzy się okazja, to zwiewamy.
00:08:56:Subaru?
00:08:57:Subaru?!
00:09:01:Pospiesz się!
00:09:07:Nie!
00:09:11:Subaru!
00:09:24:Ty jeste!
00:09:29:To legendarna Balumunka.
00:09:32:Balumunka?
00:09:34:Kopę lat, Subaru.
00:09:37:Martwiłam się, że bez rycerstwa, nie dasz sobie rady, ale...
00:09:40:...chyba jeste bardziej szczęliwa bez nich.
00:09:42:Bardziej niż mi się zdawało.
00:09:44:Id, zajmę się nim.
00:09:46:Ale...
00:09:47:Tak. Sam?
00:09:50:Należę do elity.
00:09:52:Nie będzie łatwo, ale jako sobie poradzę.
00:09:59:Tylko nie zrób czego głupiego.
00:10:10:Nie możesz ić trochę szybciej?
00:10:12:BT nie przyszła.
00:10:14:To i tak nie ma znaczenia, nie jest nam potrzebna.
00:10:17:Przecież należy do naszej drużyny, nie? Takie gadanie...
00:10:24:Oh oh oh...
00:10:39:Pomożesz nam? Wielkie dzięki. |Zawadzacie mi, hejka!
00:10:42:Pomożesz nam? Wielkie dzięki. |Zawadzacie mi, hejka!
00:10:45:Hej ty!
00:10:50:No skoro tak bardzo chcesz, to giń.
00:11:00:W samš porę...
00:11:02:Czy to Helba...
00:11:04:Już czas spotkać się z duchem.
00:11:11:Chodmy...
00:11:33:Nazywasz się Harrold Hyuek, tak?
00:11:35:Kocham jš...
00:11:38:Ty i ja zawsze będziemy razem...
00:11:41:Ty i ja zawsze będziemy razem... |Znowu to samo...
00:11:42:Ty i ja zawsze będziemy razem... |Chcemy, aby nam co powiedział.
00:11:45:Kocham cię.
00:11:48:Hej!
00:11:51:Ona jest mnš...Naszš nadziejš.
00:11:53:Ona jest mnš...Naszš nadziejš.
00:11:56:Racja...
00:11:57:Chcemy co wiedzieć o tej dziewczynie.
00:12:04:Mała...dziewczynka?
00:12:21:Znacie Aurę?
00:12:33:No to mamy przechlapane.
00:12:40:Hej!
00:12:43:Zostawiam ci go.
00:12:45:Powodzenia, pa pa.
00:12:48:Co...co?
00:12:52:Sora!!
00:12:55:Aura...
00:12:56:Czy to możliwe?
00:12:58:Czy to dziewczynka z którš spotyka się Tsukasa?
00:13:00:Prawdopodobnie.
00:13:03:Aura...moja ukochana córka.
00:13:05:Aura...moja ukochana córka.
00:13:08:Aby udowodnić, że jš kochałem.
00:13:11:Chciałem to wszystko porzucić.
00:13:14:Moje myli były czyste jak kryształ.
00:13:17:Tak jak mój drogi Goauro, |chciałem to zrobić...ale.
00:13:19:Tak jak mój drogi Goauro, |chciałem to zrobić...ale.
00:13:23:...ale...
00:13:24:...popełniłem straszliwy błšd.
00:13:28:Błšd, którego nie da się już naprawić.
00:13:31:Rzecz, która próbuje tu wszystko pozmieniać.
00:13:40:To niemożliwe...
00:13:59:Bawisz się w chowanego?
00:14:07:K...Klim...
00:14:09:To próbuje odebrać mi to co do mnie należy.
00:14:11:To próbuje odebrać mi to co do mnie należy.
00:14:14:Aura, już nie jest tš samš Aurš jakš chciałem żeby była.
00:14:16:Aura, już nie jest tš samš Aurš jakš chciałem żeby była.
00:14:19:A niby czym?
00:14:22:Co sprawiło, że twoje nadzieje się nie spełniš?
00:14:26:To ja jestem wszystkiemu winien.
00:14:29:Tylko mnie za to można winić.
00:14:32:Bo ja to stworzyłem.
00:14:34:Bo ja to stworzyłem.
00:14:37:Moja Aura...aby mogła otworzyć oczy.
00:14:42:Moja nadzieja...
00:14:45:To spowodowało, że teraz nie istnieje...
00:14:48:To spowodowało, że teraz nie istnieje...
00:14:52:Nie mam prawa nazywać się jej ojcem.
00:14:59:To kara za moje samolubstwo...
00:15:03:Mam tylko jš.
00:15:08:Aura oszustka...
00:15:12:Oszustka?
00:15:15:Nie ma już nadziei.
00:15:18:Nie można już uzdrowić mojej kochanej Aury.
00:15:21:Nie można już uzdrowić mojej kochanej Aury.
00:15:24:Czy to znaczy, że Tsukasa...
00:15:27:Przedmiot, aby wyleczyć Aurę?
00:15:32:Harrold...
00:15:35:Harrold...
00:15:37:Kto mie zmieniać mojš wolę?
00:15:40:Nie wybaczę mu.
00:15:47:Błagam cię, Auro...
00:15:55:To...
00:16:10:Co? Co się dzieje?
00:16:14:Uważajcie.
00:16:36:Co robisz?
00:16:41:Wyglšdasz jak kukiełka, Kinkan.
00:16:44:Moja wola Szkarłatnego Rycerza...
00:16:46:Moja wola Szkarłatnego Rycerza...
00:16:51:Co z tobš?
00:16:55:Czy jeli rycerstwo przestało istnieć, |to powiniene odrzucać wszystko inne?
00:16:58:Czy jeli rycerstwo przestało istnieć, |to powiniene odrzucać wszystko inne?
00:17:02:Duszę też sprzedałe diabłu?
00:17:04:Ja?
00:17:05:Nadal jestemy w "The World".
00:17:09:To znaczy, że wcišż istniejesz w tym wiecie.
00:17:12:Skoro żyjesz, to pomyl, Kinkan.
00:17:16:Po co tu jeste?
00:17:19:Co chcesz zrobić?
00:17:22:Raczej co ty chcesz zrobić.
00:17:28:Powiedziałem to też Subaru.
00:17:31:Subaru...
00:17:33:Tak.
00:17:34:Już rozumiesz? "The World" to gra.
00:17:38:A skoro to tylko gra, to baw się.
00:17:43:"wieć blasku poranka..."
00:17:44:"wieć blasku poranka..." |Nikt inny tego za ciebie nie zrobi.
00:17:47:"...w powietrzu już czuć nadchodzšcš wiosnę." |Spytaj swoje serce.
00:17:49:"...w powietrzu już czuć nadchodzšcš wiosnę." |Co chcesz chronić?
00:17:52:"Słodki powiew wiatru.." |Znajd na to pytanie odpowied.
00:17:56:"...piewa wród dolin i wzgórz." |...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin