ŻYCZĘ CI JEZUSA- TEKST PIEŚNI w wersji pol. i ang..doc

" ŻYCZĘ CI JEZUSA " / I WISH YOU JESUS/
Słowa i muzyka: Scott Wesley Brown
Przekład: Paweł Kuciński

1. Mógłbym życzyć Ci radości
i pokoju wciąż,
Mógłbym życzyć Ci też słońca
i pogodnej pieśni głosu.
Mogłem życzyć Tobie szczęścia,
które wyśnisz sam,
[: Lecz życzę Ci Jezusa :] 3X
bardziej niż wszystkiego.

2. Mógłbym życzyć złotych liści,
i gładkiej ścieżki w dal.
Mógłbym życzyć skarbów,
które z marzeń zrobią fakt.
Mogę życzyć Tobie raju
i codziennej tęczy blasku.
[: Lecz życzę Ci Jezusa :] 3X
bardziej niż wszystkiego.
Gdy życzę Ci Jezusa, życzę Ci wszystkiego.

                              I Wish You Jesus – wersja ang.

I could wish you joy and peace
To last a whole life long,
I could wish you sunshine,
Or a cheerful little song,
Or wish you all the happiness
That this life could bring

But I wish you Jesus,
But I wish you Jesus,
But I wish you Jesus,
More than anything.

I could wish you leaves of gold,
And may your path be smooth,
I could wish you treasures,
Or that all yout dreams come true,
And I could wish you paradise,
That ev'ry day be spring,

But I wish you Jesus,
But I wish you Jesus,
But I wish you Jesus,

Cause when I wish you Jesus,
I've wished you ev'rything.